Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Sessione scaduta per inattività di oltre 60 minuti.

Per scaricare le opere occorre reinserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

HERMANN KESTEN.
Il tempo dei buffoni.
Traduzione integrale dal tedesco di Lydia Magliano.
1.
Paula racconta la sua storia.
Il signor Laufer attraversò le rovine di Monaco, andò dal suo amico Pomp e gli dichiarò subito, non appena fu sulla porta, che sarebbe partito con lui per Berlino.
Finalmente sei diventato ragionevole? chiese Pomp.
Mi voglio fare propagandista della ragionevolezza in Germania, assicurò Laufer con tutta serietà.
Allora sei ammattito? esclamò Pomp, e si lasciò cadere sulla sedia piú vicina.
...Incrociò le mani in grembo e lo guardò coi suoi occhi celesti che ridevano.
E senza motivo, di colpo, cominciò a piangere.
Laufer si sarebbe voluto alzare e rimase seduto.
Avrebbe voluto dire qualcosa e tacque.
Alla fine Paula si asciugò le lacrime e ammise di non essere in collera con lui.
Franz non racconta niente a lei.
Dice che il Laufer non ha la piú pallida idea della vita pratica.
Eppure il Laufer è uno che ha ragione.
Franz l'ammira.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina