Testo di assaggio

Horvilleur Delphine: Riflessioni sulla questione antisemita
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Delphine Horvilleur

Riflessioni sulla questione antisemita

Traduzione di Elena Loewenthal

Alla memoria di Simone e Marceline,

«ragazze di Birkenau» che ci hanno insegnato a vivere.

Alla memoria di Sarah e Isidore,

i miei nonni a un tempo sommersi e salvati.

Che cosa ho in comune con gli ebrei? Ho a malapena qualcosa in comune con me stesso.

FRANZ KAFKA

L’incertezza della comprensione permette di evitare la piaga dell’idolatria.

JACQUES DERRIDA

[L’antisemi
...infatti, il discorso antisemita si è sentito libero di additarlo simultaneamente per una colpa e per il suo contrario. L’ebreo è stato giudicato vuoi troppo ricco vuoi di campare di espedienti, a scrocco del paese. Vuoi troppo rivoluzionario vuoi troppo borghese. È stato percepito come una minaccia al «sistema», ma anche come la sua incarnazione. Gli è stato imputato di non credere in Gesú oppure di aver avuto l’audacia di inventarlo; di camuffarsi o di essere troppo appariscente;
...
[Fine del testo di assaggio]