Angelo Tonelli
Angelo Tonelli (Lerici, 1954) è un poeta, storico della filosofia, traduttore e regista teatrale italiano. È tra i massimi studiosi e traduttori italiani di classici greci.
== Biografia ==
Ha studiato Storia della filosofia antica a Pisa, sotto la guida di Giorgio Colli.
Ha tradotto dal greco antico tutto il teatro di Eschilo, Sofocle ed Euripide. Nel 2012 ha vinto il Premio Montale per la poesia.
Presidente dell’associazione Arthena, è anche direttore del festival culturale MithosLogos.
Trainer di Ricerca del Sé, ha compiuto un percorso individuale di formazione junghiana con il Dottor Lino Tosca a Genova, membro del C.I. P.A. e si è perfezionato con un corso quadriennale presso la Scuola di Psicoanalisi di Pisa diretta dal Dottor Roberto Bichisecchi. Da anni pratica meditazione di presenza e coltiva pratiche tratte da varie tradizioni spirituali. Dal 1996 dirige la Compagnia Teatro Iniziatico con la quale ha messo in scena tutte le principali tragedie greche, oltre a numerose altre performances rituali.
== Opere ==
=== Saggistica ===
I Greci in noi. Dalle origini della nostra cultura alla deriva transumanista, Meltemi, 2023, ISBN 978-88-551-9852-3.
Pitagora, il maestro segreto. Il padre della Sapienza tra misticismo, scienza e politica, Feltrinelli, Milano 2025, 272 p. ISBN 9788858862650, OCLC 1513099140
=== Poesia ===
Canti del Tempo, Milano, Crocetti, 1988.
Dell'Amore, Abraxas, 1994.
Dall'Ade, Abraxas, 1995.
Poemi per l'era dell'Acquario, Abraxas, 1996.
Della morte, Abraxas, 1997.
Frammenti del perpetuo poema, Campanotto, 1998.
Alphaomega, variazioni per violino e voce, Abraxas-Keraunós, 2000.
Poemi dal Golfo degli Dei / Poems from the Gulf of the Gods, Agorà , 2003.
=== Traduzioni e curatele ===
Zosimo di Panopoli, Visioni e risvegli, Milano, Coliseum Editore, 1988; Milano, Rizzoli, 2004; Milano, Meltemi, 2024, ISBN 979-12-561-5106-6.
Oracoli caldaici, Milano, Coliseum Editore, maggio 1990, ISBN 978-88-776-4023-9; Collana BUR Classici greci e latini n.1051, Milano, Rizzoli, 1995-2008, ISBN 978-88-17-17051-2; [ Giuliano il Teurgo ], Collana Testi a fronte, Milano, Bompiani, 2016, ISBN 978-88-452-8123-5.
Eraclito, Dell'Origine, Collana UEF. I Classici n.2073, Milano, Feltrinelli, 1993.
Thomas Stearns Eliot, La Terra desolata. Quattro Quartetti, Milano, Feltrinelli, 1995.
Maria Zambrano, Seneca. Con i suoi testi scelti dall'autrice, Milano, Bruno Mondadori, 1998.
Sesto Properzio, Il libro di Cinzia (Elegie, I), testo latino a fronte, Collana Letteratura universale, Venezia, Marsilio, 1999.
Eschilo, Le tragedie, Collana Grandi Classici tascabili, Venezia, Marsilio, 2000, ISBN 88-31-772-80-5; Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2022.
Empedocle, Frammenti e testimonianze (Origini e Purificazioni), Collana Testi a fronte, Milano, Bompiani, 2002.
Sofocle, Le tragedie, Collana Grandi Classici tascabili, Venezia, Marsilio, 2003; Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2022.
Euripide, Le tragedie, 2 voll., Collana Grandi Classici tascabili, Venezia, Marsilio, 2007; Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2022.
Le parole dei Sapienti. Senofane, Parmenide, Zenone, Melisso, Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 2010, ISBN 88-07-822-18-0.
Eschilo, Euripide, Sofocle, Tutte le tragedie. Testo greco a fronte, Collezione Il pensiero occidentale, Milano, Bompiani, 2011. [riunisce tutte le versioni già apparse per l'editore Marsilio]
Le lamine d'oro orfiche, Alpignano, Tallone Editore, 2012.
Eleusis e Orfismo. I Misteri e la tradizione iniziatica greca, Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 2015.
Negli abissi luminosi. Sciamanesimo, trance ed estasi nella Grecia antica, Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2021.
Parmenide, Dell'origine, Collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 2023.
Saffo, L'amore, le Muse, la bellezza, l'incanto, il rito, Collana Letteratura universale, Venezia, Marsiliol, 2024, ISBN 978-88-297-2075-0.
Pitagora, il Maestro segreto. Il padre della Sapienza tra misticismo, scienza e politica, Collana UEF, Milano, Feltrinelli, 2025.
I sofisti e l'eclissi della Sapienza, collana UEF. I Classici, Milano, Feltrinelli, 2026, ISBN 978-88-079-0519-3.
== Note ==
== Collegamenti esterni ==
(EN) Angelo Tonelli, su IMDb, IMDb.com.