Episodi di Will Trent (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Will Trent, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su ABC dal 6 gennaio al 5 maggio 2026.
In Italia la stagione è distribuita sul servizio di streaming on demand Hulu dal 3 giugno 2026.
A partire da questa stagione entra nel cast principale Kevin Daniels, interprete di Franklin Wilks, mentre esce dalla serie Gina Rodriguez, interprete di Marion Alba.
== A proposito di squali ==
Titolo originale: ... Speaking of Sharks
Diretto da: Ramón RodrÃguez
Scritto da: Liz Heldens e Britta Lundin
=== Trama ===
Cinque mesi dopo l'attacco al GBI, James Ulster evade di prigione insieme a Reed Hobbs dopo aver ucciso due agenti penitenziari. Amanda affida la caccia al fuggitivo allo sceriffo Caleb Broussard, escludendo Will dall'indagine perché troppo coinvolto personalmente. Nonostante l'ordine ricevuto, Will continua a investigare con l'aiuto di Faith. Durante la fuga, Ulster e Reed si rifugiano in una tavola calda/steakhouse all'interno dell'area di ricerca, dove vengono uccise numerose persone. Analizzando la scena del crimine, Will conclude che Reed stava cercando denaro e passaporti falsi destinati ai fuggitivi e che la strage è stata in realtà compiuta da Ulster, che cerca di attribuirne la responsabilità al compagno.
Parallelamente, Angie, incinta, accetta la proposta di matrimonio del dottor Seth McDale. Le indagini rivelano inoltre che Ulster aveva intrattenuto contemporaneamente relazioni sentimentali con più donne all'esterno del carcere, alcune delle quali convinte di essere la sua futura moglie.
Seguendo una pista legata alla famiglia di Reed, Will e Faith raggiungono una casa di cura dove il fuggitivo si è recato per salutare la nonna morente. Reed sembra disposto ad arrendersi, ma viene ucciso da Caleb Broussard prima di poter fornire informazioni utili su Ulster.
Ulster rapisce Calvin, il giovane figlio di Caleb Broussard. Per salvarlo, Will si consegna volontariamente al serial killer in cambio della liberazione del ragazzo. Poco dopo viene ritrovata un'automobile in fiamme contenente due cadaveri carbonizzati, inducendo gli investigatori a credere che Will e Ulster siano morti nell'incendio, mentre il loro effettivo destino resta incerto.
Guest star: Scott Foley (Seth McDale), Margaret Cho (dot.ssa Roach), Cora Lu Tran (Nico), Sam Bullington (Reed Hobbs), Jason Davis (William "Bill" Appleyard), Wynn Everett (Janice-Theresa Weggle), Greg Germann (James Ulster), Yul Vazquez (sceriffo Caleb Broussard),
Altri interpreti: Veanna Black (Lisa), Jon Hayden (Sal Moreno), Scott Deal (Gerry Ramston), Eli Botzer (Calvin Broussard), Gabi Del Moral (Bettina Broussard), Paola Martinez (Honor Broussard)
== L'amore richiede tempo ==
Titolo originale: Love Takes Time
Diretto da: Jason Ensler
Scritto da: Kath Lingenfelter e Daniel Thomsen
=== Trama ===
Dopo la scomparsa di Will Trent, la polizia trova la sua auto completamente bruciata. All'interno ci sono due cadaveri maschili carbonizzati e, inizialmente, tutti pensano che siano quelli di Will e del serial killer James Ulster. Amanda trascorre la notte sul posto, sconvolta, mentre Faith coordina le indagini.
Angie arriva sulla scena e pretende di vedere personalmente i corpi. Esaminandoli nota alcuni particolari che non coincidono: uno dei cadaveri ha addosso un vecchio cellulare che non appartiene a Will e manca la collana che lui porta sempre con sé. Da quel momento si convince che Will sia ancora vivo. Faith finisce per darle ragione e le due iniziano a cercare una spiegazione alternativa.
Will, che sta trasportando e Ulster nel suo bagagliaio, si ferma ad una stazione di servizio quando una donna si avvicina e li rapisce trasportandoli in un rimorchio chiuso. Entrambi hanno alle caviglie dei braccialetti elettrificati capaci di infliggere scariche molto potenti. La responsabile del sequestro è Susan Barno, una guardia carceraria che da tempo intratteneva una relazione epistolare con Ulster e che si considera la sua vera compagna.
Susan ha costruito all'interno di un magazzino una sorta di casa immaginaria: una cucina, una sala da pranzo e un ambiente domestico artificiale nel quale sogna di vivere con Ulster. Fa sedere i due uomini a tavola e serve loro una cena come se fossero una famiglia. Will capisce rapidamente che la donna è instabile e cerca di manipolarla psicologicamente, mostrandosi educato e comprensivo per guadagnare tempo.
Durante la cena emerge la gelosia ossessiva di Susan nei confronti delle altre donne che hanno avuto rapporti con Ulster. James cerca di convincerla che il loro legame è speciale, ma la situazione resta estremamente tesa. Will sfrutta ogni conversazione per provocare divisioni tra i due rapitori e trovare una via di fuga.
Nel frattempo la squadra ricostruisce il percorso del veicolo usato nel rapimento. Ormewood, nonostante gli effetti della chemioterapia, analizza filmati stradali e individua un indizio decisivo: un adesivo per il cambio dell'olio che conduce verso una zona vicina a un carcere. Da qui nasce il sospetto che la misteriosa complice di Ulster lavori nel sistema penitenziario.
Angie continua a partecipare alle ricerche pur essendo incinta. Alcuni dolori la costringono a una visita medica, dove scopre che si tratta di contrazioni preparatorie e che il bambino sta bene. Tuttavia rifiuta di fermarsi perché è determinata a trovare Will.
Nel magazzino, Will e Ulster capiscono che non riusciranno a liberarsi dai braccialetti e Will decide di far ribaltare il rimorchio nel quale sono rinchiusi. Lui e Ulster spingono con tutte le forze fino a provocare un enorme boato che attira l'attenzione all'esterno.
Nel frattempo gli investigatori identificano finalmente Susan e localizzano il magazzino. Angie arriva per prima sul posto. È sola e sa che dovrebbe aspettare i rinforzi, ma decide di intervenire ugualmente. Proprio in quel momento Susan sta rientrando ma il rumore causato dal tentativo di fuga la spinge a entrare di corsa nel magazzino. Angie la segue di nascosto. Quando Susan scopre che Will e Ulster stanno cercando di scappare, usa nuovamente le scariche elettriche contro di loro. Quando Susan ha sotto mira i Will e Ulster, Angie spara a Susan ferendola dando modo ai due di fuggire.
Susan raggiunge Will e lo minaccia di ucciderlo, James Ulster si frappone tra lei e l'agente e un colpo di pistola lo raggiunge al petto. Ferito mortalmente, crolla a terra mentre Susan tenta la fuga. Poco dopo viene bloccata dalle forze dell'ordine che stanno arrivando sul posto.
Guest star: Michaela Watkins (Susan Barno), Scott Foley (Seth McDale), Jason Davis (William "Bill" Appleyard), Kurt Yue (Pete Chin), Greg Germann (James Ulster), Yul Vazquez (sceriffo Caleb Broussard)
Altri interpreti: Owen Trumbly (Max Ormewood), Jophielle Love (Cooper Ormewood), Brian Duckson (Clerk), Lauren Halperin (dott.ssa Gundis), Alan Boell (Chester)
== Studio 4B ==
Titolo originale: Studio 4B
Diretto da: Keith Powell
Scritto da: Juliet Lashinsky-Revene
=== Trama ===
Mentre Will e Faith indagano sull'omicidio di Chloe Benbrooke avvenuto nello Studio 4B, Angie e Ormewood seguono un caso parallelo legato a una serie di rapine a mano armata. Le indagini li conducono sulle tracce di un gruppo criminale particolarmente violento, responsabile di diversi colpi nella zona di Atlanta.
Nel corso dell'inchiesta, Angie e Ormewood raccolgono testimonianze e prove che permettono di identificare alcuni dei responsabili. Parallelamente, Will e Faith esaminano l'omicidio della giovane modella Chloe Benbrooke, attirata nello storico Studio 4B con la promessa di un servizio fotografico. La scena del crimine, allestita come una composizione artistica, suggerisce che l'assassino abbia agito con estrema premeditazione. Grazie anche all'aiuto della fotografa Ava Green, ex compagna di Will, gli investigatori scoprono l'esistenza di un mercato clandestino dedicato alla compravendita di immagini violente e macabre.
I sospetti si concentrano inizialmente sul fotografo Crispin Ratner, ma le prove conducono invece a Valentina Talvesco, proprietaria dell'edificio che ospita lo studio, e a suo figlio Alex. Quando quest'ultimo si suicida prima di poter essere interrogato, l'indagine prosegue attraverso l'analisi dei negativi fotografici e delle prove raccolte sulla scena del delitto. Ava riesce a sviluppare alcune fotografie che rivelano dettagli decisivi: il riflesso di due persone negli occhi della vittima e ulteriori elementi che confermano il coinvolgimento sia di Alex sia di Valentina nell'omicidio. Le prove dimostrano che Chloe è stata uccisa per realizzare materiale da vendere a collezionisti disposti a pagare ingenti somme per immagini di morte reale.
Nel frattempo Angie e Ormewood riescono a chiudere il caso delle rapine, assicurando i colpevoli alla giustizia. Anche l'indagine sullo Studio 4B giunge a conclusione quando Valentina, nel tentativo di recuperare le prove che la incriminano, affronta armata Will e Ava. L'intervento di Faith permette di fermarla e arrestarla, chiarendo definitivamente le responsabilità nell'omicidio di Chloe Benbrooke.
Durata: 41 minuti
Guest star: Julia Chan (Ava Green), Cora Lu Tran (Nico), Marcelo Tubert (Viggo Shaw), Eric Mendenhall (Crispin Ratner), Cathy Moriarty (Valentina Talvesco)
Altri interpreti: Liyah Chante Thompson (Chloe Benbrooke), Luciano Antonino (Alex Talvesco), Todd Allen Durkin (capitano Dennis Heller), Jophielle Love (Cooper Ormewood), Jim France (Gideon Barnell), Hannah Dannelly (Vanessa), Nea Dune (Albana Kumbaro), Gabriel Bonilla (Toni Kumbaro), Samantha Binkerd (guest #1), Carl Kennedy (guest #2), Ty Kruz (donna ubriaca), Austin Scott Hunter (uomo ubriaco), Lindsay Weisberg (paramedico)
== L'uomo venuto dal nulla ==
Titolo originale: The Man from Nowhere
Diretto da: Holly Dale
Scritto da: Rebecca Murga
=== Trama ===
Durante il Campionato Mondiale di Salsa di Atlanta, la campionessa Catalina Cortez crolla in pista davanti a giudici e spettatori e muore poco dopo. L'episodio assume subito i contorni di un omicidio quando l'autopsia del medico legale Pete Chin stabilisce che la donna è stata avvelenata. Will e Faith si addentrano così nell'ambiente competitivo della salsa professionistica, un mondo dominato da rivalità artistiche, relazioni sentimentali complicate e lotte per la notorietà .
I sospetti iniziali convergono sul ballerino Javi Amenos, partner di Catalina e ultimo ad aver avuto contatti stretti con lei prima dell'esibizione. La situazione sembra chiudersi rapidamente quando Javi arriva addirittura a confessare il delitto. Will, tuttavia, nota diverse incongruenze: l'uomo appare più intenzionato a proteggere qualcuno che a raccontare la verità . La confessione viene quindi considerata inattendibile e l'indagine riparte da zero.
Un contributo fondamentale arriva da Bon Bon Chiffon, istrionico presentatore della competizione e osservatore privilegiato dei rapporti tra i concorrenti. Attraverso le sue informazioni, gli investigatori scoprono che Catalina era al centro di numerosi conflitti personali. In particolare emerge il difficile rapporto con Roxy Vásquez, ex partner professionale di Javi, che nutriva un forte risentimento nei confronti della vittima sia sul piano artistico sia su quello personale.
L'analisi tossicologica rivela che il veleno non era stato ingerito accidentalmente, ma applicato attraverso un prodotto cosmetico utilizzato poco prima della gara. Questa scoperta cambia completamente la prospettiva del caso: Catalina potrebbe non essere stata il bersaglio designato. Will e Faith ricostruiscono i movimenti delle ballerine nei camerini e scoprono che il cosmetico contaminato era destinato in realtà a Roxy Vásquez.
L'indagine porta quindi alla famiglia Delgado. Ramos Delgado, influente diplomatico colombiano presente all'evento, appare inizialmente estraneo ai fatti, ma la sua posizione si complica quando emerge la relazione segreta tra sua moglie Isabela Delgado e Roxy Vásquez. La liaison era stata accuratamente nascosta per evitare uno scandalo personale e diplomatico. Secondo la ricostruzione degli investigatori, il vero obiettivo dell'avvelenamento era proprio Roxy, considerata una minaccia per la stabilità del matrimonio e per la reputazione pubblica dei Delgado.
Catalina diventa quindi una vittima accidentale: utilizzando per errore il cosmetico preparato per Roxy, entra in contatto con la sostanza tossica e muore senza che l'assassino avesse previsto quella conseguenza. La scoperta del movente sentimentale e della catena di errori che ha portato alla morte della ballerina permette a Will di smontare la falsa confessione di Javi e di ricostruire l'intera sequenza degli eventi.
Will riesce ad ottenere prove sufficienti per aggirare gli ostacoli creati dal coinvolgimento di Ramos Delgado e dalle implicazioni diplomatiche del caso. La verità viene finalmente alla luce: l'omicidio nasce da gelosia, paura dello scandalo e desiderio di controllo, mentre Catalina Cortez paga con la vita una macchinazione che non era mai stata diretta contro di lei.
Parallelamente, Angie Polaski, Michael Ormewood e Franklin vengono affiancati da alcuni studenti di criminologia incaricati di riesaminare un cold case rimasto irrisolto per quindici anni. Tra loro si distingue Kaia, che individua un dettaglio trascurato dagli investigatori dell'epoca: due testimonianze indipendenti collegavano l'omicidio di Beverly Rutlidge, assassinata nel suo laboratorio nel 2003, a un uomo visto a bordo di una Oldsmobile gialla. La pista era stata ignorata perché uno dei testimoni era stato giudicato poco affidabile.
Angie decide di verificare personalmente l'intuizione di Kaia e scopre che il fascicolo originale era stato archiviato con eccessiva fretta. Grazie al confronto tra vecchi rapporti di polizia e nuovi riscontri, emerge che la descrizione dell'auto compariva in più segnalazioni relative ad aggressioni avvenute nella stessa zona e nello stesso periodo. Kaia e il compagno di corso Brooks partecipano attivamente alle ricerche, costringendo Angie e Ormewood a rivalutare un'indagine che ritenevano ormai senza sbocchi.
Il recupero di prove dimenticate negli archivi e l'applicazione delle moderne tecniche forensi consentono di identificare un sospettato che non era mai stato preso seriamente in considerazione e di collegarlo definitivamente al delitto di Beverly.
Durata: 43 minuti
Guest star: Margaret Cho (dot.ssa Roach), Jonny Beauchamp (Bon Bon Chiffon), Juan Javier Cardenas (Ramos Delgado), Carolina Gómez (Isabela Delgado), Kurt Yue (Pete Chin), Kay Benson (Kaia), Itziar Martinez (Roxy Vásquez), Jonathan Platero (Javi Amenos)
Altri interpreti: Matthew J. Vasquez (Brooks), Todd Allen Durkin (capitano Dennis Heller), Paul Van Scot (Wayne Hensley), Casey Hendershot (Jim Branson), Kerry Cahill (Toni Hollis), Ana Isabelle (Catalina Cortez), Emilio Dosal (ballerino), Sammy Soto (ballerino), Vanessa Tamayo (ballerina)
== Piacere di conoscerti, Malcolm ==
Titolo originale: Nice to Meet You, Malcolm
Diretto da: Eduardo Sánchez
Scritto da: Inda Craig-Galván
=== Trama ===
Una banda di rapinatori mascherati da animali assalta una banca e fugge dopo aver sottratto il contenuto di una specifica cassetta di sicurezza, uccidendo un testimone durante la fuga. Angie e Ormewood scoprono che il vero obiettivo del colpo non era il denaro custodito nell'istituto, ma alcuni documenti conservati nella cassetta, collegati a un caso di possibile corruzione aziendale.
Contemporaneamente, Will e Faith indagano sull'omicidio di Sawyer Jennings, fondatore dell'agenzia matrimoniale di lusso Jennings Luxury. Le indagini li conducono a esaminare la rete di relazioni personali e professionali che circondava la vittima. Faith interroga Liv Somerman, socia in affari di Jennings, la quale sostiene di non sapere chi possa aver voluto la morte del collega e descrive l'azienda come perfettamente funzionante.
Mentre lavora al caso, Faith conosce casualmente un uomo affascinante che si presenta come Malcolm. Tra i due nasce immediatamente un'intesa e la donna, usando il falso nome di Amanda, inizia una relazione con lui. Malcolm si dimostra premuroso e benestante, conquistando rapidamente la fiducia di Faith.
Le indagini sull'omicidio di Jennings portano Will e Faith sulle tracce di Anna Martello, una giovane donna che aveva avuto un acceso confronto con la vittima poco prima della sua morte. Terrorizzata, Anna inizialmente teme di essere in pericolo, ma in seguito racconta di essere stata aggredita sessualmente da Brody Evans, un facoltoso cliente dell'agenzia. Dopo aver denunciato l'accaduto a Jennings, le era stato promesso che Evans sarebbe stato escluso dal servizio, ma l'uomo aveva continuato a frequentare gli eventi organizzati dall'agenzia.
Approfondendo la vicenda, Will e Faith scoprono che Liv Somerman aveva ricevuto centomila dollari da Evans per insabbiare le accuse di Anna. Quando Jennings aveva minacciato di far emergere la verità , Liv aveva deciso di eliminarlo. La donna viene smascherata grazie a riprese di sorveglianza che smentiscono il suo alibi e viene arrestata per l'omicidio.
Nel frattempo, Angie e Ormewood identificano un collegamento tra la serie di rapine e l'uomo che Faith sta frequentando. Le indagini rivelano infatti che Malcolm non è chi sostiene di essere e che è coinvolto nella banda responsabile dei colpi milionari. Quando Will comprende la verità , avverte immediatamente Faith che l'uomo di cui si è innamorata è uno dei sospettati ricercati. La scoperta lascia Faith sconvolta e mette improvvisamente in discussione tutto ciò che credeva di sapere su Malcolm.
Durata: 42 minuti
Guest star: Marguerite Moreau (Liv Summermann), DeVaughn Nixon (Malcolm Boykins), Kurt Yue (Pete Chin)
Altri interpreti: Greyson Chadwick (Anna Martello), Logan Michael Smith (Brody Evans), Joe McAlear (avvocato), Elizabeth Pan (avvocatessa), Todd Allen Durkin (capitano Dennis Heller), Jennifer Marie Chung (Mishi), Shane Jacobsen (Barry Price), Marc LeVasseur (Wyatt Fernsby), Isaiah Stratton (agente O'Hara), Cody Land Pressley (Doug Mann), Ashley Green (receptionist), Chase Gutzmore (infermierej, Carlos Aviles (ragazzo tatuato)
== Non sei più quello di un tempo ==
Titolo originale: You're Not That Person Anymore
Diretto da: Howard Deutch
Scritto da: Karine Rosenthal e Alan C. Beard
=== Trama ===
Faith continua l'operazione sotto copertura nonostante abbia scoperto che Malcolm Boykins fa parte della banda responsabile delle rapine alle cassette di sicurezza. I due si avvicinano ulteriormente e Malcolm le confessa di amarla, mentre il GBI cerca prove per collegarlo ai furti e alla vicenda della società farmaceutica Biosentia.
L'indagine porta Amanda e Will a confrontarsi con Neville Gordon, amministratore delegato di Biosentia. Will sospetta che Gordon stia nascondendo qualcosa riguardo ai documenti sottratti durante le rapine e che qualcuno stia cercando di usarli contro di lui.
Faith scopre quindi il vero movente di Malcolm. Anni prima suo figlio Quentin era morto dopo aver assunto Evalia, un farmaco post-operatorio prodotto da Biosentia che avrebbe provocato gravi insufficienze epatiche in numerosi pazienti. Secondo Malcolm, Neville Gordon e l'azienda avevano nascosto le prove dei rischi del medicinale e insabbiato le conseguenze letali. Per questo motivo Malcolm e i suoi complici avevano preso di mira le cassette di sicurezza e i fascicoli collegati a Biosentia: volevano recuperare documenti compromettenti capaci di dimostrare la responsabilità della società e costringere Gordon a risponderne.
Quando Winston Terry scopre che Faith sta cercando informazioni, la rapisce e pretende che Malcolm la uccida. Malcolm si rifiuta, affronta Winston e lo uccide durante la colluttazione per salvarle la vita. Successivamente raggiunge Neville Gordon in un luogo isolato, gli mostra i documenti e le fotografie delle vittime di Evalia, compresa quella di Quentin, accusandolo di aver sacrificato vite umane per profitto.
Faith riesce a raggiungerlo prima che compia la sua vendetta. Malcolm comprende che non può avere un futuro con lei e si arrende. Franklin arresta Neville Gordon, mentre Ormewood ammanetta Malcolm. Prima di separarsi, Faith e Malcolm si confessano reciprocamente il loro amore, consapevoli che le loro scelte li hanno portati su fronti opposti della legge.
Parallelamente, Angie prepara a sorpresa il matrimonio con Seth. Mentre scrive le proprie promesse, trova conforto in una conversazione con Will, che le fa notare quanto sia cambiata rispetto al passato. In seguito conduce Seth nel luogo in cui si erano incontrati per la prima volta e organizza una semplice cerimonia improvvisata. I due si scambiano le promesse, gli anelli e si sposano, celebrando insieme l'inizio della loro nuova vita.
Durata: 43 minuti
Guest star: Scott Foley (Seth McDale), DeVaughn Nixon (Malcolm Boykins), Johnath Davis (Winston Terry), Andrew Polk (Neville Gordon)
Altri interpreti: Timothy Jenkins (Mauricio), DeeJay Sturdivant (Thad), Reed Willard (Clinton Starling), Tony Fox (uomo ubriaco), Bree Shannon (agente Heather Olson), Timothy Gillis (Marvin), Sydni Michelle Perry (addetta al bancone)
== Chiama Paul ==
Titolo originale: Call Paul
Diretto da: Jason Ensler
Scritto da: Henry "Hank" Jones
=== Trama ===
Joelle Hornbaker viene trovata assassinata nella propria abitazione, uccisa con una sparachiodi. Esaminando la scena del crimine, Will si immedesima nell'assassino fino a immaginare di essere lui stesso a compiere il delitto. Insieme a Faith accerta che non vi sono segni di effrazione e che il responsabile ha eliminato quasi ogni traccia. Joelle avrebbe potuto fuggire, ma si è fermata davanti al suo aggressore, particolare che convince Will che conoscesse il proprio assassino. Inoltre manca un coltello da cucina che la donna aveva tentato di usare per difendersi.
Paul Campano si presenta sulla scena sostenendo di aver visto un uomo sospetto nei pressi della casa e realizza un identikit. Portato al GBI, rivela di aver avuto una relazione con Joelle. Il marito della vittima, Eli Hornbaker, appena arrivato, lo aggredisce convinto che sia lui il responsabile dell'omicidio. Paul spiega di aver interrotto la relazione e nega ogni coinvolgimento.
Faith collega il delitto a quello irrisolto di Brent Shipley, assassinato con una mazza da baseball nella propria abitazione. La figlia Sandra racconta che il padre era una persona estremamente prudente e ritiene che conoscesse il suo assassino. Analizzando le fotografie dei due casi, Will nota che in entrambi è stata utilizzata un'arma appartenente alla vittima precedente, mentre un'altra arma è scomparsa dalla scena del crimine. Le continue ricostruzioni mentali fanno riaffiorare le allucinazioni di James Ulster, che lo induce a identificarsi sempre di più con l'assassino. Durante una di queste visioni, Will comprende che gli omicidi non sono opera di una sola persona, ma di due complici.
Parallelamente, Angi, Franklin e Ormewood indagano sulla morte di Benjamin Price. La fidanzata Luna racconta di essere rimasta in videochiamata con lui mentre stava tornando a casa, finché l'uomo ha investito un bambino e una donna gli ha urlato contro di aver ucciso il suo "bambino". Gli accertamenti rivelano che quel bambino era un animale, una puzzola domestica, appartenente a Daphne Bell, che gestisce un centro di recupero per animali selvatici. Daphne ammette di aver lanciato un sasso contro l'automobile e di aver spruzzato spray al peperoncino contro Benjamin, per poi fuggire con l'animale ferito, senza sapere che fosse morto.
Amanda Wagner scopre che Paul ha diffuso sui social il proprio identikit del sospetto, promuovendo anche una linea telefonica denominata "Call Paul". Will e Faith lo raggiungono per impedirgli di compromettere le indagini, ma un uomo apre improvvisamente il fuoco contro di lui. I due agenti riescono a salvarlo e, ritenendo che sia diventato un bersaglio, lo ospitano temporaneamente a casa di Will.
L'analisi di un vecchio caso, quello di Martin Hill, ucciso con le proprie cesoie da giardino, permette a Will di individuare un elemento comune fra tutte le vittime: erano clienti della società di distribuzione Anuli Springs Water. Un'altra visione di James Ulster lo porta a collegare definitivamente i delitti ai tecnici addetti alle consegne dell'azienda.
Will si reca alla sede della Anuli Springs Water insieme a Paul. Notando una ferita sul collo del dipendente Blair Anson, comprende di avere individuato uno dei responsabili. Contemporaneamente Faith scopre che il proiettile recuperato durante la sparatoria contro Paul non corrisponde a quello registrato nel rapporto della scientifica e capisce che Travis Nash, tecnico della scena del crimine del GBI, ha falsificato le prove.
Travis raggiunge l'azienda e prende Paul in ostaggio, mentre Blair tenta di uccidere Will. Nel successivo scontro a fuoco Paul riesce a disarmare Travis, consentendo a Will di ferire Blair. Travis affronta quindi Will corpo a corpo, accusandolo di ricevere tutti i meriti mentre lui svolge il lavoro più rischioso. Dopo una violenta colluttazione, Will ha la possibilità di ucciderlo con il coltello sottratto a Joelle, ma Paul interviene colpendo Travis con una bottiglia d'acqua. Will arresta così il collega, mentre Blair viene catturato, ponendo fine alla serie di omicidi.
Angie e Franklin dimostrano infine che Luna aveva seguito Benjamin dopo il litigio avvenuto a pranzo. Approfittando della sua reazione allergica allo spray al peperoncino usato da Daphne, lo aveva soffocato schiacciandogli la gola dopo aver scoperto che intendeva lasciarla per un'altra donna. Messa alle strette, Luna confessa l'omicidio.
Prima di congedarsi, Paul ricorda a Will un episodio della loro infanzia nelle case famiglia: dopo essere stato provocato con una pistola giocattolo, Will lo aveva aggredito violentemente, rimuovendo poi quel ricordo. Pur riconoscendo l'oscurità che entrambi portano dentro di sé, Paul lo convince che, a differenza degli assassini che ha appena fermato, lui ha scelto di impiegarla per proteggere gli altri.
Durata: 43 minuti
Special guest star: Mark-Paul Gosselaar (Paul Campano)
Guest star: Amanda Perez (Luna), Alex Mor (Travis Nash), Lauren Revard (Daphne Bell), Greg Germann (James Ulster)
Altri interpreti: Jeannine Kaspar (Sandra Shipley), J.R. Hartigan (Brent Shipley), Susan Kegel (Joelle Hornbaker), Conrad Whitaker (Eli Hornbaker), Shaun Lynch (Blair Anson), Joshua T. Shipman (Martin Hill), DJ Cameron (agente Sam Atkins), Isaiah Stratton (agente O'Hara)
== Alla ricerca del vampiro ==
Titolo originale: We're Looking for a Vampire
Diretto da: Gail Mancuso
Scritto da: Britta Lundin
=== Trama ===
Will Trent raggiunge il padre biologico Caleb Broussard quando la sua auto si guasta, ma la visita viene interrotta dal ritrovamento del cadavere di Avery in un drive-in. La giovane è stata dissanguata, presenta due fori sul collo ed è stata adagiata al centro di un pentacolo, circostanze che fanno subito pensare a un omicidio ispirato ai vampiri. I sospetti si concentrano su Viktor Langley, eccentrico proiezionista appassionato di vampiri che vive in una casa piena di bare e oggetti a tema. L'autopsia del dottor Pete Chin conferma che Avery è morta per dissanguamento dopo essere stata immobilizzata con un cerotto al fentanyl e appesa a testa in giù.
Le indagini conducono Will e Caleb al ranch di Nelson Langley, padre di Viktor, che alleva cinghiali e raccoglie il loro sangue. Nelson racconta di aver perso la moglie durante una rapina finita tragicamente e di essere stato incarcerato, circostanza che ha allontanato definitivamente il figlio. Avery stava cercando di favorire una riconciliazione tra i due e aveva confidato di voler lasciare il lavoro al drive-in perché a disagio con il comportamento del collega Landon. Nel frattempo Will e Caleb scoprono che Pam, proprietaria del drive-in, nasconde un traffico di cerotti al fentanyl nella biglietteria; quando tentano di arrestarla, Viktor rimane ferito da un colpo d'arma da fuoco. L'alibi di Pam per l'ora dell'omicidio la scagiona però dall'accusa di omicidio.
Riesaminando una terza bobina cinematografica, Will scopre che Landon filmava ossessivamente Avery e la perseguitava dopo essere stato respinto. Messo alle strette, Landon viene smascherato come assassino: ha ucciso la ragazza per vendicarsi del rifiuto e ha costruito la messinscena del vampiro per incastrare Viktor. Dopo essere sopravvissuto a un'overdose provocata con un cerotto al fentanyl, Viktor decide di riavvicinarsi al padre, mentre Will, riflettendo sul loro rapporto, trova finalmente il coraggio di affrontare la propria rabbia verso Caleb e i due iniziano a ricostruire il loro legame.
Parallelamente Amanda rimane coinvolta in una rapina in una boutique. Nonostante un iniziale blocco dovuto al trauma della sparatoria che l'aveva ferita in passato, riesce a disarmare uno dei rapinatori e a salvare gli ostaggi. Ormewood la sostiene durante la crisi, mentre con Angie rintraccia il complice grazie alle informazioni fornite da Walton Moreland e dalla sua fidanzata Delphine, arrivando all'arresto di Seamus DeMario. Successivamente Amanda, ancora scossa e sotto indagine interna guidata da Bill Appleyard, accetta il consiglio di Ormewood di affrontare il proprio trauma chiedendo aiuto.
Durata: 43 minuti
Guest star: Devin Druid (Viktor Langley), John Ellison Conlee (padre di Viktor), Danny Flaherty (Landon), Jason Davis (William "Bill" Appleyard), Michael Hanson (vicesceriffo Kenny Hall), Kurt Yue (Pete Chin), Yul Vazquez (sceriffo Caleb Broussard)
Altri interpreti: Zane Stephens (Walton Moreland), Jesse La Flair (Seamus DeMario), Rachel Walters (Delphine), Erin Bradley Dangar (Pam), Briana Watson (Tamara), Amani Summer (bambina), David G. Holland (paramedico), Eric Weston Davis (detective Jesse), Healy Lange (signora strana), Kylin Milan (Avery), Joshua Quinn (guardia di sicurezza)
== Cotto e mangiato ==
Titolo originale: It Was a Meat Cute
Diretto da: Iantha Richardson
Scritto da: Adam Toltzis
=== Trama ===
Joanne Drexler e Harris Weber si presentano alla polizia poche ore prima dell'esecuzione di un uomo condannato per omicidio e Harris dichiara che il detenuto è innocente. Racconta che il giorno del delitto si trovava nei pressi del garage dove è stato esploso il colpo di pistola e che, dopo aver sentito lo sparo, non ha visto il condannato uscire dall'edificio, circostanza incompatibile con la ricostruzione che ha portato alla condanna. Ormewood, Angie e Faith riaprono il caso, riesaminando le prove, interrogano nuovamente i testimoni e ricostruiscono i movimenti delle persone coinvolte.
Le verifiche fanno emergere diverse incongruenze nell'indagine originaria e indirizzano progressivamente i sospetti su Mark Weber, fratello di Harris. Mentre gli investigatori raccolgono ulteriori elementi a suo carico, Harris decide di dire tutta la verità : confessa che il vero responsabile dell'omicidio è Mark e indica anche il luogo in cui è stata nascosta l'arma del delitto. Il recupero della pistola conferma la confessione e permette di dimostrare definitivamente l'innocenza del condannato. L'esecuzione viene annullata e Mark viene arrestato con l'accusa di omicidio.
Parallelamente, Will esce con Ava ma quella che sembra una normale serata viene interrotta quando alcuni uomini accusano Ava di aver rubato un'urna cineraria e cercano di impossessarsene. La donna sostiene di averla recuperata su richiesta di un'altra persona e convince Will ad aiutarla a capire cosa stia accadendo. I due vengono inseguiti in più occasioni e scoprono che diverse persone sono disposte a tutto pur di entrare in possesso dell'urna.
Nel corso della fuga, l'urna cade accidentalmente e si rompe, rivelando un diamante nascosto tra le ceneri del defunto. Will ricostruisce così il vero motivo dell'intera vicenda: il prezioso era stato occultato all'interno dell'urna ed è il reale obiettivo dei criminali. Dopo aver risolto il caso, Will fa in modo che il diamante venga restituito al legittimo proprietario e che le ceneri tornino ai familiari del defunto.
Durata: 41 minuti
Guest star: Julia Chan (Ava Green), Ilfenesh Hadera (Joanne Drexler), Justice Leak (Harris Weber), Conor McShane (Mark)
Altri interpreti: James Logan (Craig), David Marshall Silverman (Brett Fontaine), John Devennie (Ron Moffitino), Erik Bello (Richie Holgan), Alan Phelps (Brian Kenzie), Michael MacCauley (Ernie Pyzeck), Drew Potter (George Long), David Turner (Patrick Weber), Michelle Flanagan (Christine Weber), Whitney Goin (Iris Bell), Tessa Spencer (conduttrice), Jordan Aaron Ford (ballerino #1), Ruth Reynolds (ballerina #2), Brian Kurlander (Murph Sanchez)
== Segreti tossici ==
Titolo originale: You're Only as Sick as Your Secrets
Diretto da: Sheree Folkson
Scritto da: Antoine Niguel Perry
=== Trama ===
Due studentesse trovano nel campus della Georgia Atlantic University il corpo di Paxton Cole, presidente della confraternita Delta Chi Kappa, con la bocca sigillata da un nastro adesivo recante la scritta "Loyalty". Poco dopo viene rinvenuto anche il cadavere del suo amico "Squalo", ucciso con lo stesso metodo. Will, Faith, Angie, Ormewood e Franklin avviano le indagini, mentre il rettore Peter Bixby minimizza l'accaduto per evitare ripercussioni sull'immagine dell'università .
Alla confraternita gli agenti interrogano Sean Bixby, figlio del rettore e membro della Delta Chi Kappa, che rivela come Paxton fosse odiato da molti studenti dopo aver diffuso un video intimo di Brit, costretta a firmare un accordo di riservatezza. Brit nega qualsiasi coinvolgimento, mentre le sue amiche Mia e Georgia raccontano che l'università ha sempre protetto la confraternita e ricordano la morte, avvenuta l'anno precedente, della matricola Barry Evers, archiviata come incidente durante una festa.
L'autopsia eseguita da Pete dimostra che Paxton e "Squalo" erano stati drogati con alprazolam e avevano ingerito un liquore contenente scaglie d'oro. La riesumazione del corpo di Barry rivela che il ragazzo non morì accidentalmente: era stato imbavagliato con del nastro adesivo, costretto a vagare scalzo nel bosco fino a morire di ipotermia. Nella sua giacca viene trovato un biglietto con la scritta «Non ti dimenticherò mai», che gli investigatori collegano a Brit.
Angie scopre che Barry e Sean avevano una relazione sentimentale segreta e che Paxton e "Squalo" avevano sottoposto Barry a un violento rito di nonnismo durante una festa, provocandone la morte. Per proteggere Sean, Peter Bixby aveva insabbiato il caso facendolo passare per un incidente. Brit, legata a Barry e desiderosa di vendicarne la morte, ha attirato Paxton e "Squalo" a una festa, li ha drogati e li ha uccisi, lasciando il messaggio sulla bocca come riferimento al codice di lealtà della confraternita. Messa alle strette, Brit confessa gli omicidi, mentre Peter Bixby viene arrestato per il depistaggio relativo alla morte di Barry. Parallelamente, Seth McDale affronta con crescente ansia un corso di preparazione alla nascita insieme ad Angie, che cerca di rassicurarlo sul loro futuro come genitori, mentre Faith riflette sulla propria vita personale.
Durata: 43 minuti
Guest star: Scott Foley (Seth McDale), Daniel Pearce (rettore Peter Bixby), Kurt Yue (Pete Chin), Jacob Buster (Sean Bixby), Tommi Rose (Brit), Lisa Yamada (Mia), Bailey Gavulic (Georgia)
Altri interpreti: Tyler Patrick Smith (Griffin "Tasso"), Calvin Noble (matricola con spazzolino da denti), Costa Johnson (ragazzo della confraternita #1), Jake Kantor (ragazzo della confraternita #2), Rachel O'Hara (Molly), Anvitha Amuluru (Amber), Andrea Frankle (Ingrid), Helen Huff (Sheila), Michelle Pokopac (signorina Nguyen), Jacob Ryan (Barry Evers), Christina Wren (Caroline), Mackenzie Beenken (ragazza del coro di benvenuto #1), Hyelim Cho (ragazza del coro di benvenuto #2), Janelle Deloatch (ragazza del coro di benvenuto #3), Katelyn Mills (ragazza del coro di benvenuto #4), Eva Peterson (ragazza del coro di benvenuto #5), Samantha Reddy (ragazza del coro di benvenuto #6), Bella Yantis (ragazza del coro di benvenuto #7)
== Lui vive! ==
Titolo originale: He Lives!
Diretto da: Ramón RodrÃguez
Scritto da: Juliet Lashinsky-Revene
=== Trama ===
Will continua le sedute di terapia con la dott.ssa Roach, alla quale confessa di essere ancora tormentato dalle allucinazioni di James Ulster. La terapeuta lo invita a considerare quella voce come una parte della propria mente e gli suggerisce di privarla del potere che esercita su di lui, immaginando persino Ulster con un aspetto ridicolo per ridimensionarne l'influenza.
Nel frattempo, all'obitorio, Pete mostra a Will, Angie e Ormewood il corpo di un giovane assassinato con modalità che richiamano i delitti di Ulster: la vittima è stata pugnalata e ha le labbra cucite. L'identificazione del cadavere rivela però un dettaglio sconvolgente: il suo nome è Antonio Miranda, lo stesso dello zio biologico di Will. Temendo che il familiare sia in pericolo, Will tenta invano di contattarlo e parte immediatamente per Porto Rico, mentre Amanda e Faith coordinano le indagini da Atlanta.
Le verifiche condotte da Faith e Ormewood conducono a Jebediah "Jeb" Oswald, un ex detenuto che ha acquistato un coltello compatibile con l'arma del delitto e un paio di stivali corrispondenti alle impronte rinvenute sulla scena del crimine. Intanto, appena arrivato a Porto Rico, Will viene avvicinato da una donna che si presenta come l'agente dell'FBI Lana Elkie, la quale sostiene di voler collaborare con lui nella ricerca di Antonio.
I due raggiungono l'appartamento dello zio e lo trovano vivo e in compagnia della sua amante Sofia. Dopo il sollievo iniziale, Antonio minimizza il pericolo e rifiuta la protezione offerta dall'FBI, mentre tra Will e Lana nasce un'intesa che sembra andare oltre la semplice collaborazione professionale.
Ad Atlanta, Faith e Ormewood rintracciano il rifugio di Jeb Oswald. Dopo un inseguimento nel bosco riescono ad arrestarlo e, durante la perquisizione della roulotte, Angie scopre numerose fotografie e ritagli dedicati a James Ulster, oltre alla scritta «He Lives!», che dimostra come l'uomo veneri il serial killer. Sottoposto a interrogatorio, Jeb ammette di avere ucciso l'uomo chiamato Antonio Miranda seguendo le istruzioni ricevute in una lettera apparentemente inviata da Ulster dopo la sua morte. Rivela inoltre di non essere l'unico ad avere ricevuto quel genere di messaggi, ma si rifiuta di indicare chi li abbia spediti.
Nel frattempo Will e Lana trascorrono alcune ore insieme, ma la situazione precipita quando Amanda informa Will delle dichiarazioni di Jeb. I due tornano all'abitazione di Antonio e la trovano sottosopra. Sofia è stata assassinata e le sue labbra cucite, mentre Antonio è scomparso.
Le ricerche conducono Will e Lana nella foresta pluviale. Seguendo il segnale del telefono di Antonio, raggiungono una capanna isolata attirandosi verso quello che sembra il pianto di un neonato. All'interno trovano soltanto un manichino e un registratore nascosto, usati come esca, mentre sul pavimento Will recupera un medaglione appartenuto a sua madre Lucy. Sconvolto dal ritrovamento, comprende che il responsabile conosce particolari estremamente intimi del suo passato.
A seguito delle nuove verifiche, Amanda scopre che James Ulster teneva un diario durante la detenzione. Il quaderno è stato consegnato ai parenti più prossimi dal suo avvocato, risalendo a Mona Trevens, ex segretaria del serial killer, la quale conferma che la figlia Adelaide Trevens ha sempre cercato invano di ottenere l'affetto del padre. Quando Amanda apprende che Adelaide si trova proprio a Porto Rico, comprende che potrebbe essere coinvolta nei delitti.
Nel frattempo Will e Lana seguono un nuovo indizio fino a un'ex base militare abbandonata nota come "Iron Snake". Per raggiungerla devono attraversare cunicoli infestati da ragni velenosi e Will viene morso più volte. Lana lo avverte che, senza un antidoto, il veleno potrebbe ucciderlo nel giro di poche ore.
Contemporaneamente Faith e Ormewood irrompono nell'appartamento di Adelaide. Oltre al diario di Ulster, scoprono nel congelatore il cadavere della vera agente Lana Elkie, comprendendo che la donna che accompagna Will ha assunto la sua identità .
Ignaro della scoperta, Will raggiunge una cella credendo di avere finalmente trovato Antonio. Al posto dello zio trova invece uno sconosciuto che lo aggredisce; la falsa Lana lo uccide e subito dopo punta l'arma contro Will, rivelando di essere in realtà Adelaide Trevens, figlia di James Ulster. Adelaide spiega di avere orchestrato l'intero piano per vendicarsi di un padre che aveva sempre riservato la propria ossessione a Will, ignorandola completamente. Intende lasciarlo morire imprigionato nello stesso modo in cui Ulster è morto in carcere.
Will, però, aveva intuito il suo inganno quando la donna aveva pronunciato il nome di Lucy senza che lui glielo avesse mai rivelato. Approfittando di un momento di distrazione, le sottrae le chiavi della cella e scarica di nascosto l'arma. Quando Adelaide tenta di sparargli, la pistola è ormai priva di proiettili. Will la rinchiude nella cella e cerca disperatamente Antonio, ma il veleno dei ragni comincia a fare effetto.
Sempre più debole, riesce a uscire dalla base e crolla al suolo. In preda alle allucinazioni, immagina la madre Lucy accanto a sé e le confessa di avere sempre desiderato una vera famiglia. Poco dopo Faith e Ormewood, guidati dalle sue grida, lo trovano ormai privo di forze. Prima di perdere conoscenza, Will li informa che Adelaide è rinchiusa nella base e che soltanto lei sa dove si trova Antonio. Quando Ormewood entra nella struttura, scopre però che Adelaide è riuscita a fuggire, lasciando dietro di sé soltanto un ombrellino da cocktail appartenuto ad Antonio, mentre Will sviene per gli effetti del veleno.
Durata: 43 minuti
Guest star: Margaret Cho (dott.ssa Roach), Mallory Jansen (Adelaide Trevens), Kurt Yue (Pete Chin), Joshua Mikel (Jebediah "Jeb" Oswald), Greg Germann (James Ulster), John Ortiz (Antonio Miranda)
Altri interpreti: Raiany Silva (Lucy Morales), Emily Sanchez (Sofia), Bryan Lopez (cameriere), Christopher Cedeño (uomo misterioso), Ashley LeConte Campbell (Mona Trevens)
== Ero brava ==
Titolo originale: I Hear It Now, I Was Good
Diretto da: Natalia Anderson
Scritto da: Aja Hoggatt
=== Trama ===
Dopo essersi ripreso, Will prosegue la ricerca dello zio Antonio e si reca da Mona Trevens per trovare le lettere di sua figlia che James Ulster avevo rispedito al mittente. Fingendosi di essere Ulster riesce a conquistare la fiducia di Jeb, che lo aiuta ad incontrare il “comandante†che gli consegna un telefono cellulare da utilizzare per eventuali comunicazioni e gli ordina di non cercare di seguirlo né di rintracciarlo.
Faith, Ormewood e Franklin indagano sull'omicidio del direttore d'orchestra Ronaldo Benetti, assassinato poco prima dell'esecuzione di una nuova composizione. Le indagini si concentrano sulla direttrice esecutiva Claudia Sobinsky, sulla compositrice Pippa Matthews e sulla violinista Lila, facendo emergere rivalità professionali e dissapori legati all'attribuzione del brano. Gli investigatori scoprono che Benetti non era l'autore della composizione ma era stata scritta da Claudia diversi anni prima per la tesi al conservatorio. Ricostruendo gli ultimi movimenti della vittima e analizzando gli spartiti annotati da Benetti, Faith e Ormewood dimostrano che Claudia aveva ucciso il direttore per impedirgli di rivelare il plagio e perdere così il prestigio ottenuto. Messa alle strette dalle prove raccolte, Claudia confessa il delitto.
Parallelamente Amanda approfondisce il rapporto con Casey Mavery, conosciuta durante un gruppo di sostegno. Convinta che la donna sia vittima delle violenze del marito, Amanda accetta il suo invito a cena, la accompagna a esercitarsi con un'arma da fuoco e le offre il proprio aiuto. Dopo che un mattone viene scagliato contro la finestra della sua abitazione, Amanda affronta il marito di Casey nel tentativo di intimidirlo. Più tardi Casey la contatta telefonicamente in preda al panico; durante la conversazione Amanda sente alcuni colpi d'arma da fuoco, senza riuscire a capire cosa sia accaduto.
Durata: 43 minuti
Guest star: Zoe Lister-Jones (Claudia Sobinsky), Janina Gavankar (Casey Mavery), Melanie Brook (Pippa Matthews), Grace Palmer (Lila), Cora Lu Tran (Nico), Joshua Mikel (Jebediah "Jeb" Oswald), Shaun Maclean (Leon Beckstrom), Greg Germann (James Ulster)
Altri interpreti: Ashley LeConte Campbell (Mona Trevens), Jake Boyd (Tom), Miguel Cohen (Dallas Mavery), Braelyn Rankins (bambino / il comandante), Jade Le (mamma), Kendi Nichols (bambina), Adam LaBorde (direttore del motel)
== Ho rovinato tutto? ==
Titolo originale: Did I Screw This Up?
Diretto da: Jason Ensler
Scritto da: Inda Craig-Galván
=== Trama ===
Amanda chiede a Will e Faith di occuparsi del caso di Casey Mavery, che ha ucciso con la pistola di Amanda il marito Dallas, dopo che l'uomo si è introdotto nella sua abitazione e l'ha aggredita. Amanda rivela che Casey è la sua amante e di averle prestato la propria arma perché temeva che Dallas potesse farle del male. Il vicedirettore Bill Appleyard, tuttavia, mette in dubbio la legittimità dell'uso dell'arma e fa mettere Amanda in congedo amministrativo, incaricando Will e Faith di verificare la dinamica della morte.
Parallelamente, Angie e Ormewood incontrano a una fiera universitaria Seymour Badgley, uno studente che sostiene di avere visioni. Seymour descrive una discarica attraverso una serie di immagini frammentarie, tra cui un cerchio verde, sette bandiere, un gigante di gomma e un unicorno. Angie e Ormewood seguono gli indizi e trovano nel bagagliaio di un'automobile il cadavere di Nikki Lane. Seymour viene interrogato insieme alla sua avvocata Joanne Drexler: spiega che le sue visioni, che si manifestano fin dall'adolescenza, gli hanno permesso di individuare il luogo del cadavere, ma nega di aver ucciso Nikki. Gli investigatori scoprono inoltre che Nikki viveva con una donna di nome Reba e che aveva frequenti litigi con il fidanzato Lester Clump.
L'indagine sulla morte di Dallas porta Will e Faith al locale Magic City, dove interrogano la ballerina Pearl. La donna racconta che Dallas aveva trascorso la serata bevendo e spendendo molto, prima di iniziare a parlare con rabbia della moglie e minacciare di ucciderla. Pearl riferisce inoltre che Dallas aspettava di ricevere una parte dell'eredità di Casey, pari a due milioni di dollari. Casey spiega che il denaro proveniva dal padre morto e che il trasferimento dell'eredità era stato comunicato a lei e a Dallas dall'avvocata Joanne Drexler, nonostante i due fossero già separati. L'arrivo della notizia sull'eredità aveva quindi fornito a Dallas un motivo per pretendere il denaro e recarsi a casa della moglie.
Nel frattempo, l'autopsia eseguita da Pete stabilisce che Nikki è morta per avvelenamento da stricnina e che era incinta di due mesi. Lester viene interrogato insieme al fratello Barry, che si presenta come suo avvocato, ma sostiene di non sapere della gravidanza e afferma di non avere avuto rapporti con Nikki da sei mesi. Il test del DNA esclude che Lester sia il padre. Gli investigatori collegano invece Nikki a Reba e al fidanzato di quest'ultima, Hal: Seymour aveva infatti avuto una visione che indicava un'abitazione sulla 12th Street, dove Hal viene trovato vivo ma avvelenato dalla stessa sostanza usata contro Nikki. Angie e Ormewood scoprono nella casa di Reba dei farmaci per la fertilità e comprendono che Nikki era rimasta incinta di Hal. Reba viene arrestata dopo aver cercato di fuggire e ammette di aver avvelenato Nikki perché riteneva che, a causa del consumo di alcol della donna, non meritasse di essere madre. La gravidanza di Nikki e la relazione con Hal avevano alimentato la gelosia e il desiderio di Reba di eliminare la rivale.
Sul caso Mavery, Will e Faith scoprono nel furgone di Dallas una traccia che li conduce alla sua attività di sorveglianza. Il telefono dell'uomo contiene una chiamata proveniente da un numero usa e getta e un'applicazione collegata a una telecamera nascosta installata nella casa di Casey. Le registrazioni mostrano la dinamica della notte della morte e confermano che Dallas aveva continuato a perseguitare Casey. L'indagine rivela però che Casey aveva preparato parte della situazione: aveva pagato Pearl affinché provocasse Dallas e gettasse una pietra contro la finestra della sua abitazione, creando un ulteriore motivo per cui Amanda intervenisse; inoltre aveva telefonato a Dallas da un numero usa e getta mentre lui si trovava ancora al locale, provocandone la reazione. Casey aveva quindi fatto in modo che Dallas si presentasse a casa sua in uno stato di rabbia, sapendo che Amanda le aveva lasciato la pistola.
Amanda affronta Casey e le contesta di averla manipolata sfruttando la propria esperienza con la violenza domestica e il fatto che fosse un'agente della GBI. Casey ammette di aver usato le risorse a sua disposizione per salvarsi da Dallas, sostenendo che l'uomo prima o poi l'avrebbe uccisa e che nessuno sarebbe intervenuto in tempo per proteggerla. Amanda comprende così di essere stata utilizzata per rendere credibile la situazione di autodifesa. Nonostante la gravità della condotta di Casey, decide di non riaprire il caso: farlo significherebbe ammettere di aver contribuito, in qualità di dirigente della GBI, alla costruzione delle circostanze che hanno portato alla morte di Dallas e mettere a rischio la propria carriera. Casey lascia quindi Atlanta, mentre Amanda rimane a confrontarsi con le conseguenze della scelta compiuta.
Durata: 43 minuti
Guest star: Ilfenesh Hadera (Joanne Drexler), Janina Gavankar (Casey Mavery), Aidan Laprete (Seymour Badgley), Holli' Conway (Pearl), Jason Davis (William "Bill" Appleyard), Kurt Yue (Pete Chin)
Altri interpreti: Tabitha Brownstone (Reba Adonye), Christian Grey Moore (Hal Adonye), Susan Wood (Alicia Slovanic), Daniel Salyers (Lester Clump), Joshua Trevilcock (Barry Clump), Miguel Cohen (Dallas Mavery), Tia Alexandria (Diamond), Dexter Tillis (Francois), Adam Ignacio (Rocky Angelina), Christina Wren (Caroline), Violet Sinclair (infermiera di terapia intensiva), Stanley Aughtry (traslocatore), Michael Golden (Jock), Pete Mangum (poliziotto)
== Una bandiera nel fango ==
Titolo originale: A Flag in the Mud
Diretto da: Thembi L. Banks
Scritto da: Adam Toltzis
=== Trama ===
Un giovane viene ferito a colpi d’arma da fuoco dopo essere fuggito da una casa utilizzata come base per attività criminali. Franklin e Ormewood ricostruiscono l’accaduto grazie alla testimonianza di Mac, un vicino non vedente, e collegano la sparatoria a Osiris, un trafficante intenzionato a consolidare il proprio controllo sul quartiere. Il ragazzo ferito, Kevin Cane, viene trasportato all'ospedale St. Peter's.
Will porta in ospedale Nico dopo che si è ferita accidentalmente in cucina e vi incontra Angie e Seth. La madre di Kevin, Nakia Cane, preoccupata per le condizioni del figlio, reagisce alla negligenza del medico che lo sta seguendo: sottrae la pistola a una guardia di sicurezza, ferisce il medico a una gamba e prende in ostaggio le persone presenti nella sala d'attesa, pretendendo che Kevin riceva le cure necessarie. Will cerca di mantenere la situazione sotto controllo e si offre come principale interlocutore della donna.
All'esterno, Faith, Franklin e Ormewood coordinano le indagini con le forze speciali. All'interno, Seth stabilizza Kevin e scopre che il giovane soffre di uno stato epilettico, per il quale è necessario un farmaco che non è immediatamente disponibile. Faith riesce a negoziare la consegna del medicinale in cambio della liberazione di alcuni bambini presenti nella sala d'attesa. Appena i bambini sono in salvo Nakia distrugge il telefono satellitare utilizzato per comunicare con la polizia.
L'indagine di Ormewood e Franklin porta a identificare Kevin come il proprietario della console per videogiochi trovata sulla scena della sparatoria. Il dispositivo permette inoltre di collegare Osiris all'ospedale. Ormewood fa quindi arrivare una pizza come mezzo per introdurre clandestinamente un messaggio destinato ad Angie, che informa Will della presenza dell'aggressore nell'edificio. Un esame del corpo di Kevin rivela inoltre tracce riconducibili a una colluttazione con il suo assalitore.
Le condizioni di Kevin peggiorano improvvisamente a causa di un'emorragia e Seth stabilisce che deve essere trasferito immediatamente in sala operatoria. Nel frattempo, due rievocatori storici provocano accidentalmente lo sparo di un piccolo cannone nella sala d'attesa dell'ospedale. Nel caos che segue, la SWAT fa irruzione e Angie scopre che l'infermiere presente sull'ascensore con Will e Seth non compare nell'elenco del personale e chiede a Ormewood di raggiungerli. Si tratta di Osiris, che si è procurato una divisa per avvicinarsi a Kevin.
Osiris aggredisce Will e Seth nell'ascensore. Seth cerca di immobilizzarlo usando la linea endovenosa di Kevin, mentre Ormewood riesce a raggiungerli e a intervenire nella colluttazione. Osiris viene infine sopraffatto e arrestato; Kevin viene sottoposto all'intervento chirurgico e sopravvive. Anche Seth e Ormewood, rimasti feriti durante il combattimento, non riportano conseguenze letali. Nakia viene arrestata e Will la informa che il figlio è fuori pericolo.
A casa, Will si prende cura di Nico e decide di eliminare l'utensile responsabile dell'incidente. Successivamente riceve una telefonata da Adelaide, che gli rivela di essere diretta ad Atlanta. Adelaide gli ordina di non informare nessuno della conversazione e minaccia di uccidere Antonio se Will rivelerà il contenuto della chiamata.
Durata: 41 minuti
Guest star: Scott Foley (Seth McDale), Tamala Reneé Jones (Nakia Cane), Cora Lu Tran (Nico), NaSwana Moon (dott.ssa Rosen)
Altri interpreti: De'Variyay Harris (Kevin Cane), Vince Pisani (dott. Simon Chambliss), David Alexander (Benedict), Daniel Annone (Nate), Sam Malone (Mac), Lauren Halperin (dott.ssa Gundis), Brian Stapf (comandante della SWAT Baker), Thomas L. Townsend (guardia di sicurezza), Christina Wren (Caroline), Owen Trumbly (Max Ormewood), Charles Huggins III (Orderly / Osiris), Sasha Mackoon (infermiera #1), Leigh Higginbotham (Leslie), Liam Maloney (Marshall)
== The Blank Expanse of Nothing ==
Titolo originale: The Blank Expanse of Nothing
Diretto da: Natalia Anderson
Scritto da: Britta Lundin
=== Trama ===
== Our Last Dance ==
Titolo originale: Our Last Dance
Diretto da: amón RodrÃguez
Scritto da: Henry "Hank" Jones
=== Trama ===
== Where'd You Come From, Little Angel? ==
Titolo originale: Where'd You Come From, Little Angel?
Diretto da: Holly Dale
Scritto da: Karine Rosenthal e Kath Lingenfelter
=== Trama ===
== Be of Service ==
Titolo originale: Be of Service
Diretto da: Jason Ensler
Scritto da: Inda Craig-Galván e Juliet Lashinsky-Revene
=== Trama ===
== Note ==
== Collegamenti esterni ==
(EN) Episodi di Will Trent, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
Squadra dell'anno della PFA
Il Professional Footballers' Association Team of the Year, noto anche come PFA Team of the Year (in italiano Squadra dell'anno della PFA), è un premio con cadenza annuale assegnato a partire dalla stagione 1973-1974.
Viene assegnato ai migliori undici giocatori di Premier League, Championship, League One e League Two nell'intento di creare la formazione ideale con i calciatori di questi campionati.
== Edizioni ==
Di seguito le edizioni a partire dell'istituzione della Premier League nella stagione 1992-1993.
=== 1993 ===
==== Premier League ====
=== 1994 ===
==== Premier League ====
=== 1995 ===
==== Premier League ====
=== 1996 ===
==== Premier League ====
=== 1997 ===
==== Premier League ====
Record per il maggior numero di inglesi inclusi (9).
=== 1998 ===
==== Premier League ====
=== 1999 ===
==== Premier League ====
=== 2000 ===
==== Premier League ====
==== Division One ====
==== Division Two ====
==== Division Three ====
=== 2001 ===
==== Premier League ====
==== Division One ====
==== Division Two ====
==== Division Three ====
=== 2002 ===
==== Premier League ====
==== First Division ====
==== Second Division ====
==== Third Division ====
=== 2003 ===
==== Premier League ====
==== First Division ====
==== Second Division ====
==== Third Division ====
=== 2004 ===
==== Premier League ====
==== First Division ====
==== Second Division ====
==== Third Division ====
=== 2005 ===
==== Premier League ====
==== Championship ====
==== League One ====
=== 2006 ===
==== Premier League ====
==== Championship ====
==== League One ====
==== League Two ====
=== 2007 ===
Fonte:
==== Premier League ====
Il Manchester United ottiene il record di calciatori nella Squadra dell'anno della PFA, otto.
==== Championship ====
==== League One ====
==== League Two ====
=== 2008 ===
==== Premier League ====
==== Championship ====
==== League One ====
==== League Two ====
=== 2009 ===
==== Premier League ====
==== Championship ====
==== League One ====
==== League Two ====
=== 2010 ===
==== Premier League ====
==== Championship ====
==== League One ====
==== League Two ====
=== 2011 ===
==== Premier League ====
=== 2012 ===
==== Premier League ====
=== 2013 ===
==== Premier League ====
=== 2014 ===
==== Premier League ====
=== 2015 ===
==== Premier League ====
=== 2016 ===
==== Premier League ====
=== 2017 ===
==== Premier League ====
=== 2018 ===
==== Premier League ====
=== 2019 ===
==== Premier League ====
=== 2020 ===
==== Premier League ====
=== 2021 ===
==== Premier League ====
=== 2022 ===
==== Premier League ====
=== 2023 ===
==== Premier League ====
== Note ==
== Collegamenti esterni ==
(EN) Sito ufficiale della PFA, su givemefootball.com.