Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

William Faulkner

Mentre morivo

A cura di Mario Materassi

TITOLO ORIGINALE:
As I Lay Dying

La presente traduzione è stata condotta sull'edizione curata da Noel Polk per The Library of America, New York, 1985.

DARL

Jewel e io veniamo su dal campo per il sentiero, uno dietro l’altro. Benché io sia cinque metri avanti a lui, uno che ci guardasse dalla baracca del cotone vedrebbe il cappello di paglia di Jewel, sfondato e s?lacciato, di tutta una testa sopra il mio.
Il sentiero, l
...a costare niente. Sicché ieri ho infornato, più attenta di quanto sia mai stata in vita mia, e le torte son venute proprio bene. Ma quando siamo arrivati in paese, stamattina, la signorina Lawington mi ha detto che la signora aveva cambiato idea e la festa non la faceva più.
«Le doveva prendere lo stesso, quelle torte» dice Kate.
«Be’,» dico io «mi sa che ormai non ne aveva più bisogno».
«Le doveva prendere» dice Kate. «Ma quelle riccone di paese si possono permettere di cambiare idea.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina