Testo di assaggio

Mahy Margaret: Quattro pirati e mezzo
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Margaret Mahy

QUATTRO PIRATI E MEZZO

traduzione di Ilva Tron

MONDADORI
Milano - 1998

TRAMA
Divertentissima, folle, complicata come un puzzle che si ricompone solo all’ultimo istante, ecco la storia di quattro amici e un pappagallo, pirati dilettanti che prendono il mare per amore dell’avventura. E tra streghe, e draghi, naufraghi smemorati, orfani terribili, affascinanti poliziotte, formule segrete, pianoforti -computer e isole fatte di dolci, non avranno certo modo di annoiarsi. Un irresistibile giallo comico, traboccante di trovate e paradossi.
...intruglio chiamato rancid-rum, e parlavano di seppellire tesori, ovvero di disseppellire tesori sepolti da altri. Spesso s’intrattenevano a conversare di dobloni, ducati e diamanti, o indugiavano sul tema del grog e delle gallette, e naturalmente non mancavano di accennare ad arrembaggi ed esecuzioni: li stuzzicava non poco, ad esempio, quel drastico sistema che avevano i pirati per sbarazzarsi dei loro prigionieri, facendoli camminare a viso bendato lungo una passerella protesa sul mare.
...
[Fine del testo di assaggio]