Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Glennon Doyle

Libera

Smetti di compiacere gli altri, comincia a vivere davvero

Traduzione di Silvia Albesano

Ogni giorno noi donne combattiamo per essere buone e brave: come compagne, madri, lavoratrici e amiche. E invece di farci sentire vive, questa lotta quotidiana ci svuota, ci distrugge e ci ingabbia. Osserviamo la nostra vita e pensiamo: ma non doveva essere meglio di così? Però spesso, invece di guardarci dentro, facciamo finta di niente.

Per molti anni anche Glennon Doyl
...ha aperto la porta della gabbia e il coniglio è ripartito. Tabitha è schizzata fuori, una saetta maculata che puntava il coniglio come un raggio laser. Ha tagliato il traguardo in pochi secondi. La guardiana ha fischiato e le ha lanciato una bistecca. Tabitha l’ha bloccata a terra con le sue zampe-guanto da forno, si è accucciata nella polvere e ha cominciato a mangiare tra gli applausi del pubblico.

Io non ho applaudito. L’addomesticamento di Tabitha mi sembrava… familiare.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina