Ricerca su Wikipedia
Hayley Atwell
Hayley Elizabeth Atwell (Londra, 5 aprile 1982) è un'attrice britannica con cittadinanza statunitense.
Ha raggiunto la notorietà internazionale grazie al ruolo di Peggy Carter nel Marvel Cinematic Universe.
== Biografia ==
Nata a Londra, figlia unica di Allison Cain, una speaker motivazionale, e Grant Atwell, fisioterapista, fotografo di paesaggi e sciamano. La madre è inglese mentre il padre è statunitense con origini native americane. Sua nonna era irlandese. I suoi genitori si separarono quando lei aveva due anni. Effettua gli studi presso la London Oratory School e alla Guildhall School of Music and Drama, rifiutando l'offerta di un posto al King's College London per filosofia e teologia. Si è diplomata nel 2005.
Il suo debutto nel mondo dello spettacolo avviene nel 2005 comparendo in uno spot pubblicitario per le patatine Pringles, successivamente inizia a lavorare in svariate produzioni per la televisione inglese, fino a quando non viene notata da Woody Allen che l'affianca a Ewan McGregor e Colin Farrell nel suo terzo progetto londinese Sogni e delitti. In seguito recita nel ruolo di Lady Bess Foster ne La duchessa e affianca Matthew Goode e Ben Whishaw in Ritorno a Brideshead. Precedentemente l'attrice aveva lavorato in teatro portando in scena alcune opere di Shakespeare, nel gennaio 2009 debutta sui palchi del West End con Uno sguardo dal ponte di Arthur Miller.
Per il piccolo schermo lavora nella miniserie The Prisoner, rifacimento della serie TV degli anni sessanta Il prigioniero. Nel 2009 partecipa alla miniserie ispirata al libro di Ken Follett I pilastri della Terra nel ruolo di Aliena. Nel 2011 interpreta Peggy Carter nell'adattamento dell'iconico supereroe Marvel Comics Capitan America, ruolo che riprende nel secondo film sul personaggio, Captain America: The Winter Soldier, e in altri film della Marvel come Avengers: Age of Ultron e Ant-Man.
La Atwell interpreta il ruolo di Peggy Carter anche nelle serie televisive della Marvel come Agents of S.H.I.E.L.D. e Agent Carter, quest'ultima interamente incentrata sul personaggio, affiancato dal padre di Tony Stark e dal suo maggiordomo Jarvis. Il 12 maggio 2016 la serie TV Agent Carter viene ufficialmente cancellata dalla rete televisiva statunitense ABC. Nel frattempo Hayley ha doppiato il suo personaggio nel videogioco LEGO Marvel's Avengers. Nel febbraio 2016 la Atwell è protagonista della serie TV prodotta dalla ABC Conviction, in cui interpreta un brillante avvocato, figlia di un ex presidente degli Stati Uniti, che viene scelta per dirigere un'agenzia che si occupi di casi di persone ingiustamente condannate.
Nel 2017 veste i panni di Margaret Schlegel in Casa Howard, miniserie trasmessa da BBC, riadattamento televisivo dall'omonimo romanzo di E. M. Forster. Nel 2018 è Evelyn Robin nel film live-action Disney Ritorno al Bosco dei 100 Acri. Nel 2019 recita a teatro a Londra nel dramma di Henrik Ibsen Rosmersholm e per la sua interpretazione nel ruolo di Rebecca West ottiene una candidatura al Laurence Olivier Award alla miglior attrice. Sempre nel 2019 ha recitato al fianco di Tamara Lawrance in un adattamento in tre parti della BBC del romanzo di Andrea Levy The Long Song, su uno schiavo in una piantagione di zucchero nella Giamaica del XIX secolo.
Ha anche ripreso il ruolo di Peggy Carter in Avengers: Endgame. Nel 2021 ha prestato la voce per il personaggio del gatto Mittens nel film d'animazione Peter Rabbit 2 - Un birbante in fuga e ha vestito ufficialmente nei panni della supereroina Capitan Carter (una variante alternativa di Peggy Carter nella Terra-838) nel film Doctor Strange nel Multiverso della Follia, diretto da Sam Raimi. Il 2023 e 2025 ha preso parte al settimo e ottavo film della serie Mission: Impossible (ovvero Dead Reckoning e The Final Reckoning), nel ruolo di Grace.
Descritta come la "regina del dramma in costume" dal The Guardian, la Atwell è stata elogiata dai registi per "l'esempio professionale che dà" e per il suo lavoro in film in costume e programmi televisivi. Ha ricevuto un Ian Charleson Commendation per il suo lavoro in Major Barbara del 2009, e tre nomination al Laurence Olivier Award, rispettivamente per il suo lavoro in A View from the Bridge (2009), nel 2011 per il suo lavoro nel revival di The Pride, nel 2020 per la sua interpretazione di Rebecca West in Rosmersholm. Atwell è stata anche nominata per un WhatsOnStage Award sempre per il suo ruolo in The Pride.
== Vita privata ==
Atwell ha una doppia cittadinanza, inglese e statunitense. Nel 2022 inizia una relazione con il produttore musicale Ned Wolfgang Kelly. Ad aprile 2023 la coppia annuncia il fidanzamento. Nel 2024 nasce la loro prima figlia. La coppia è sposata. Attualmente la famiglia vive a sud ovest di Londra.
== Filmografia ==
=== Attrice ===
==== Cinema ====
Sogni e delitti (Cassandra's Dream), regia di Woody Allen (2007)
How About You, regia di Anthony Byrne (2007)
Ritorno a Brideshead (Brideshead Revisited), regia di Julian Jarrold (2008)
La duchessa (The Duchess), regia di Saul Dibb (2008)
Captain America - Il primo Vendicatore (Captain America: The First Avenger), regia di Joe Johnston (2011) – Peggy Carter
I, Anna, regia di Barnaby Southcombe (2012)
The Sweeney, regia di Nick Love (2012)
Jimi: All Is by My Side, regia di John Ridley (2013)
Captain America: The Winter Soldier, regia di Anthony e Joe Russo (2014)
Testament of Youth, regia di James Kent (2014)
Cenerentola (Cinderella), regia di Kenneth Branagh (2015)
Avengers: Age of Ultron, regia di Joss Whedon (2015) – Peggy Carter
Ant-Man, regia di Peyton Reed (2015) – Peggy Carter
Ritorno al Bosco dei 100 Acri (Christopher Robin), regia di Marc Forster (2018)
Blinded by the Light - Travolto dalla musica (Blinded by the Light), regia di Gurinder Chadha (2019)
Avengers: Endgame, regia di Anthony e Joe Russo (2019) – cameo; Peggy Carter
Doctor Strange nel Multiverso della Follia (Doctor Strange in the Multiverse of Madness), regia di Sam Raimi (2022) – Peggy Carter
Mission: Impossible - Dead Reckoning, regia di Christopher McQuarrie (2023)
Mission: Impossible - The Final Reckoning, regia di Christopher McQuarrie (2025)
==== Televisione ====
Whatever Love Means – film TV, regia di David Blair (2005)
Fear of Fanny – film TV, regia di Coky Giedroyc (2006)
The Ruby in the Smoke – film TV, regia di Brian Percival (2006)
The Line of Beauty – miniserie TV, 3 puntate (2006)
Mansfield Park – film TV, regia di Iain B. MacDonald (2007)
The Shadow in the North – film TV, regia di John Alexander (2007)
The Prisoner – miniserie TV, 5 puntate (2009)
I pilastri della Terra (The Pillars of the Earth) – miniserie TV, 8 puntate (2010)
Any Human Heart – miniserie TV, 4 puntate (2010)
Falcón – serie TV, 4 episodi (2012)
Storie in scena (Playhouse Presents) – serie TV, 1 episodio (2012)
Restless – miniserie TV, 2 puntate (2012)
Black Mirror – serie TV, 1 episodio (2013)
Life of Crime – serie TV, 3 episodi (2013)
Agents of S.H.I.E.L.D. – serie TV, 2 episodi (2014) – Peggy Carter
Agent Carter – serie TV, 18 episodi (2015-2016) – Peggy Carter
Conviction – serie TV, 13 episodi (2016-2017)
Casa Howard (Howards End) – miniserie TV, 4 puntate (2017)
The Long Song – miniserie TV, 3 puntate (2018)
Criminal: Regno Unito (Criminal: UK) – miniserie TV, 1 episodio (2019)
Heartstopper – serie TV, 3 episodi (2024)
==== Cortometraggi ====
Love Hate, regia di Blake Ritson e Dylan Ritson (2009)
Tomato Soup, regia di Gabriel Bisset-Smith (2010)
Marvel One-Shot: Agent Carter, regia di Louis D'Esposito (2013)
The Complete Walk: Cymbeline, regia di Sam Yates (2016)
Chicken/Egg, regia di James D'Arcy (2016)
=== Doppiatrice ===
Captain America: Il super soldato (Captain America: Super Soldier) – videogioco (2011)
LEGO Marvel's Avengers – videogioco (2016)
Avengers Assemble – serie animata, 2 episodi (2017-2019)
3 in mezzo a noi - I racconti di Arcadia (3Below: Tales of Arcadia) – serie animata, 17 episodi (2018-2019)
Peter Rabbit 2 - Un birbante in fuga (Peter Rabbit 2: The Runaway), regia di Will Gluck (2021)
What If...? – serie animata, 8 episodi (2021-2024) – Peggy Carter
Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft (Tomb Raider: The Legend di Lara Croft) – serie animata (2024-2025) – Lara Croft
L'immaginario (Yaneura no Rajā), regia di Yoshiyuki Momose – doppiaggio inglese
== Teatro ==
Prometeo incatenato di Eschilo, regia di James Kerr. Sound Theatre di Londra (2005)
Donne attente alle donne di Thomas Middleton, regia di Laurence Boswell. Swan Theatre di Stratford-upon-Avon (2006)
L'uomo alla moda di George Etherege, regia di Nicholas Hytner. National Theatre di Londra (2007)
Il maggiore Barbara di George Bernard Shaw, regia di Nicholas Hytner. National Theatre di Londra (2008)
Uno sguardo dal ponte di Arthur Miller, regia di Lindsay Posner. Duke of York's Theatre di Londra (2009)
The Faith Machine di Alexi Kaye Campbell, regia di Jamie Lloyd. Royal Court Theatre di Londra (2010)
The Pride di Alexi Kaye Campbell, regia di Jamie Lloyd. Trafalgar Theatre di Londra (2013)
Dry Powder di Sarah Burgess, regia di Anna Ledwich. Hampstead Theatre di Londra (2018)
Misura per misura di William Shakespeare, regia di Josie Rourke. Donmar Warehouse di Londra (2018)
Rosmersholm di Henrik Ibsen, regia di Ian Rickson. Duke of York's Theatre di Londra (2019)
Molto rumore per nulla di William Shakespeare, regia di Jamie Lloyd. Theatre Royal Drury Lane di Londra (2025)
== Doppiatrici italiane ==
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Hayley Atwell è stata doppiata da:
Ilaria Latini in Captain America - Il primo Vendicatore, Black Mirror, Agents of S.H.I.E.L.D., Marvel One-Shot: Agent Carter, Captain America: The Winter Soldier, Testament of Youth, Cenerentola, Avengers: Age of Ultron, Ant-Man, Agent Carter, Conviction, Ritorno al Bosco dei 100 Acri, Avengers: Endgame, Criminal: Regno Unito, Doctor Strange nel Multiverso della Follia, Mission: Impossible - Dead Reckoning, Mission: Impossible - The Final Reckoning
Emanuela D'Amico in Sogni e delitti, Jimi: All Is by My Side
Valentina Mari in Casa Howard, Blinded by the Light - Travolto dalla musica
Stella Musy in Ritorno a Brideshead
Francesca Fiorentini ne La duchessa
Francesca Manicone in The Prisoner
Chiara Gioncardi ne I pilastri della Terra
Cinzia Villari in The Sweeney
Gea Riva in Heartstopper
Da doppiatrice è sostituita da:
Ilaria Latini in Avengers Assemble, What If...?
Jessica Giuffrè in Captain America: Il super soldato
Myriam Catania in 3 in mezzo a noi - I racconti di Arcadia
Benedetta Degli Innocenti in Peter Rabbit 2 - Un birbante in fuga
Benedetta Ponticelli in Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft
== Note ==
== Altri progetti ==
Wikiquote contiene citazioni di o su Hayley Atwell
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hayley Atwell
== Collegamenti esterni ==
(EN) Hayley Atwell, su Comic Vine, Fandom.
Hayley Atwell, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
Hayley Atwell, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
(EN) Hayley Atwell, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Hayley Atwell, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Hayley Atwell, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Hayley Atwell, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Hayley Atwell, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Hayley Atwell, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(EN) Hayley Atwell, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(DE, EN) Hayley Atwell, su filmportal.de.
(EN) Hayley Atwell, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, 17 febbraio 1971) è un'attrice e modella statunitense.
== Biografia ==
Di origini inglesi, lituane, danesi, svedesi, gallesi, irlandesi, francesi, olandesi e tedesche, quando aveva quattordici anni la famiglia si trasferì in California, dove frequentò le scuole e iniziò la sua carriera nel mondo dello spettacolo, lavorando come modella per la Judith Fontaine Modeling & Talent Agency, e occasionalmente come comparsa in alcuni videoclip e telefilm.
Il suo esordio sul grande schermo avvenne nel 1997 con Starship Troopers - Fanteria dello spazio, che le diede vasta popolarità. Nel 1998 fu la volta dell'erotico Sex Crimes - Giochi pericolosi, mentre nel 1999 fu scelta come Bond girl nel film Il mondo non basta, anche se alla critica non piacque questa sua interpretazione. Apparve anche in altre pellicole come Bella da morire (1999), Duetto a tre (2002), Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (2003) e Yo puta (2003).
== Vita privata ==
Nel 2002 sposò l'attore Charlie Sheen, da cui ha avuto due figlie: Sami Sheen (9 marzo 2004) e Lola Sheen (1º giugno 2005). Nel marzo del 2005 chiese il divorzio, che venne consensualmente raggiunto il 19 aprile del 2006.
A fine di giugno 2011 ha adottato una bambina, Eloise Joni Richards (chiamata così in onore della madre, morta di cancro nel 2007), che soffre di chromosome 8p deletion syndrome, malattia che rallenta lo sviluppo fisico e mentale delle persone.
Nel 2017 la Richards inizia a frequentare l'attore Aaron Phypers. L'8 settembre 2018 la coppia si sposa a Malibù in California. La coppia ha divorziato nel luglio 2025.
== Filmografia ==
=== Cinema ===
Palle in canna (Loaded Weapon 1), regia di Gene Quintano (1993)
Lookin' Italian, regia di Guy Magar (1994)
Tammy e il T-Rex (Tammy and the T-Rex), regia di Stewart Raffill (1994)
Ecstasy Generation (Nowhere), regia di Gregg Araki (1997)
Starship Troopers - Fanteria dello spazio (Starship Troopers), regia di Paul Verhoeven (1997)
Sex Crimes - Giochi pericolosi (Wild Things), regia di John McNaughton (1998)
Bella da morire (Drop Dead Gorgeous), regia di Michael Patrick Jann (1999)
Il mondo non basta (The World Is Not Enough), regia di Michael Apted (1999)
Tail Lights Fade, regia di Malcolm Ingram (1999)
Valentine - Appuntamento con la morte (Valentine), regia di Jamie Blanks (2001)
Posta del cuore (Good Advice), regia di Steve Rash (2001)
Empire - Due mondi a confronto (Empire), regia di Marc Reyes (2002)
Undercover Brother, regia di Malcolm D. Lee (2002)
Duetto a tre (The Third Wheel), regia di Jordan Brady (2002)
You Stupid Man, regia di Brian Burns (2002)
Love Actually - L'amore davvero (Love Actually), regia di Richard Curtis (2003)
Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Scary Movie 3), regia di David Zucker (2003)
Yo puta, regia di María Lidón (2004)
Se ti investo mi sposi? (Elvis Has Left the Building), regia di Joel Zwick (2004)
Edmond, regia di Stuart Gordon (2005)
Blonde and Blonder, regia di Dean Hamilton (2007)
Jolene, regia di Dan Ireland (2008)
Hollywood - Un sogno a luci rosse (Finding Bliss), regia di Julie Davis (2009)
Kambakkht Ishq, regia di Sabir Khan (2009)
Ragazze da sballo (Deep in the Valley), regia di Christian Forte (2009)
Cougars Inc., regia di K. Asher Levin (2011)
Madea - Protezione testimoni (Madea's Witness Protection), regia di Tyler Perry (2012)
Freeloaders, regia di Dan Rosen (2012)
Operation: Neighborhood Watch!, regia di Mark Cartier (2015)
Christmas Trade, regia di Joel Souza (2015)
American Violence, regia di Timothy Woodward Jr. (2017)
American Satan, regia di Ash Avildsen (2017)
Altitude - Paura ad alta quota (Altitude), regia di Alex Merkin (2017)
Christmas Break-In, regia di Micheal Kampa (2018)
Camper Killer, regia di Tom Nagel (2018)
=== Televisione ===
Una famiglia come le altre (Life Goes On) - serie TV, 1 episodio (1990)
Flash - serie TV, 1 episodio (1991)
Bayside School (Saved by the Bell) - serie TV, 1 episodio (1991)
Sposati... con figli (Married with Children) - serie TV, 1 episodio (1991)
Doogie Howser (Doogie Howser, M.D.) - serie TV, 1 episodio (1991)
Gli acchiappamostri (Eerie, Indiana) - serie TV, 1 episodio (1992)
Beverly Hills 90210 - serie TV, 1 episodio (1992)
The Ben Stiller Show - serie TV, 1 episodio (1993)
Seinfeld - serie TV, 1 episodio (1993)
Indagini pericolose (Bodies of Evidence) - serie TV, 1 episodio (1993)
Against the Grain - serie TV, 2 episodi (1993)
La legge di Burke (Burke's Law) - serie TV, 1 episodio (1994)
Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) - serie TV, 1 episodio (1994)
Hawaii missione speciale (One West Waikiki) - serie TV, 1 episodio (1995)
Alta Marea (High Tide) - serie TV, 1 episodio (1995)
P.C.H., regia di Nelson McCormick - film TV (1995)
Weird Science - serie TV, 1 episodio (1996)
Amiche per la vita (In the Blink of an Eye), regia di Micki Dickoff - film TV (1996)
Melrose Place - serie TV, 3 episodi (1996)
Pier 66, regia di Michael Lange - film TV (1996)
Time Well Spent, regia di Bill D'Elia - corto TV (2000)
919 Fifth Avenue, regia di Neil Hagar - film TV (2000)
Friends - serie TV, stagione 7 episodio 19 (2001)
Spin City - serie TV, 4 episodi (2001)
Malinteso d'amore (I Do (But I Don't)), regia di Kelly Makin - film TV (2004)
Due uomini e mezzo (Two and a Half Men) - serie TV, 3 episodi (2003-2011)
Sex, Love & Secrets - serie TV, 8 episodi (2005)
Secrets of a Small Town - serie TV, 1 episodio (2006)
Blue Mountain State - serie TV, 18 episodi (2010-2011)
30 Rock - serie TV, 2 episodi (2012)
Laguna blu - Il risveglio (Blue Lagoon: The Awakening), regia di Mikael Salomon - film TV (2012)
Kickin' It - A colpi di karate (Kickin' It) - serie TV, 1 episodi0 (2012)
90210 - serie TV, 1 episodio (2012)
Anger Management - serie TV, 2 episodi (2012-2013)
Twisted - serie TV, 19 episodi (2013-2014)
Verdetto fatale (Fatal Acquittal), regia di Sam Irvin - film TV (2014)
Vanity – serie TV, 8 episodi (2012-2015)
A Christmas Reunion, regia di Sean Olson – film TV (2015)
Get Shorty – serie TV, 2 episodi (2017)
Beautiful (The Bold and the Beautiful) – soap opera (dal 2019)
The Guardians of Justice – serie TV (2022)
== Doppiatrici italiane ==
Nelle versioni in italiano dei suoi film, Denise Richards è stata doppiata da:
Chiara Colizzi in Il mondo non basta, Posta del cuore, Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà, Yo Puta, Due uomini e mezzo, Blue Mountain State, Twisted, A Cristhmas Reunion
Georgia Lepore in Starship Troopers - Fanteria dello spazio, Sex Crimes - Giochi pericolosi, Valentine - Appuntamento con la morte, Edmond, Friends
Domitilla D'Amico in Blonde and Blonder, Bella da morire
Patrizia Mottola in Anger Management, Malinteso d'amore
Francesca Fiorentini in Altitude - Paura ad alta quota
Debora Magnaghi in Undercover Brother
Claudia Catani in Duetto a tre
Myriam Catania in You Stupid Man
Sara Ferranti in Love Actually
Laura Lenghi in Se ti investo mi sposi?
Laura Latini in 30 Rock
Sabrina Duranti in Laguna blu - Il risveglio
Elena Canone in Madea's Programma Protezione Testimoni
Ilaria Latini in 90210
Valentina Mari in Verdetto fatale
Franca D'Amato in Beautiful
Virginia Astarita in The Guardians of Justice
Monica Ward in "Tammy e il T-Rex"
== Note ==
== Altri progetti ==
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Denise Richards
== Collegamenti esterni ==
(EN) Denise Richards, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Denise Richards, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
(EN) Denise Richards, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Denise Richards, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Denise Richards, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Denise Richards, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Denise Richards, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(EN) Denise Richards, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(DE, EN) Denise Richards, su filmportal.de.
Fabrizia Castagnoli
Fabrizia Castagnoli (Milano, 30 dicembre 1950) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e attrice italiana.
== Biografia ==
Ha recitato nei film Italia: ultimo atto? e Il fiume del grande caimano, e in alcune serie televisive come I ragazzi del muretto, interpretando la madre di Franz. Ha lavorato anche in radio.
Come doppiatrice è famosa per aver prestato la voce a Sheree J. Wilson in Walker Texas Ranger e a Cynthia Rhodes in Dirty Dancing - Balli proibiti. Ha inoltre doppiato la signora Legan in Candy Candy, Dorotea in A casa di Gloria e Beatrice in L'apprendista Babbo Natale.
== Vita privata ==
È sposata con il regista Guido Maria Compagnoni da cui ha avuto un figlio, Giovanni, anche egli doppiatore.
== Filmografia ==
Italia: ultimo atto?, regia di Massimo Pirri (1977)
Il fiume del grande caimano, regia di Sergio Martino (1979)
Morte a passo di valzer, regia di Giovanni Fago – miniserie TV (1979)
In tre dentro un fondo di caffè, regia di Gianni Casalino – film TV (1979)
Vai avanti tu che mi vien da ridere, regia di Giorgio Capitani (1982)
Investigatori d'Italia – serie TV, episodio L'insolito caso dello strigliatore di giraffe (1987)
I ragazzi del muretto – serie TV, 10 episodi (1991-1996)
Incantesimo 2 – serial TV (1999)
La squadra – serie TV (2001)
== Doppiaggio ==
=== Film ===
Diane Keaton in Il padre della sposa, Il padre della sposa 2, Ti presento i suoceri
Judy Davis in Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede, Coast to coast
Catherine O'Hara in Natale in affitto, Argylle - La super spia
Janet McTeer in As You Like It, Mission: Impossible - The Final Reckoning
Joely Richardson in L'amante di Lady Chatterley, Downton Abbey - Il gran finale
Valérie Lemercier in I visitatori
Julie Christie in Calore e polvere
Sandra Oh in Mr. Bean - L'ultima catastrofe
Ellen DeGeneres in EdTV
Frances McDormand in Wonder Boys
Barbara Hershey in Il cigno nero
Tess Harper in The Jackal
Cherry Jones in Signs
Christine Baranski in Jeffrey
Pamela Reed in Rapimento e riscatto
Glenn Close in Maxie
Mary Steenburgen in Regina senza corona
Lucinda Janney in Crazy/Beautiful
Amanda Plummer in Freejack - In fuga nel futuro
Patti LuPone in A spasso con Daisy
Mary Beth Hurt in Autumn in New York
Cynthia Rhodes in Dirty Dancing - Balli proibiti
Kelly McGillis in Rischio d'impatto
Jean Smart in Fuga dal futuro - Danger Zone
Patricia Wettig in Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche
Lily Tomlin in Un tè con Mussolini
Miou-Miou in Alibi e sospetti
Katrin Sass in Good Bye, Lenin!
Edna Best in L'uomo che sapeva troppo (ridoppiaggio)
Jean Arthur in Il diavolo si converte (ridoppiaggio)
Carrie Snodgress in Ed Gein - Il macellaio di Plainfield
Kati Outinen in Nuvole in viaggio
Annamaria Rizzoli in L'insegnante al mare con tutta la classe
Clotilde Mollet in Quasi amici - Intouchables
Rhea Perlman in Barbie
Amy Aquino in Giurato numero 2
=== Film d'animazione ===
Brisby e il segreto di NIMH - Signorina Right
Babe - Maialino coraggioso - Fly
Il figlio di Babbo Natale - Mamma Natale
La mia vita da Zucchina - Madame Papineau
=== Serie televisive ===
Judith Light in Law & Order - Unità vittime speciali, Before
Janet McTeer in Ozark, Kaos
Lily Tomlin in Grace and Frankie
Mareike Carrière in L'avvocato delle donne
Jacqueline Bisset in Alla fine dell'estate
Mary Tyler Moore in Miss Lettie and Me
Dee Wallace-Stone in Liddy faccia d'angelo
Gudrun Landgrebe in Delitti privati
Daphne Ashbrook in Doctor Who
Judith Ivey in Finché delitto non ci separi
Teri Garr in Aspettando la luce
Sheree J. Wilson in Walker Texas Ranger
Suzanne Somers in Una bionda per papà
Amy Irving in Alias
Laurie Holden in X-Files
Elizabeth Peña in Resurrection Blvd.
Carolyn Jones in La famiglia Addams
Yvonne De Carlo in I mostri
Belinda Montgomery in Doogie Howser
Michele Lee in California
Brynn Thayer in Matlock
Bernadette Peters in All's Fair
Lois Nettleton in Una famiglia si fa per dire
Lisa Blount in Sons and Daughters
Sela Apera in Xena - Principessa guerriera
Aldine King in Project U.F.O.
Maria Hartmann in Buongiorno professore
Sabine Azèma in L'inafferrabile Rainer
Deborah Cohen in Un pezzo di cielo
Alannah O'Sullivan in Valle di luna
Kristen Meadows in Santa Barbara
Christine Tudor in Quando si ama
Rebecca Holden in General Hospital
Anna Holbrook in Stagioni
Peggy Lipton in Secrets
Manoëlle Gaillard in Seconde chance
Verónica Castro in Illusione d'amore (2° voce)
Barbara Anderson in Star Trek
Lisa Emery in The Walking Dead: Dead City
=== Serie animate ===
A casa di Gloria - Dorotea
Animal Crackers - Lana
L'apprendista Babbo Natale - Beatrice
Candy Candy - Signora Legan
Mysha - Madre di Mysha
Muteking - Sorella di Johnny
Dark Crystal - La resistenza - Aughra
== Collegamenti esterni ==
(EN) Fabrizia Castagnoli, su MyAnimeList.
Fabrizia Castagnoli, su Il mondo dei doppiatori.
(EN) Fabrizia Castagnoli, su IMDb, IMDb.com.