Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Daniel Picouly.
IL CAMPO DI NESSUNO.
Feltrinelli, Milano 1996.

Traduzione dal francese di Yasmina Melaouah.
Titolo dell'opera originale: LE CHAMP DE PERSONNE.
Copyright Flammarion, 1995.
Copyright Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano - Prima edizione ne «I Canguri» settembre 1996.

Daniel Picouly è nato nel 1948 a Villemomble, alla periferia do Parigi. Undicesimo di tredici figli, di padre nero della Martinica e operaio nelle officine Air France, e di madre bianca, laureato in economia, insegna in un liceo a Parigi.
...durante la Resistenza! Solo che non aveva la sua bella calibro 7,65 tutta cromata. Quella notte ho imparato la parola «requisizione».
«Dodici figli! Ma non ci starà mai tutta 'sta gente lì dentro!»
Chi parla è il commissario di polizia svegliato in piena notte. «'Sta gente» siamo noi e «lì dentro» è la casa che papà ha trovato. Certo, è piccola e sembra rattrappita dal freddo, ma è nostra. Bisognerà aspettare che faccia bello per avere un'idea delle sue vere dimensioni. Il sole ingrandisce.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina