Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Ilide Carmignani

Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba

Ilide Carmignani - Nata a Lucca, è una delle traduttrici più importanti dell’attuale panorama letterario. Nota soprattutto per essere la ‘voce’ di Luis Sepúlveda e di Roberto Bolaño, collabora con le più grandi case editrici italiane. Vincitrice del premio di Traduzione Letteraria dell’Instituto Cervantes, da sempre si dedica con passione a far conoscere il lavoro del traduttore, sia attraverso seminari, confere
...alla scrivania e poi lo lasciò solo, per discrezione. Io invece, gatto curioso, mi appollaiai sopra l’archivio per sbirciare il nuovo venuto.
Luis si guardò intorno soddisfatto, per nulla impressionato dalla collezione di 10.000 denti di pescecane con cui Harry diceva sempre di volersi fare una dentiera per masticare finalmente come si deve, e nemmeno dal gigantesco orso polare imbalsamato nel cui ventre giaceva la mano destra, anch’essa imbalsamata, di un esploratore norvegese.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina