Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Ismail Kadare

La città di pietra

Traduzione di Francesco Bruno

La nave di Teseo

Una città costruita totalmente in pietra, scoscesa e antica, arroccata sulla montagna. Una città strana, difficile da descrivere perché non somiglia a nulla. Un luogo in cui non è facile essere bambini ma, sotto le fredde pietre, la vita scorre tra antiche abitudini, misticismo e folklore. La Storia porta con sé le sue tragedie, il secondo conflitto mondiale, da cui il bambino protagonista riesce a
...I

Fuori, la notte invernale aveva avvolto la città nel vento, nell’acqua e nella nebbia. Sepolto sotto le coperte, ascoltavo giungere sordamente fino a me il rumore monotono della pioggia che cadeva sul gran tetto della nostra casa.

Immaginavo le gocce innumerevoli rotolare sulle superfici inclinate, affrettandosi a raggiungere il suolo per evaporare l’indomani e risalire lassù nel cielo chiaro. Non sospettavano che, sulle gronde, le attendeva un vile trabocchetto: la canala.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina