Episodi di From (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva From, composta da 10 episodi, è stata distribuita negli Stati Uniti d'America da Epix dal 20 febbraio al 10 aprile 2022.
In Italia la serie è stata distribuita da Paramount+ dal 5 ottobre al 2 novembre 2022.
== Una lunga giornata, dalla luce al buio ==
Titolo originale: Long Day's Journey Into Night
Diretto da: Jack Bender
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
All'avvicinarsi della sera, Boyd, sceriffo locale di una cittadina abbandonata, avvisa tutti gli abitanti di rientrare nelle proprie case prima che faccia notte. Facendolo, ogni abitante si accerta che accanto all'ingresso della propria abitazione sia appesa una pietra con incisi sopra strani simboli runici. Tuttavia, durante la notte una bambina sente bussare alla finestra da un'anziana signora che la convince a farla entrare: proprio mentre la madre della piccola sale in camera per dirle di non aprire la finestra, la bambina la apre, facendo entrare l'anziana che, assunte sembianze mostruose, uccide brutalmente le due.
Il giorno seguente la famiglia Matthews, composta dal padre Jim, dalla madre Tabitha e dai figli Julie ed Ethan, durante un viaggio in camper trova la strada bloccata da un albero caduto e devia dall'autostrada, ritrovandosi nella piccola città mentre gli abitanti celebrano il funerale delle due vittime. Dopo aver ottenuto da Boyd informazioni su come tornare in autostrada, la famiglia si rimette in viaggio ma ogni volta la strada li riporta nuovamente in città finché, dopo l'ennesimo tentativo di andarsene, non incontrano un'altra auto, con a bordo Tobey e Jade, che viaggia in direzione opposta: per evitare uno scontro frontale, la macchina di Tobey e Jade si schianta contro un albero, mentre il camper dei Matthews finisce fuori strada.
I cittadini arrivano in aiuto e portano in città i feriti. Fra questi, Tobey viene portato nella clinica da Sara, cameriera della tavola calda locale; Tobey chiede quindi se tutti stanno bene ma, dopo avergli detto che non è lui il colpevole, Sara lo uccide trafiggendogli la gola con un punteruolo.
Sul luogo dell'incidente, Tabitha, Julie e Jade vengono portati in città dal vicesceriffo Kenny, aiutato da Padre Khatri, sacerdote della città , e da Ellis, figlio di Boyd che rifiuta ogni rapporto col padre. Ethan è però rimasto bloccato nel camper a causa di una grave ferita alla gamba: per questo Boyd e Kristi, giovane medico del paese, decidono di passare la notte nel camper con Jim per occuparsi del bambino. Subito dopo che Boyd ha sigillato gli ingressi del veicolo e appeso all'interno una delle pietre runiche, scende la notte, e alcuni sconosciuti si avvicinano minacciosamente al camper.
== Come stanno le cose ora ==
Titolo originale: The Way Things Are Now
Diretto da: Jack Bender
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
Arrivati in città , il gruppo riesce giusto in tempo a raggiungere la Casa Coloniale ed entrare prima di venir raggiunti dagli sconosciuti, venendo accolti da Donna, leader della Casa. Donna applica quindi il protocollo di sicurezza: Tabitha, Julie e Jade, ancora privo di sensi, vengono separati e confinati, in modo tale da spiegar loro con calma la situazione. Donna dice quindi a Tabitha che tutti gli abitanti della cittadina sono persone arrivate lì per caso e rimaste poi intrappolate, esattamente come successo ai Matthews. Inoltre, aggiunge che, quando arrivò in città tre anni prima, lei stessa perse la sorella, torturata e uccisa dagli sconosciuti. Intanto, in cucina Julie conosce Victor, strano uomo di mezz'età (nonché primo abitante della città , dove vive da decenni) da cui rimane spaventata, e Fatima, fidanzata di Ellis, che la tranquillizza e si offre di mostrarle la Casa.
Nel camper, Kristi, Boyd e Jim rendono stabili le condizioni di Ethan, mentre gli sconosciuti continuano a circondare il veicolo per poi andarsene all'alba. Boyd spiega a Jim come stanno le cose: i boschi intorno alla città sono infestati da creature intelligenti e mutaforma che cercano di convincere gli abitanti a lasciarli entrare nelle loro case per poi torturarli e ucciderli, apparentemente senza motivo. L'unico modo di proteggersi è collocare all'interno di uno spazio chiuso le pietre runiche, che impediscono agli sconosciuti di entrare.
Alla clinica, Sara sente voci degli sconosciuti e viene convinta ad aprire la porta per farli entrare: gli sconosciuti dunque entrano e uccidono brutalmente un'infermiera e l'anziano padre di Kenny, che viveva nella clinica a causa della demenza che lo affliggeva. Quella sera, una Sara in stato di shock confessa al fratello Nathan che ha lasciato le porte della clinica aperte perché le voci le hanno detto che era l'unico modo per tornare a casa.
All'alba, Boyd e Kristi portano Jim ed Ethan in città , dopodiché Kenny, Kristi e Padre Kathri trovano i cadaveri alla clinica.
Nella Casa Coloniale, Ethan si affaccia alla finestra, vedendo un misterioso bambino vestito di bianco.
== Il giorno delle scelte ==
Titolo originale: Choosing Day
Diretto da: Jack Bender
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
Donna spiega la situazione a Jade, finalmente ritornato cosciente, il quale però non le crede, pensando che il tutto sia una sorta di gioco organizzata da Tobey. Jade inizia dunque a perlustrare la città e raggiunge uno scantinato al limitare del bosco: una volta entrato, trova e apre un armadio all'interno del quale vede un cadavere schiacciato da un masso che si volta verso di lui urlando. Impaurito, Jade inciampa all'indietro, vedendo uno strano simbolo sul soffitto dello scantinato; quando riabbassa lo sguardo sull'armadio, il masso e il cadavere sono spariti.
Fuori dalla Casa, Ethan incontra Victor, intento a misurare la distanza fra la Casa e gli alberi per vedere "se gli alberi si sono mossi". Victor gli intima di andarsene ma, quando Ethan menziona il bambino vestito di bianco che continua a vedere, Victor si mostra improvvisamente interessato e, nel caso lo riveda, gli dice di salutarlo da parte sua.
Padre Khatri spiega a Jim e Tabitha che si quel giorno si sottoporranno a un rituale locale chiamato "Giorno della Scelta", in cui decideranno se alloggiare in un appartamento privato nella cittadina o nella Casa Coloniale. Dato che i due hanno già visto la Casa, Kathri fa fare loro in giro della città e, durante il percorso, mostra loro la Gabbia, una rudimentale cella dove viene imprigionato per una notte chiunque violi le regole della comunità mettendo in pericolo gli abitanti. Questa punizione, mai avvenuta prima essendo stata pensata soltanto per spaventare gli abitanti facendo rispettar loro le regole, viene comminata per la prima volta a Frank, un ubriacone la cui negligenza ha causato la morte della moglie e della figlia, le due vittime menzionate in precedenza. Dopo essersi svegliato e aver notato un lieve tremolio alla mano sinistra, Boyd, riluttante a eseguire la punizione, cerca consiglio nella piccola chiesa, ma qui Kathri, pur riconoscendo la situazione scomoda in cui lo sceriffo si trova, gli dice che Frank dev'essere punito, altrimenti chiunque si sentirà legittimato a infrangere le regole, il che metterà in pericolo l'intera comunità .
Durante il "Giorno della Scelta", tutta la famiglia Matthews decide di andare a vivere nell'ex casa di Frank (attualmente in prigione in attesa della punizione) a eccezione di Julie, che nello sgomento dei genitori opta per la Casa. Ancora convinto che si tratti di una messinscena, Jade non prende sul serio il rituale; Boyd allora lo costringe a scegliere per poi scacciarlo malamente, lasciandolo col vice Kenny che gli mostra una fossa col cadavere di Tobey: Jade allora capisce che non si tratta di un gioco. Kenny lo porta dunque a stare a casa sua assieme alla madre, ancora in lutto per la morte del marito.
Mentre Julie viene accolta calorosamente nella Casa e il resto della famiglia Matthews si sistema nella loro nuova dimora, arriva la notte. Nella Gabbia, Frank vede lentamente avvicinarsi gli sconosciuti: dopo pochi istanti questi fanno irruzione nella cella, uccidendolo.
== Il sasso e l'albero ==
Titolo originale: A Rock and a Farway
Diretto da: Jack Bender
Scritto da: Javier Grillo-Marxuach
=== Trama ===
In un flashback, un Victor bambino esce dal bunker al limitare del bosco, vedendo i cadaveri di tutti gli abitanti della cittadina. Fra di essi scorge il bambino vestito di bianco, che lo invita a giocare su una giostra con lui. Victor rimane quindi solo, diventando così l'abitante più vecchio della cittadina.
Nel presente, Jim porta Ethan a fare colazione al diner. Mentre Jim va in bagno, entra Victor che mostra a Ethan uno dei suoi disegni, raffigurante proprio il bambino vestito di bianco che Ethan riconosce: Victor capisce allora che i due hanno visto lo stesso bambino a distanza di decenni. In quel momento però torna Jim, che minaccia Victor intimandogli di stare lontano da Ethan per poi tornare a casa col figlio.
In città , Boyd sta ricostruendo la Gabbia quando viene raggiunto da Padre Kathri che, pur facendolo arrabbiare ricordandogli la morte della moglie, gli fa notare che lo sceriffo è l'unico in grado di tenere coesa la comunità , soprattutto adesso che gli abitanti hanno maggiore bisogno di lui anche a causa delle recenti morti. Boyd viene poi raggiunto da Jim che lo informa degli strani comportamenti di Victor nei confronti di Ethan: lo sceriffo gli dice che parlerà con Donna della faccenda e invita i Matthews a cenare con lui per conoscersi meglio e accoglierli nella cittadina. Dopo che Jim ha accettato ed è tornato a casa, Boyd sta per rimettersi al lavoro quando la mano sinistra riprende nuovamente a tremare.
Nel frattempo, Jade porta Kenny nel bunker per raccontargli cosa ha visto e, tornati in nell'ufficio dello sceriffo, Kenny gli spiega che la città non sembra trovarsi in un vero e proprio luogo fisico, dato che tutti i suoi abitanti sono finiti lì mentre si trovavano in punti diversi degli Stati Uniti. Mentre parlano, la radio emette delle scariche elettriche, al che Jade sembra avere un'idea e la porta via.
Alla Casa Coloniale, una Julie affranta viene prima consolata da Fatima e poi raggiunta da Tabitha, che prova a convincerla a tornare a vivere con loro. Dopo un iniziale riavvicinamento, Julie la affronta con rabbia, dicendole di sapere tutto sull'imminente divorzio dei genitori e accusandola di non prendersi cura di lei ed Ethan perché ancora ferma al lutto per la morte del figlio Thomas. Tabitha torna allora a casa, dove a causa della situazione tesa litiga con Jim.
Mentre i genitori sono distratti dal litigio, Victor porta Ethan nel bosco per cercare il ragazzo vestito di bianco. I due raggiungono un albero con un'apertura, che Victor dice esser magico: lanciando un sasso nell'albero, dimostra infatti che gli oggetti al suo interno vengono teletrasportati in un altro spazio fisico casuale, e che lo stesso può esser fatto con le persone. Poco dopo, però, Victor inizia a sentire abbaiare dei cani, il che lo riporta a quando, decenni prima, dopo essere uscito dal bunker vide un cane abbaiare fra i cadaveri. Intanto, accortisi della sparizione di Ethan, Jim e Tabitha si avventurano nel bosco per cercarlo, ma vengono presto circondati da cani selvatici. Victor spaventa i cani con una pistola, mettendoli in fuga ma provocando l'ira di Jim, dal quale riesce a salvarsi soltanto puntandogli contro la pistola per poi allontanarsi.
Alla tavola calda, Sara serve la colazione ai Matthews cercando di farli sentire accolti dalla comunità ma, appena torna al bancone, sul braccio sinistro le compaiono delle specie di stigmate che formano la frase "kill the boy" ("uccidi il bambino"): Sara cade allora in terra in preda a una crisi epilettica.
Intanto, i residenti della Casa Coloniale osservano preoccupati Victor che sta lavorando nel giardino affianco all'abitazione. Donna lo raggiunge e gli chiede cosa stia facendo, al che Victor le risponde che sta "cercando di portarsi avanti col lavoro stavolta", scavando sei tombe nel giardino.
== Sagome nere ==
Titolo originale: Silhouettes
Diretto da: Brad Turner
Scritto da: Vivian Lee
=== Trama ===
Alla clinica, Sara si riprende dalla sua crisi epilettica. Per sicurezza resta lì a dormire e, passando la notte a parlare con Kristi, le chiede se secondo lei sarebbe giusto fare "una cosa brutta" se ciò poi dovesse riportare tutti alla loro vera casa, facendoli uscire dalla cittadina in cui sono bloccati. Kristi le risponde di sì, anche riflettendo sul fatto di aver involontariamente lasciato a casa la propria fidanzata, che ora magari si sente abbandonata da lei. La mattina dopo, Sara viene riportata a casa da un preoccupato Nathan, che ha passato la sera precedente a riflettere davanti al vestito di Sara, sporco di sangue. Nathan raggiunge poi Padre Khatri a cui, dopo aver ottenuto la promessa del segreto confessionale, racconta che Sara ha lasciato volontariamente aperta la porta della clinica, portando intenzionalmente alla morte di chi vi viveva. Sconvolto, Padre Khatri torna in città intenzionato a trovare Sara, con Nathan al seguito.
Dato che sia Sara che Ethan hanno avuto delle crisi epilettiche, Boyd inizia a sospettare che la città possa provocare qualche tipo di reazione fisica e rivela a Kristi di aver sviluppato dei tremori alla mano sinistra; dopodiché decide di prendersi un momento di riflessione personale andando a visitare la tomba della moglie defunta. Riflettendo a voce alta, Boyd confessa il proprio sconforto, aggiungendo però che gli è venuta in mente una possibile idea che se dovesse dare esito positivo potrebbe riportare tutti a casa mentre, se dovesse fallire, lascerebbe la comunità in una situazione ancora più drammatica dell'attuale. L'uomo si congeda dalla tomba della moglie chiedendole di inviarle un qualche segno che gli faccia capire se deve provare a seguire la propria idea.
Dopo un momento di sconforto al pub, Jade riprende a cercare una soluzione per tornare a casa, raccogliendo cavi elettrici per realizzare anche lui un'idea.
Julie intanto va con i ragazzi della Casa Coloniale a fare il bagno in un ruscello vicino. Qui chiede a Fatima come faccia a rimanere così calma nella situazione in cui sono, e Fatima le risponde che, dopo aver assistito alla brutale uccisione del padre da piccola, si è promessa di non farsi più spaventare da nulla.
In città , Tabitha e Jim iniziano a porsi domande sul mistero che si cela dietro il luogo, e Tabitha si chiede se in realtà non siano morti quando il camper è finito fuori strada, rendendo l'esperienza che stanno vivendo una specie di purgatorio. Poco dopo i Matthews vengono raggiunti da Sara che, rubato un bisturi alla clinica, si offre di portare Ethan a vedere gli animali della fattoria per ucciderlo come ordinatole dalle voci. Dato che Tabitha decide di accompagnarli, Sara la rinchiude con l'inganno in un fienile, dopodiché si scusa con Ethan e tenta di ucciderlo col bisturi ma viene fermata da Nathan, appena tornato in città dopo l'incontro con Padre Khatri. Tentando di divincolarsi, Sara colpisce involontariamente Nathan alla gola, uccidendolo, dopodiché scappa nella foresta, con Padre Kathri che la insegue salvo poi tornare in città a mani vuote.
Dopo che i Matthews si sono riuniti, Boyd raggiunge Kristi alla tavola calda per dirle di non sentirsi in colpa per Sara. In quel momento, la radio si accende all'improvviso, iniziando a trasmettere la canzone preferita di Boyd e della defunta moglie: stupito, lo sceriffo capisce che quello è il segno che stava aspettando.
== Libro 74 ==
Titolo originale: Book 74
Diretto da: Brad Turner
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
In città Padre Khatri celebra la messa, alla quale Tabitha decide di partecipare per poi chiedere al prete se è possibile che siano morti nell'incidente e che si trovino in purgatorio. Dopo averle risposto che non farebbe differenza perché sia da morti che da vivi cercherebbero comunque di tornare a casa, Khatri le conferma che sono sopravvissuti all'incidente. Dopo che Tabitha se n'è andata, il prete scende nella cantina della chiesa, nella quale tiene Sara prigioniera legata a una sedia. Khatri le dice che la Bibbia moderna è composta da 73 libri e che pensa che gli abitanti della città stiano venendo messi alla prova da Dio, con la loro situazione attuale che starebbe creando un nuovo 74° libro. Mentre i due parlano, Sara torna a sentire voci e, spinta da esse, disegna alcune figure che impressionano Kathri. Dopo averle detto che è convinto che nonostante tutto Sara possa ancora aiutare gli abitanti della cittadina, Khatri si reca in una parte di campagna esterna alla città e scavando nel terreno ritrova la borsa che aveva sotterrato appena arrivato in città due anni prima: gli oggetti che essa contiene sono esattamente quelli disegnati da Sara, in città da pochi mesi.
Boyd dice a Kenny che, ora che hanno scoperto che i talismani proteggono in qualunque spazio chiuso e non soltanto nelle abitazioni, intende avventurarsi nel bosco per esplorare i dintorni della cittadina, fino ad allora sconosciuti. Kenny non prende bene il piano, ritenendolo di fatto un tentativo di suicidio di Boyd. Lo sceriffo allora confessa di soffrire di un caso estremamente raro di Parkinson precoce, stessa malattia che aveva portato alla morte del padre. Kenny resta colpito dalla confessione di Boyd, e comprende che lo sceriffo vuole che Kenny sia in grado di sostituirlo quando lui non ci sarà più.
Intanto, Jim aiuta Jade a recuperare cavi elettrici dalla sua auto per riparare la radio; per connettersi alle frequenze e poter comunicare all'esterno della città , i due raggiungono l'albero più alto e arrampicandosi collocano in cima a esso la radio, che però riceve solo scariche elettrostatiche, non portando a niente. Durante il tentativo, Jade ha un'allucinazione e, dopo aver visto grondare sangue da cadaveri appesi all'albero, vede un soldato dell'epoca della Guerra Civile che lo insegue e lo ferisce con la propria baionetta. Poco prima di venir reso nuovamente cosciente da Jim, Jade vede su un albero lo stesso strano simbolo che aveva visto nel bunker e lo disegna, dopodiché i due tornano a casa. Quando la madre di Kenny, Tian-Chen, vede il disegno di Jade, gli dà un quaderno abbandonato con disegnati gli stessi simboli.
Tabitha accompagna Ethan alla tavola calda per lasciare lì oggetti trovati in casa di cui non hanno bisogno; Tian-Chen li porta nel retro del locale, dove Tabitha trova il braccialetto che anni prima aveva regalato a Jim per il loro fidanzamento. Tornata a casa, Tabitha decide di scoprire da dove arriva la corrente, dato che i cavi elettrici non sono adatti alle prese presenti nelle abitazioni, e inizia quindi a scavare nel seminterrato per trovare il punto in cui passano le linee elettriche. Quando Jim li raggiunge, Tabitha gli mostra il braccialetto, convincendolo a scavare con lei.
Alla Casa Coloniale, un residente di nome Kevin parla con uno dei mostri fuori dalla finestra, che gli chiede di entrare.
== Festeggiamenti ==
Titolo originale: All Good Things
Diretto da: Jennifer Liao
Scritto da: Vivian Lee e John Griffin
=== Trama ===
All'arrivo della sera, Padre Khatri decide di passare la notte da Boyd, a cui racconta di Sara e della propria convinzione per cui proprio Sara potrebbe essere la chiave per fuggire dalla cittadina, data la sua connessione con le voci e, dunque, con essa. Per questo, Khatri propone a Boyd di permettere loro di accompagnarlo nella sua esplorazione del bosco, e Boyd accetta.
Nella casa dei Matthews, Jim inizia a pensare a come costruire una vera e propria torre radio sul tetto della Casa Coloniale, il che comunque richiederebbe di usare quasi tutte le risorse disponibili; intanto, lui e Tabitha continuano a scavare nel seminterrato.
Cercando indizi nel libro datogli da Tian-Chen, Jade trova due pagine incollate dalle quali cade una fotografia: osservandola, Tian-Chen ci riconosce Victor da bambino.
Intanto, alla Casa Coloniale i residenti festeggiano il primo anniversario dell'arrivo di Fatima in città . Durante la festa Ellis si ubriaca e, dopo aver quasi picchiato un altro abitante ed esser stato redarguito da Donna, torna in camera e si addormenta; Fatima invece presa dall'euforia bacia una delle residenti, il che convince Julie a chiederle di baciarla ma, vista la perplessità di Fatima, la ragazza si fa prendere dalla vergogna e scappa in camera di Victor, sapendo che lì non verrà nessuno. Come ogni sera, Kevin scosta la tenda di una delle finestre per parlare con una degli sconosciuti, la quale gli fa credere di amarlo. Kevin si fida e la lascia entrare, ma la sconosciuta lo uccide e apre la finestra per far entrare gli altri. Gli sconosciuti allora entrano nella Casa Coloniale e uccidono molti dei residenti, mentre altri riescono a fuggire con un furgone e raggiungere la stazione dello sceriffo. Ellis e Fatima sopravvivono barricandosi nell'atrio della Casa Coloniale con un talismano, mentre Victor e Julie fuggono nel bosco seguendo il bambino vestito di bianco visto da Victor. Dopo averle dato alcuni dei suoi disegni, Victor dice a Julie di entrare in uno degli alberi con l'apertura e di avvertire Ethan che "è iniziato"; entrata nell'albero, Julie si ritrova all'interno dell'armadio nel bunker, dal quale esce.
Mentre Boyd e Padre Khatri fanno entrare nella stazione gli abitanti della Casa Coloniale giunti col furgone, un mostro ferisce gravemente Khatri al collo: portato all'interno della stazione, il prete chiede a Boyd di pregare insieme, dopodiché muore.
== Finestre rotte, porte aperte ==
Titolo originale: Broken Windows, Open Doors
Diretto da: Jennnifer Liao
Scritto da: Javier Grillo-Marxuach e John Griffin
=== Trama ===
In un flashback, Boyd, sua moglie Abby ed Ellis stanno andando a fare una vacanza quando si trovano la strada bloccata da un albero caduto. Deviato il percorso, arrivano in città pochi minuti prima del tramonto e qui incontrano Padre Khatri, che li prega di seguirlo per rimanere vivi; Boyd è scettico, ma dopo aver sentito delle urla in lontananza segue Khatri, portandosi dietro moglie e figlio, passando la notte in un nascondiglio nascosto sottoterra con Donna e altri abitanti. Il giorno dopo, Khatri e Donna spiegano la situazione e, grazie alla proprio passato da militare, Boyd assume subito il comando per aiutare gli abitanti a sopravvivere, iniziando a organizzare le risorse della città , a creare nuovi nascondigli per permettere a tutti di ripararsi, e a cercare qualcosa di utile nei boschi durante il giorno. Vedendo che la madre inizia ad accusare psicologicamente la situazione, Ellis prega Boyd di restare a casa con Abby, ma lui rimanda la questione alla sera, dicendo che deve sfruttare le ultime ore di luce. Addentratosi nel bosco, Boyd viene distratto da un cane e si perde, trovandosi costretto a passare la notte nel bosco e, nel tentativo di sfuggire agli sconosciuti che si stanno avvicinando, finisce casualmente in una grotta dove scopre i talismani e il loro effetto protettivo. Tornando in città la mattina dopo, Boyd sente degli spari, e scopre che Abby ha aperto il fuoco sui cittadini, convinta di essere intrappolata in un incubo e di dover uccidere gli abitanti per permettere loro di "svegliarsi" e tornare a casa; Boyd cerca di convincerla a posare l'arma ma, quando vede che la moglie sta per sparare a Ellis, per salvare la vita del figlio le spara, uccidendola.
Nel presente, Boyd parla con Sara e la obbliga a seguirlo nel bosco; i due raggiungono una piccola capanna dove Boyd fa rimanere Sara per tornare in città a recuperare provviste per il viaggio. Qui nomina Kenny nuovo sceriffo e, prima di andarsene, passa alla clinica a salutare Ellis, dicendogli che lo ama ed è orgoglioso di lui. Mentre gli abitanti della cittadina si riuniscono sotto la guida di Kenny e Donna, Jim espone a tutti il piano suo e di Jade di costruire una torre radio in cima alla Casa Coloniale per riuscire a captare frequenze e dunque comunicare con l'esterno: Donna approva la proposta, e la costruzione inizia.
Boyd torna alla capanna da Sara e viene raggiunto da Ellis, che si riappacifica con lui. Mentre padre e figlio si riconciliano, Sara esce dalla capanna: Boyd spiega allora a Ellis che Sara può essere la chiave per tornare a casa e gli fa promettere di mantenere il segreto. Dopo aver salutato il figlio, Boyd e Sara riprendono il cammino nel bosco.
== Nella foresta ==
Titolo originale: Into the Woods
Diretto da: Jeff Renfroe
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
Boyd e Sara continuano la loro esplorazione nella foresta. Boyd le chiede cosa le abbiano detto di preciso le voci per convincerla a uccidere Ethan e, dopo un'iniziale esitazione, lei risponde che le hanno detto che se non l'avesse fatto suo fratello sarebbe morto, seguito poi da tutti gli altri; credendo alla sincerità della ragazza, Boyd le toglie le manette. Più tardi, i due raggiungono la grotta dove Boyd trovò per la prima volta i talismani e che costituisce il punto più lontano dalla città tuttora raggiunto dallo sceriffo; dato che la sera sta per arrivare, Boyd decide di accamparsi lì. Il giorno dopo i due si rimettono in viaggio e trovano un albero da cui rami penzolano con piccole bottiglie contenenti dei fogli; Boyd cerca di farne cadere una quando all'improvviso Sara torna a sentire voci e viene colta da una nuova crisi epilettica.
In città continua la costruzione della torre radio sulla Casa Coloniale, il che diffonde una piccola speranza fra gli abitanti che viene però turbata dal suicidio di Eric, uno degli abitanti, che si impicca nel bagno della stazione dello sceriffo. A seguito dell'evento, Donna ha un momento prima di rabbia e poi di sconforto; quando Kenny, facendo le veci di Boyd, cerca di consolarla, Donna gli confessa non soltanto che rimpiange il clima di gioia che nonostante tutto si era lentamente creato nella Casa ma anche e soprattutto che teme che, se il tentativo della torre radio dovesse fallire, gli abitanti perderebbero definitivamente anche quel poco di speranza che ancora hanno, sprofondando nella rassegnazione.
Alla Casa, Jim e Jade cercano di trovare una soluzione all'assenza di energia elettrica, ostacolo principale alla costruzione della torre, e un litigio fra i due spinge Jade a tornare casa. Qui si sfoga con Tian-Chen, la quale però gli dà inaspettatamente l'idea di usare l'elettricità delle case della città : in uno slancio di entusiasmo, Jade si rimette al lavoro.
Intanto, Tabitha ha un incubo: dopo aver scavato nel seminterrato, sale le scale per tornare al piano terra quando queste si tramutano nelle scale a chiocciola di una torre al cui interno suona un telefono e in cima alla quale Tabitha vede Jim appeso per i piedi. Svegliatasi, Tabitha riprende a scavare, aiutata da Julie ed Ethan, e sembra raggiungere il fondo del seminterrato.
Nella foresta, Sara si risveglia in una tenda allestita da Boyd, che le mostra il contenuto di una delle bottiglie: un foglio di carta con scritto "1864". Sara gli dice la voce che ha sentito questa volta era una voce femminile a lei sconosciuta che, usando il soprannome dato a Boyd da Abby, avvertiva lo sceriffo della pericolosità del suo piano, dicendo che spingendosi troppo in profondità della foresta potrebbero imbattersi in cose anche peggiori degli sconosciuti. Subito dopo, la tenda viene improvvisamente colpita da un forte vento; quando l'assalto cessa, la tenda viene illuminata da una forte luce esterna, mentre Sara e Boyd sentono un forte suono intorno a loro.
== I posti in cui andremo ==
Titolo originale: Oh, the Places We'll Go
Diretto da: Jeff Renfroe
Scritto da: John Griffin
=== Trama ===
Dopo che Jade ha trovato un modo per far arrivare la corrente alla torre radio, gli abitanti raccolgono quanti più cavi possibile per farla funzionare e si apprestano a issarla sul tetto della Casa Coloniale. Ellis approfitta della distrazione generale per prendere Fatima da parte e proporle di sposarla: sorpresa ma felice, lei accetta. Kenny fa invece un avance a Kristi, ma lei lo respinge perché già fidanzata; in seguito però gli dice che è molto confusa perché sentimentalmente divisa proprio fra Kenny e la sua fidanzata, il che dà un po' di speranza al vice sceriffo.
Intanto Boyd e Sara escono dalla tenda e si ritrovano in una zona della foresta coperta di ragnatele. Qui Boyd, spinto da un'allucinazione che gli mostra Abby legata a un albero da un bozzolo, si avvicina alla defunta moglie che però gli morde un braccio per poi sparire; ancora scosso, Boyd viene quindi assalito e punto da alcuni ragni. Accusando i morsi, lo sceriffo è preso da sconforto ma Sara lo spinge a proseguire insieme nella foresta.
Alla Casa Coloniale, gli abitanti riescono a far funzionare la torre radio, ma subito dopo si avvicina una tempesta che minaccia di distruggerla. Dopo alcuni tentativi vani e ormai sotto una pioggia battente, Jim riesce a ottenere risposta tramite la radio, ma la voce che gli risponde lo chiama per nome e gli dice che Tabitha non avrebbe dovuto scavare nel seminterrato, dopodiché il segnale si perde e vari dispositivi elettrici usati per alimentare la torre radio esplodono. Jim corre verso casa e appena entrato chiama Tabitha, che però non risponde: pochi istanti prima la fossa scavata nel seminterrato era infatti crollata, facendo precipitare Tabitha in una grotta. Rimasta sola, la donna viene raggiunta da Victor il quale, dopo averle detto che il bambino vestito di bianco l'aveva avvertito che Tabitha l'avrebbe raggiunto, illumina le mura della grotta mostrandole strani disegni (fra cui il simbolo più volte visto da Jade) e le dice che devono andarsene al più presto perché il sottosuolo dove si trovano è il luogo in cui dormono gli sconosciuti.
Boyd e Sara continuano ad avanzare nella foresta quando sentono nuovamente il suono già sentito dentro la tenda e scoprono che proviene da un faro, dal quale proviene anche la luce della notte precedente. Un Boyd ormai stremato dice a Sara di lasciarlo lì e proseguire da sola, ma la ragazza rifiuta; proprio in quel momento appare il bambino vestito di bianco, che indica loro uno degli alberi con fessura già visti da Victor ed Ethan e ordina loro di rifugiarsi lì. Sara aiuta Boyd a entrarci: poco dopo, lo sceriffo si ritrova intrappolato nello stretto fondo di un pozzo abbandonato.
Mentre la pioggia non accenna a placarsi, un autobus arriva in città .
== Note ==
== Collegamenti esterni ==
(EN) Episodi di From, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.