Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

José Saramago

il viaggio dell'elefante

Traduzione di Rita Desti

Einaudi

Se Gilda Lopes Encarnacào non fosse lettrice di portoghese all'U-
niversità di Salisburgo, se io non fossi stato invitato ad andare a par-
lare agli studenti, se Gilda non mi avesse invitato a cena nel ristoran-
te L'Elefante, questo libro non esisterebbe. C'è voluto che gli ignoti
fati si coniugassero nella città di Mozart perché io potessi domanda-
re: «Che cosa sono quelle figure?» Le figure erano delle piccole scul-
...già iniziata un'altra quando, all'improvviso, si interruppe
e quasi gridò, Abbiamo Salomone, Che cosa, domandò il
re, perplesso, senza capire l'intempestiva invocazione al re
di giudea, Sissignore, Salomone, l'elefante, E che c'entra
ora l'elefante, domandò il re ormai piuttosto esasperato,
Per il dono, signore, per il dono di matrimonio, rispose la
regina, alzandosi in piedi euforica, eccitatissima, Non è un
dono di nozze, Fa lo stesso.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina