Antonella Rinaldi
Antonella Rinaldi (Roma, 12 ottobre 1954) è una doppiatrice italiana.
== Biografia ==
Figlia del doppiatore Peppino Rinaldi e dell'attrice Marina Dolfin, nonché nipote del soprano Toti Dal Monte e del tenore Enzo De Muro Lomanto, è sorella di Francesca e Massimo, anch'essi doppiatori. Moglie di Mauro Gravina, è madre di Benedetta Gravina, attrice.
Nel 2011 partecipa a una webserie italiana, Freaks!, un progetto al quale partecipano volti noti di YouTube e che è possibile guardare solamente online, assieme al marito nei ruoli dei genitori di Silvio Bolla.
Il suo ruolo più conosciuto è quello di Lois Griffin nella serie animata I Griffin. Ha inoltre prestato la voce a varie attrici, tra cui Jennifer Jason Leigh, Laura Linney, Jennifer Tilly, Amanda Plummer (in Pulp Fiction) e Andie MacDowell.
Dal 1990 è la voce di Cip della Banda Disney in sostituzione di Ilaria Latini.
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
Jennifer Jason Leigh in America oggi, Mister Hula Hoop
Carrie Preston in Codice Mercury, Niente velo per Jasira
Andie MacDowell in Ruby Cairo, Sei mogli e un papÃ
Laura Linney in L'ombra del sospetto
Annabella Sciorra in Il mistero Von Bulow
Cameron Diaz in Una cena quasi perfetta
Helena Bonham Carter in Amleto
Traci Wolfe in Arma letale
Patsy Kensit in Arma letale 2, Shelter Island
Daryl Hannah in High Spirits - Fantasmi da legare
Peggy Lu in Venom, Venom - La furia di Carnage, Venom: The Last Dance
Kyra Sedgwick in 40 carati
Tara Reid in Alone in the Dark
Lucy Liu in Cypher
Virginie Ledoyen in The Backwoods - Prigionieri nel bosco
Kathy Najimy in Sister Act - Una svitata in abito da suora, Descendants
Charlize Theron in Battle in Seattle - Nessuno li può fermare
Sarah Jessica Parker in Hocus Pocus
Brenda Fricker in Closing the Ring
Stephanie Faracy in Natale in affitto
Amy Irving in Tuck Everlasting - Vivere per sempre
Vanessa Bell Calloway in Il principe cerca moglie
Molly Hagan in Il codice del silenzio
Amy Morton in La recluta dell'anno
Courteney Cox in Cocoon - Il ritorno
Jennifer Tilly in Made in America
Kim Richards in Corsa a Witch Mountain
Jeanne Tripplehorn in Paranoid
Geena Davis in Beetlejuice - Spiritello porcello
Melissa Leo in Confess
Nancy Travis in Tre scapoli e un bebè
Fiona Shaw in Anna Karenina
Amanda Plummer in Pulp Fiction
Martha Plimpton in Un'altra donna
Melora Walters in Speaking of Sex
Alex Borstein in Good Night, and Good Luck.
Lorie Griffin in Voglia di vincere
Pamela Reed in Mr. Bean - L'ultima catastrofe
Rachael Blake in Derailed - Attrazione letale
Rachel Ticotin in Un giorno di ordinaria follia
Amy Locane in Airheads - Una band da lanciare
Gina Gershon in Cocktail
Jamie-Lynn Sigler in Summertime - Sole, cuore... amore
Kathryn Kirkpatrick in Chestnut - Un eroe a quattro zampe
Virginia Madsen in L'ultima profezia
Sheree J. Wilson in Hellbound - All'inferno e ritorno
Sherly Sulaiman in Feed
Elsa Pataky in Snakes on a Plane
Brooke Adams in La zona morta
Ellie Cornell in House of the Dead
Michelle Burke in LOL - Pazza del mio migliore amico
Caroline Carver in George and the Dragon
Julie Hagerty in Bridget
Hallie Todd in Lizzie McGuire - Da liceale a popstar
Joie Lee in Fa' la cosa giusta
Stephanie Morgenstern in Blizzard - La renna di Babbo Natale
Olivia Williams in L'ultimo gigolò
Jackie Joseph in La piccola bottega degli orrori
Lynda Mason Green in Il sentiero segreto
Karen Valentine in Gli spostati di North Avenue
Janet Munro in Darby O'Gill e il re dei folletti
Maureen O'Hara in McLintock!
Juliette Binoche in L'insostenibile leggerezza dell'essere
Patrizia Moresco in Tempesta baltica
Alexa Sommer in Porky College: un duro per amico
Lorraine Gary in Lo squalo (Ridoppiaggio)
Leleti Khumalo in Hotel Rwanda
Ana Duato in Il cane dell'ortolano
Françoise Chichéry in Eldorado Road
Noémie Lvovsky in Il primo bacio
Edyta Jurecka in L'ultimo treno
Shiriohana Hongsopon in The Iron Ladies
Elena Presti in 7 km da Gerusalemme
Maria Ricossa in Matrimonio impossibile
Deborra-Lee Furness in Un grido nella notte
Nancy Raffa in Splash - Una sirena a Manhattan
Yoshino Kimura in Confessions
Mona Lee Fultz in Cooper - Un angelo inaspettato
=== Film d'animazione ===
Madre di Tochiro in Galaxy Express 999 - The Movie
Ayumi Momozono in Fresh Pretty Cure! - Le Pretty Cure nel Regno dei Giocattoli
Gaia in Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta
Anziana in Alla ricerca della Valle Incantata 4 - La terra delle nebbie
Cip in Topolino e la magia del Natale, Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney
Angelo in Ben Hur
Il pollo gigantesco in Le avventure di Elmo in Brontolandia
Lois Griffin in La storia segreta di Stewie Griffin
Meg Bluegum in Il budino magico
Speedy in Car's Life 2
Deta in I Magotti e la Pentola Magica
Bessie in Il castello errante di Howl
Linda Flynn in Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione e Phineas e Ferb: Il film - Candace contro l'Universo
Nanny (giovane) in Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Edna in Molly Monster - Il film
=== Serie televisive ===
Mary Margaret Humes in Dawson's Creek
Linda Purl in Happy Days (Ashley Pfister)
Freda Foh Shen in Senza traccia (ep.1x08)
Rachel Bay Jones in Young Sheldon
Camille Coduri in Doctor Who
Isaura Espinoza in Cuore selvaggio
Julia Calvo in Teen Angels
Megyn Price in The Ranch
Reva Brunson in Rimozione forzata
Cynthia Nixon in Ratched
Sherry Palmer in 24
Josie Lawrence in Skins
Esra Dermancıoğlu in Terra amara
=== Serie web ===
Freaks!, regia di Matteo Bruno e Claudio Di Biagio (2011)
=== Serie animate ===
Voce narrante in Il pianeta di Pipsqueak
Rusty in Little Robots
Lolly in I fratelli Koala
Betty Beetle e Spindella in Miss Spider
Linda Flynn-Fletcher in Phineas e Ferb
Lois Griffin ne I Griffin
Clara in Vicini di campagna
Gaia in DuckTales - Avventure di paperi
Infermiera in Animaniacs
Cip in Cip e Ciop agenti speciali
Ayumi Momozono in Fresh Pretty Cure!
Mrs. Sunshine in Due fantagenitori
Laa-Laa (1° voce) in Teletubbies
Regina Ligea in Winx Club
Judy in Tweenies
Nocciolina (st. 5) ne Lo straordinario mondo di Gumball
Sig. Ra Pesky ne Maggie
Honey in Kick Chiapposky - Aspirante stuntman
Bontina ne I Puffi
Beth in Corneil e Bernie
Hallie in Dottoressa Peluche
Annette in I Simpson
=== Videogiochi ===
Voce Narrante in VALORANT
Louise Nash in Cars 3 - In gara per la vittoria
== Note ==
== Altri progetti ==
Wikiquote contiene citazioni di o su Antonella Rinaldi
== Collegamenti esterni ==
Antonella Rinaldi, su AnimeClick.it.
(EN) Antonella Rinaldi, su Anime News Network.
(EN) Antonella Rinaldi, su MyAnimeList.
Antonella Rinaldi, su Il mondo dei doppiatori.
(EN) Antonella Rinaldi, su IMDb, IMDb.com.