Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Sessione scaduta per inattività di oltre 60 minuti.

Per scaricare le opere occorre reinserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Katalin Mezey

Lettere a casa

Traduzione di Roberto Ruspanti

Durante le drammatiche giornate della rivoluzione d’Ungheria del 1956 e all’indomani della repressione sovietica, le frontiere del Paese si spalancarono temporaneamente dando modo a molti di fuggire. Tra questi anche la quattordicenne Gabi e sua mamma Szilvi, quest’ultima smarrita tra il ricordo di un vecchio amore e il dolore per la tragica morte del figlio. Assieme raggiungono la Germania dell’Ovest, accolte dalla sor
...dal Paese lasciandosi dietro la casa, tutto quello che avevano qui, separandosi dalla madre, la nonna di Gabi.
Da quella volta di Gabi non ne avevo più avuto che scarse notizie. E adesso era qui seduta di fronte a me, il viso rosso – come ogni estate infatti il primo sole forte le disegnava una sorta di grappoli di rose sulla carnagione molto chiara – la linea inferiore degli occhi un po’ ripiegata, come la mia, e il visetto liscio ammorbidito dagli oltre vent’anni trascorsi.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina