Biblioteca Digitale per i Ciechi |
Distributore BDCiechi |
Frase del giorno: | Chi è euforico nei giorni felici sarà depresso in quelli tristi (Yamamoto Tsunetomo) |
Santi del giorno: | Santa Caterina da Siena, San Roberto, Sant'Ugo di Cluny, Sant'Acardo, San Severo di Napoli, San Cristino, Sant'Antonio Kim Song-U, Beata Anna Chrzanowska, Beata Itala Mela |
Premere qui per tornare alla pagina principale
Domande frequenti
| Contatto
Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.
APOCRIFI
DELL'ANTICO TESTAMENTO
A CURA DI
PAOLO SACCHI
con la collaborazione di
PAOLO BETTIOLO, GABRIELE BOCCACCINI
MARIO ENRIETTI, MAURIZIO LANA, PAOLO MARRASSINI,
LILIANA ROSSO UBIGLI...
Volume secondo.
LIBRO DEI SEGRETI DI ENOC
Introduzione del traduttore, traduzione, note filologiche a cura di
MARIO ENRIETTI.
Introduzione del curatore, note storiche a cura di
PAOLO SACCHI.
INTRODUZIONE DEL TRADUTTORE
Quando il prof. Sacchi mi propose la traduzione dal paleoslav
...Spesso poi le aggiunte della recensione lunga hanno un carattere banale, danno l'impressione che il revisore, preso qualche spunto dal testo, voglia mostrare la sua dottrina, travasando nel suo scritto nozioni che nell'economia del racconto sono superflue o contraddittorie. In XLII, 5, l'intrusione di un quadro di vita quotidiana nel quale sono descritti gli ospiti che conversano davanti al palazzo... "aspettando con gioia il... pranzo", contrasta singolarmente col tono solenne dei vv.
...
[Fine del testo di assaggio]
Torna a inizio pagina
Curatore della Biblioteca Digitale per i Ciechi: Carmelo Ottobrino |
Software Copyright © 2010-2024 Giuliano Artico |