Attilio BrilliAttilio Brilli (Sansepolcro, 29 marzo 1936) è un anglista, critico letterario e traduttore italiano, storico della letteratura di viaggio.


== Biografia ==
Professore ordinario di Letteratura angloamericana all'Università di Siena e di Arezzo, si è occupato di letteratura anglofona (in particolare Swift e la satira inglese, Stevenson, James, Ruskin e altri scrittori inglesi, scozzesi, irlandesi e statunitensi), ma soprattutto di memorie di viaggio e del mito del grand tour, diventando uno dei più esperti e prolifici ricercatori nel campo della letteratura di viaggio. È stato presidente della Fondazione Museo civico di Sansepolcro. Ha collaborato a riviste come "Studi urbinati di storia, filosofia e letteratura" e alle pagine culturali di giornali, come "Il Sole 24 Ore".


== Opere ==
Satira e mito nei Paralipomeni leopardiani, Urbino: Argalia, 1968
Il gioco del Don Juan. Byron e la satira, Ravenna: Londo, 1971
Swift o dell'anatomia, Firenze: Sansoni, 1974
Borgo San Sepolcro. La città di Piero della Francesca, Sansepolcro: Comune, 1979; Torino: Eri, 1990; Milano: Electa, 1997
Il viaggio in Italia. Storia di una grande tradizione culturale dal XVI al XIX secolo, Merate: Banca Briantea, 1987; Milano: Silvana, 1989
Voyageurs français en terre siennoise, Roma: Monte dei paschi di Siena, 1987
Alla ricerca degli itinerari perduti, Milano: Silvana, 1988
Il petit tour. Itinerari minori del viaggio in Italia Milano: Silvana, 1988
Le città ritrovate. Alla ricerca dello spirito del luogo, Milano: Banca popolare di Milano, 1989
Alla ricerca di Piero, I. Guida all'itinerario pierfrancescano in Toscana, Milano: Electa, 1990
Alla ricerca di Piero, II. Guida all'itinerario pierfrancescano in Umbria, Marche, Emilia Romagna, Milano: Electa, 1991
Arte del viaggiare. Il viaggio materiale dal XVI al XIX secolo, Milano: Silvana, 1992
Alla ricerca di Piero della Francesca Milano: Electa, 1994 (nuova ed. dei 2 precedenti riuniti)
Itinerari del manierismo in Toscana, Milano: Silvana, 1994
Quando viaggiare era un'arte. Il romanzo del grand tour, Bologna: Il mulino, 1995
Loreto e l'Europa. La "città felice" negli itinerari dei viaggiatori stranieri, Loreto: Cassa di risparmio di Loreto, 1996
"Swift e la satira", in Franco Marenco (a cura di), Storia della civiltà letteraria inglese, vol. II, Torino: Utet, 1996
Viaggiatori stranieri in terra di Lucca, Lucca: Cassa di risparmio di Lucca, 1996
Il viaggiatore immaginario. L'Italia degli itinerari perduti, Bologna: Il mulino, 1997
La vita che corre. Mitologia dell'automobile, Bologna: Il mulino, 1999
In viaggio con Leopardi, Bologna: Il mulino, 2000
Un paese di romantici briganti. Gli italiani nell'immaginario del grand tour, Bologna: Il mulino, 2003
Viaggi in corso. Aspettative, imprevisti, avventure del viaggio in Italia, Bologna: Il mulino, 2004
Alla ricerca degli eremi francescani fra Toscana, Umbria e Lazio (con Simonetta Neri), Montepulciano: Le Balze, 2006
Il viaggio in Italia. Storia di una grande tradizione culturale, Bologna: Il mulino, 2006
Il viaggio in Oriente, Bologna: Il mulino, 2009
Il viaggio della capitale. Torino, Firenze e Roma dopo l'unità d'Italia Torino: Utet, 2010
Dove finiscono le mappe. Storie di esplorazione e di conquista, Bologna: Il mulino, 2012
Mercanti avventurieri. Storie di viaggi e di commerci, Bologna: Il mulino, 2013
Gerusalemme, La Mecca, Roma. Storie di pellegrinaggi e di pellegrini, Bologna: Il mulino, 2014
Il grande racconto del viaggio in Italia. Itinerari di ieri per viaggiatori di oggi, Bologna: Il mulino, 2014
Quando Firenze divenne capitale 1865-1871, Argelato: Minerva, 2014
Il grande racconto dei viaggi d'esplorazione, di conquista e d'avventura, Bologna: Il mulino, 2015
Il grande racconto delle città italiane, Bologna: Il mulino, 2016
Sulle tracce di san Francesco. Dalla Verna alla Valle Santa (con Simonetta Neri), Bologna: Il mulino, 2016
Gli ultimi viaggiatori nell'Italia del Novecento, Bologna: Il mulino, 2018
Le viaggiatrici del Grand Tour. Storia, amori, avventure (con Simonetta Neri), Bologna: Il mulino, 2019
Il grande racconto del favoloso Oriente, Bologna: Il mulino, 2020
Venere seduttrice. Incanti e turbamenti del viaggiatore, Bologna: Il mulino, 2022
 Le vie del Grand Tour, collana Ritrovare l'Europa, Bologna, Il mulino, 2025.
Storie segrete del viaggio in Italia, Bologna: Il mulino, 2025.


=== Curatele e traduzioni ===
Introduzione a James Joyce, Gente di Dublino, Milano: Rizzoli, 1961
Lord Byron, Beppo, racconto veneziano, Parma: Studium, 1972
Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, Milano: Garzanti, 1975
Introduzione a Jonathan Swift, Una modesta proposta e altre satire, Milano: Rizzoli, 1977
Jonathan Swift, Lo spogliatoio della signora e altre poesie, Torino: Einaudi, 1977
Introduzione a Lewis Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Milano: Rizzoli, 1978
Introduzione a Geoffrey Chaucer, I racconti di Canterbury, Milano: Rizzoli, 1978
Introduzione a William Wordsworth e Samuel Coleridge, Ballate liriche, Milano: Mondadori, 1979
La satira. Storia, tecniche e ideologie, Bari: Dedalo, 1979
Premessa a Edgar Allan Poe, Racconti, Milano: Rizzoli, 1980
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla, Palermo: Sellerio, 1980
Robert Louis Stevenson, Le nuove Mille e una notte, Milano: Mondadori, 1980
Premessa a Thomas Hardy, Tess dei d'Uberville, Milano: Rizzoli, 1980
Introduzione a Charles Dickens, Le avventure di Oliver Twist, Milano: Rizzoli, 1981
Jonathan Swift, A una giovane signora, sul matrimonio, Milano: Serra e Riva, 1981
Apparati critici in Thomas Hardy, Giuda l'oscuro, Milano: Rizzoli, 1981
Introduzione a Jules Barbey d'Aurevilly, Lord Brummell e il dandismo, Palermo: Sellerio, 1981
Apparati critici a Daniel Defoe, Fortune e sfortune della famosa Moll Flanders, Milano: Rizzoli, 1981
Nota in Laurence Sterne, Per Elizia, Palermo: Sellerio, 1981
Robert Burton, Malinconia d'amore, Milano: Rizzoli, 1981; Roma: Castelvecchi, 2019
Walter Scott, Lo specchio di zia Margaret, Milano: Serra e Riva, 1982
Lord Byron, Don Juan, Milano: Mondadori, 1982
Nota in Henry James, Il patto col fantasma, Palermo: Sellerio, 1982
La malinconia nel Medio Evo e nel Rinascimento, Urbino: Quattro Venti, 1982
John Ruskin, Le pietre di Venezia, Milano: Mondadori, 1982
Vernon Lee, Possessioni, Palermo: Sellerio, 1982
Washington Irving, Racconti per una sera d'inverno, Milano: Serra e Riva, 1982
Robert Louis Stevenson, Racconti, romanzi e saggi, Milano: Mondadori (collana I Meridiani), 1982
Introduzione a Richard Jefferies, Dove un tempo era Londra, Milano: Serra e Riva, 1983
Lafcadio Hearn, Kwaidan. Storie di spettri giapponesi, Milano: Il Saggiatore, 1983
Introduzione a Nathaniel Hawthorne, La lettera scarlatta, Milano: Rizzoli, 1983
James Macpherson, Le poesie di Ossian, Milano: Mondadori, 1983
George Meredith, La vicenda del generale Ople e di Lady Camper, Palermo: Sellerio, 1983
John Ruskin, Mattinata fiorentina, Milano: Mondadori, 1984; Milano: SE, 2016
Henry James, Ore italiane, Milano: Garzanti, 1984
John William Polidori, Il vampiro, Genova: Il melangolo, 1984; Roma: Elliot, 2017
Robert Louis Stevenson, Gli accampati di Silverado, Pordenone: Studio tesi, 1985
Introduzione a Gilbert Keith Chesterton, Il bello del brutto, Palermo: Sellerio, 1985
Dalla satira alla caricatura. Storia, tecniche e ideologie della rappresentazione, Bari: Dedalo, 1985
Grandi viaggiatori in terra di Arezzo, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria, 1985
William Blundell Spence, Guida alla città dei Granduchi. Luoghi celebri di Firenze, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria, 1985; Città di Castello: Edimond, 1997
Livorno granducale. La citta, il porto e i suoi contorni, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1985; Città di Castello: Edimond, 1997
Nota a Wilkie Collins, Tre storie in giallo, Palermo: Sellerio, 1985
John Ruskin, Viaggi in Italia 1840-1845, Milano: Nextam, 1985; Milano: Mondadori, 2002; Firenze: Passigli, 2018
Cortona nelle pagine di grandi viaggiatori stranieri, Cortona: Banca popolare di Cortona, 1986
Gilbert Keith Chesterton, La saggezza di padre Brown, Milano:  Rizzoli, 1986
Jonathan Swift, Istruzioni ai domestici, Milano: Rizzoli, 1987
Premessa a Walter Scott, Ivanhoe, Milano: Rizzoli, 1988
Nota a Thomas Browne, Religio medici, Palermo: Sellerio, 1988
Introduzione a Joseph Conrad, Nostromo, Milano: Rizzoli, 1989
Introduzione a T. S. Eliot, Quattro quartetti, Milano: Garzanti, 1989
Introduzione a Israel Zangwill, Racconti del ghetto, Parma: Guanda, 1989, n.ed. 2014
Horace Walpole, Racconti geroglifici, Roma: Theoria, 1989
Foreword in D. H. Lawrence, Sea and Sardinia, London: Olive Press, 1989
Washington Irving, Storie di briganti italiani, Palermo: Sellerio, 1989
James Boswell, Viaggio in Corsica, Palermo: Sellerio, 1989
Introduzione a Robert Louis Stevenson, Lettere da Vailima (1890-1894), Milano: Mursia, 1990
Introduzione a Washington Irving, Il libro degli schizzi, Milano: Rizzoli, 1990
Abruzzo pittoresco. Viaggi dalla Marsica a Pescara, 1876-1918, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1991; Città di Castello: Edimond, 1997
Introduzione a William Mitchell Gillespie, Un americano a Roma. Guida della città 1845, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1991; Città di Castello: Edimond, 1997
Presentazione di Jonathan Swift e Esther Vanhomrigh, Il decano e Vanessa, Milano: Mursia, 1991
Il gran Tour dell'Europa in automobile, Milano: Silvana, 1991
Guida alla Città di Prato. Arte, storia, costumi, 1880, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1991; Città di Castello: Edimond, 1997
Henry I. Simpson, Guida del cercatore d'oro della California 1848, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1991; Palermo: Sellerio, 1993
Il viaggiatore raffinato. Itinerari romantici per viaggi d'oggi in Italia, Milano: Silvana, 1991
Nota a Ernest Haycox, La diligenza per Lordsburg, Palermo: Sellerio, 1992
Prefazione a Edith Wharton, Madame de Treymes, Firenze: Passigli, 1992
Lo spirito della campagna toscana, Firenze: Istituto nazionale di credito agrario, 1992; Milano: Silvana, 1992
Il viaggiatore raffinato. Itinerari romantici per viaggi d'oggi in Europa Milano: Silvana, 1992
Introduzione a René Schneider, Viaggio a Perugia. La città del grifone e i suoi contorni 1905, Perugia: Comune, 1992; Città di Castello: Edimond, 1997
Introduzione a Marianna Candidi Dionigi e Giuseppe De Matthaeis, Viaggio nelle città di Saturno e Storia di Frosinone 1809-1816, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1992; Città di Castello: Edimond, 1997
Arezzo. Lo spirito del luogo 1800-1930, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1993; Città di Castello: Edimond, 1997
Robert Louis Stevenson, Il club dei suicidi e altre storie, Milano: Mondadori, 1993
Gualdo Tadino e dintorni. Incrocio di strade e di storie, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1993
Stanley T. Williams, L'Italia in Topolino, Milano: Olivares, 1993; Città di Castello: Edimond, 1997
Introduzione a Giulia Castelli Gattinara e Mario Verin, Il mondo antico a portata di Roma. In treno e bici ricordando il Grand Tour, «Airone», XIII, 145, maggio 1993
Piero della Francesca nella cultura europea e americana, Città di Castello: Edimond, 1993
Nota a Walter de la Mare, La tromba, Palermo: Sellerio, 1993
Viaggio in Casentino. Una valle nello specchio della cultura europea e americana, 1791-1912, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1993; Città di Castello: Edimond, 1997
Nota a Henry James, Adina, Palermo: Sellerio, 1994
Cagli e la sua terra. Viaggiatori e memorie, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1994; Città di Castello: Edimond, 1997
Assisi. I luoghi gli itinerari la storia, Città di Castello: Edimond, 1995
Milano e l'Europa. Viaggiatori e memorie, 1594-1986, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1995; Città di Castello: Edimond, 1997
Edith Wharton, Paesaggi italiani, Milano: Olivares, 1995; poi come Scenari italiani, Torino: Aragno, 2011
Nota a Francesco Bacone, Saggi, Palermo: Sellerio, 1996
Le Marche e l'Europa. Viaggiatori stranieri fra il XIX e il XX secolo, Milano: Silvana, 1997
Siena, una regina gotica. L'occhio del viaggiatore 1870-1935, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1997; Città di Castello: Edimond, 1998
Introduzione a Marco Belogi e Pier Luigi Cavalieri, Le vie dei pellegrini. Itinerari religiosi e spirituali nelle Marche del Giubileo, Ancona: Il lavoro editoriale, 1997
Viterbo e dintorni nei racconti dei viaggiatori stranieri, Città di Castello: Edimond, 1997
Cortona e la Valdichiana. Diario di viaggio 1860-1924, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1997; Città di Castello: Edimond, 2001
Empoli e la valle dell'Arno. Guide, viaggiatori e memorie, Città di Castello, Edimond, 1998
Introduzione a Henry Fielding, Jonathan Wild il grande, Milano: Rizzoli, 1998
Un artista americano in Toscana: Joseph Pennell (1858-1926), Milano: Silvana, 1999
Roma giubilare. Itinerari sacri, itinerari profani XVI-XX secolo, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 1999; Città di Castello: Edimond, 2001
Torino porta d'Italia, Roma: Editalia, 1999
Arezzo. Visioni e vedute, supplemento al n. 52 della rivista "Etruria Oggi", 2000; Città di Castello: Edimond, 2001
Assisi. Nella città di san Francesco, Città di Castello: Edimond, 2000
Cento e Pieve di Cento sulla via dell'Europa, Cento e Pieve di Cento: Comune, 2000
Introduzione a Ada Patrizia Fiorillo (a cura di), La Sosta di Cava. Il paesaggio metelliano nella pittura dell'Ottocento, Cava de' Tirreni: Avagliano, 2000
Nota a Vernon Lee, Dionea e altre storie fantastiche, Palermo: Sellerio, 2001
Introduzione a Wilkie Collins, La pietra di luna, Milano: Rizzoli, 2001
Alla ricerca della repubblica ideale, 1. San Marino: i viaggiatori stranieri raccontano; 2. San Marino nello specchio del mondo; 3. San Marino narrata; 4. L'immagine di San Marino nella stampa internazionale fra Ottocento e Novecento; 5. Le Torri della libertà. Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di San Marino, Argelato: Minerva, 2006
Elisabeth Robins Pennell, Le Alpi in bicicletta, Milano: Archinto, 2002
Ancona sotto lo sguardo dei viaggiatori stranieri XVI-XX secolo, supplemento al n. 56 della rivista "Etruria Oggi", 2002
Introduzione a Joseph e Elizabeth Pennell, L'Italia in velocipede, Palermo: Sellerio, 2002
Su questo lago sublime. Artisti e viaggiatori stranieri sulle rive lariane, Lecco: Banca popolare di Lecco, 2002
Introduzione a Vernon Lee, L'avventura di Winthrop, Palermo: Sellerio, 2003
Il paesaggio toscano. L'opera dell'uomo e la nascita di un mito (con Lucia Bonelli Conenna e Giuseppe Cantelli), Siena: Monte dei Paschi di Siena, 2004
Arezzo. La città e i suoi ritratti, Città di Castello: Edimond, 2005
Bologna nei taccuini e negli scritti dei viaggiatori stranieri dell'Ottocento, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 2005
Casentino. Vedute e immagini tra Ottocento e Novecento, supplemento al n. 63 della rivista "Etruria Oggi", 2005
Introduzione a Jessie L. Weston, Indagine sul Santo Graal, Palermo: Sellerio, 2005
Introduzione a William Dean Howells, Panforte di Siena, Pisa: Pacini, 2005
Quando Firenze cacciò i venerandi fantasmi del passato. Dall'insediamento della Capitale alla questione fiorentina, supplemento al n. 65 della rivista "Etruria Oggi", 2006
Nota a Vernon Lee, Genius Loci, Palermo: Sellerio, 2007
Soggiorni senesi tra mito e memoria (con Roberto Barzanti), Siena: Banca Monte dei Paschi di Siena, 2007
Jonathan Swift, Meditazione su un manico di scopa e altre satire, Milano: Archinto, 2008
La terza Roma. Dalla città santa alla capitale del Regno d'Italia, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 2008
La Valtiberina. Viaggiatori stranieri fra il XIX e il XX secolo, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 2008
Introduzione a Nathaniel Hawthorne, Il fauno di marmo, Milano: Rizzoli, 2009
La scoperta dell'Abruzzo. I paesaggi, i costumi, la gente, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 2009
Il viaggio e i viaggiatori in età moderna. Gli inglesi in Italia e le avventure dei viaggiatori italiani (con Elisabetta Federici), Bologna: Pendagron, 2009
La cascata delle Marmore. Uno scenario del Grand Tour XVII-XVIII secolo (con Simonetta Neri e Gabriella Tomassini), Città di Castello: Edimond, 2010
Alexander W. Kinglake, Eothen. Viaggio in Oriente, Como-Pavia: Ibis, 2010
L'Unità d'Italia sotto gli occhi dell'Occidente, 1. La nazione illustrata; 2. La nazione narrata, supplemento al n. 78 della rivista "Etruria Oggi", 2005
Vernon Lee, Lo spirito di Roma. Fogli di un diario 1895-1905, Arezzo: Banca popolare dell'Etruria e del Lazio, 2010
Prefazione a Leandro Fernández de Moratín, Viaggio in Italia (1793-1796), Siracusa: Lombardi, 2010
La Flaminia. La via che cerca il mare (con Simonetta Neri), Città di Castello: Edimond, 2011
Guida del turista viaggiatore. Itinerari, città e paesaggi: Italia centrale, Milano: Silvana, 2011
Introduzione a Edith Wharton, Scenari italiani, Torino: Aragno, 2011
Il viaggio di San Francesco. Itinerari francescani da La Verna ai romitori di Rieti (con Simonetta Neri), supplemento al n. 82 della rivista "Etruria Oggi", 2012
Edward Hutton, Piazza della Signoria nel cuore di Firenze Argelato: Minerva, 2013
Introduzione a David F. Dorr, Un uomo di colore in viaggio attorno al mondo, Como-Pavia: Ibis, 2013
Charles Dickens, Genova, una città che ti prende giorno per giorno, Argelato: Minerva, 2014
Viaggiatori stranieri fra Romagna e Marche. XIX-XX secolo, Morciano di Romagna: Banca popolare Valconca, 2014
Viaggio pittorico nella Toscana costiera fra Otto e Novecento, supplemento al n. 88 della rivista "Etruria Oggi", 2014
Viaggio pittorico nella Maremma Toscana: Colt Hoare, Muller, Ainsley, Pennel, supplemento al n. 89 della rivista "Etruria Oggi", 2014
All'epoca del Grand Tour. Viaggiatori stranieri lungo le vie consolari, Rimini: Cassa di Risparmio di Rimini, 2015
Henry James, La luce di Firenze, Argelato: Minerva, 2015
La Mecca rivelata. Avventure di esploratori europei nelle città sacre dell'Islam, Palermo: Sellerio, 2015
Il viaggio dell'esilio. Itinerari, città e paesaggi danteschi, Argelato: Minerva, 2015
Arthur Symons, Firenze, non c'è città dove si vive meglio, Argelato: Minerva, 2016
Henry James, Nel mio accogliente albergo di Genova, Argelato: Minerva, 2016
La Roma dei Giubilei. Memorie, cronache e guide dei pellegrini, Torino: Utet, 2016
Il codice della bellezza, Torino: Intesa Sanpaolo, 2017
Mary McCarthy, Firenze com'era, Argelato: Minerva, 2017
Philippe Lefrançois, Genova si può leggere come una mappa, Argelato: Minerva, 2017
Presentazione di Alberto Satolli, Imago VV. Le rappresentazioni della città di Orvieto dalle origini ad oggi, Orvieto: Istituto Storico Artistico Orvietano, 2017
Edith Wharton, Milano pittoresca, Argelato: Minerva, 2017
Edward Hutton, Genova. Un racconto del mare, Argelato: Minerva, 2018
Il giro del mondo in 8 stanze. Un viaggio attraverso il cosmorama di Hubert Sattler (1817-1904) (con Peter Assmann, Johannes Ramharter e Nina Knieling), Mantova: Tre lune, 2018
H. V. Morton, Milano. Il teatro alla Scala, Argelato: Minerva, 2018
H. V. Morton, Il porcellino di Firenze, Argelato: Minerva, 2018
Il primato della bellezza. Viaggiatori alla scoperta dei tesori d'Italia, Torino: Utet, 2017
Sidney Morgan, Le incredibili vicissitudini dell'Ultima cena di Leonardo, Bologna: Minerva, 2019
Marguerite Blessington, Splendore dei palazzi e delizie della cucina a Genova Bologna: Minerva, 2019
William Dean Howells, Vogliono abbattere Ponte Vecchio, Bologna: Minerva, 2019
Volterra città di storia e di sogno, Bologna: Minerva, 2019
Il fragore delle acque. La cascata delle Marmore e la valle di Terni nell'immaginario occidentale (con Simonetta Neri e Gabriella Tomassini), Terni: Comune, 2002


== Note ==


== Voci correlate ==
Grand Tour


== Altri progetti ==

 Wikiquote contiene citazioni di o su Attilio Brilli


== Collegamenti esterni ==

 Brilli, Attilio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. 
(EN) Attilio Brilli, su Goodreads. 
 Bibliografia italiana di Attilio Brilli, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.