Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Johann Gottlieb Fichte

SULLA RIVOLUZIONE FRANCESE

SULLA LIBERTÀ DI PENSIERO

Editori Laterza 1974

Per quanto ambedue le opere abbiano importanza teoretica e non semplicemente un significato polemico e politico, sono animate da un afflato di passione politica molto viva: severa ammonizione la prima ai prìncipi tedeschi e non solo tedeschi, al despota prussiano soprattutto, si fonda sulla scoperta fichtiana del concetto di libertà in tutte le sue implicazioni ; dura replica polemica
...tedesco, era chiaro che la pubblicazione aveva un preciso intento anti-bonapartistico; e, ove non fosse bastato il così esplicito linguaggio di Fichte, il Barni, nell'Avant~propos du traducteur, diceva abbastanza scopertamente per quale motivo e con quale animo avesse tradotto quelle due opere fichtiane, ignorate da chi non conosceva la lingua tedesca e non più lette neanche in Germania. Diceva, ed io traducendo sottolineo in corsivo qualche espressione, del resto già di per sé evidente:
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina