Testo di assaggio

DON WINSLOW

Broken

Titolo originale dell’edizione in lingua inglese:

Broken

William Morrow

an Imprint of HarperCollins Publishers

© 2020 Samburu, Inc.

Traduzioni di:

Giuseppe Costigliola (Broken; Crime 101; The San Diego Zoo)

Alfredo Colitto (Sunset; Paradise; The Last Ride)

Detail of photograph © Robert Michaud / Shutterstock

L’esergo iniziale è tratto da:

Stephen King, On Writing. Autobiografia di un mestiere, traduzione di Giovanni Arduino, © 2015 Sperling & Kupfer Editori S.p.A. per Edizioni Frassinelli.
...sbaragliato – letteralmente – un’intera gang di balordi giunti da Baton Rouge, che stavano facendo un po’ troppo casino allo Sweeny’s, il bar del quartiere di Jimmy. Erano entrati starnazzanti e sulle loro gambe, e ne erano usciti muti e in posizione orizzontale.

Jimmy McNabb era un poliziotto cazzuto, come lo era stato suo padre.

Quell’omone di John McNabb era una leggenda.

I suoi due figli maschi non avrebbero potuto fare che i poliziotti, e non che volessero fare altro.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina