Testo di assaggio

Edward Abbey

Protestare mentre tutto scorre
Due saggi per aspiranti ecoguerriglieri

Traduzione di Andrea Mattacheo

Quanti Einaudi

Non è facile opporsi allo scorrere delle cose. È il progresso, dicono, non ha senso cercare di fermarlo. Non ha senso bloccare un treno che trasporta materiale radioattivo, utile soltanto a costruire bombe inutili. Non ha senso rimpiangere un mondo antico che verrà spazzato via per fare posto a enormi depositi per testate missilistiche in grado di dist
...per tutto l’inverno - malgrado le tempeste, il ghiaccio e le temperature sottozero -, fino a quando quell’insediamento placido ma dall’aspetto minacciosamente operoso, al fondo del raccordo ferroviario, non verrà chiuso o convertito per produrre qualcos’altro: pannelli solari, perché no, o sci, o ciclomotori, o biciclette, o vomeri per aratri.
I pali di legno della linea elettrica fiancheggiano le rotaie e vanno a finire proprio dentro l’impianto di produzione. Pali di legno:
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina