Comunicato n.101, 12 luglio 2024

Scarica il file in formato testo semplice

Servizio di traduzione e scorciatoie della pagina Web

La Biblioteca Digitale per i Ciechi mette a disposizione un servizio di traduzione che offre il vantaggio di un'estrema semplicità d'uso, particolarmente efficace per chi accede a Internet mediante uno screen reader.
Per usufruirne, aprire con il browser la pagina Web della Biblioteca Digitale e avviare il servizio con l'apposito link che si trova nella sezione «Collegamenti e scorciatoie da tastiera» a fine pagina (scorciatoia Alt+T).

Normalmente la lunghezza massima consentita per il testo da tradurre è di 5000 caratteri ma, per gli utenti registrati che hanno effettuato l'autenticazione, tale limitazione viene rimossa.

Note.

1. Per vari aspetti potrebbe essere preferibile servirsi direttamente di Google traduttore, servizio più completo e ricco di opzioni, al quale la nostra interfaccia semplificata si appoggia.
2. La app Lettura libri dispone di tasti che permettono di effettuare traduzioni in modo molto pratico. Per i particolari consultare la sezione 8.2 del manuale.

Scorciatoie

Ricordiamo che anche le altre voci presenti nella sezione «Collegamenti e scorciatoie da tastiera» dispongono di scorciatoie che possono essere sfruttate per agevolare l'utilizzo della pagina Web. Nell'elenco qui di seguito è indicata la scorciatoia da utilizzare con Microsoft Edge oppure Google Chrome. Se il browser impiegato è Mozilla Firefox, sostituire Alt con Shift+Alt.

scorciatoia	funzione
Alt+1	Elenco delle opere aggiunte recentemente
Alt+2	Come inserire i dati nel form di ricerca
Alt+3	Salta al modulo di ricerca
Alt+4	Catalogo della Biblioteca Digitale, informazioni e download
Alt+5	Statistica di titoli e autori in catalogo
Alt+6	Statistica opere scaricate dagli iscritti
Alt+7	Informazioni generali sulla Biblioteca Digitale per i Ciechi
Alt+8	Breve cronistoria della Biblioteca Digitale per i Ciechi
Alt+9	Elenco degli aggiornamenti arretrati
Alt+0	Iscriviti alla Biblioteca Digitale per i Ciechi
Alt+A	Impostazione di invio delle comunicazioni agli iscritti
Alt+C	Ricettario di cucina
Alt+G	Testo con caratteri greci nei libri della Biblioteca Digitale
Alt+I	Accesso alla Biblioteca Digitale da smartphone
Alt+J	Suggerimenti e informazioni per l'uso di dispositivi con tecnologia assistiva
Alt+L	Accesso facile a Internet con il programma Lettura libri
Alt+N	Notizie e avvisi
Alt+R	Salta ai risultati della ricerca
Alt+S	Statistiche personali dell'utente
Alt+T	Maschera semplificata per traduzioni con Google

---