Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Bernard Malamud.
L'UOMO DI KIEV.

Traduzione di Ida Omboni.
Titolo originale "The Fixer", Farrar, Straus and Giroux, New York.
Copyright 1966 by Bernard Malamud.
Copyright 1968 Giulio Einaudi editore s. p. a., Torino.
Seconda edizione.
La traduttrice ringrazia Erich Linder per le notizie storiche e la traduzione dei brani yiddish

INDICE.

Capitolo primo.
Capitolo secondo.
Capitolo terzo.
Capitolo quarto.
Capitolo quinto.
Capitolo sesto.
Capitolo settimo.
Capitolo ottavo.
Capitolo nono.
...da un pezzo la sessantina, e aveva la barba grigia e arruffata, gli occhi acquosi e la fronte solcata da rughe profonde. Pescò da una tasca del caffettano un pezzetto di zucchero giallo e l'offerse a Yakov, che scosse il capo. Il venditore ambulante (era lui, la dote della figlia: non aveva potuto dar niente e così faceva gentilezze, piccoli servigi, se possibile) succhiò il tè attraverso lo zucchero, il genero, invece, lo bevve senza addolcirlo. Era amaro, e lui dava la colpa all'esistenza.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina