Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Beatles.
TUTTI I TESTI DAL 1962 AL 1970.
Curato e tradotto da: Donatella Franzoni e Antonio Taormina.
LA TRADUZIONE DI She Came In Through The Bathroom Window è Di DAVIDE SAPIENZA.
Trascrizione elettronica e revisione curata da Ivano Pioli esclusivamente per le esigenze di lettura dei privi della vista.

Prefazione DI ANTONIO TAORMINA

"It was thirty years ago today", potremmo scrivere parafrasando il travolgente inizio di Sgt.
Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Sono infatti passati trent'anni dall'uscita di Love Me Do, il primo disco dei Beatles.
...I testi assumono così connotazioni più ampie; lo "you" cui si rivolgono, secondo ben noti meccanismi, è in realtà vissuto anche come rappresentazione del pubblico (più direttamente quello femminile) come lo stesso Paul avrebbe confermato anni dopo.
From Me To You, Thank You Girl, l'Il Get You adottano deliberatamente un linguaggio trasversale, in codice, avviando processi allora imprevedibili.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina