Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

BAPSI SIDHWA

Lingua d'amore

traduzione dall'inglese di Chiara Brovelli

Zareen è orgogliosa d'essere una parsi e di abitare in una fiorente metropoli con otto milioni di abitanti, qual è Lahore, in Pakistan. Certo, è arduo vivere in un paese in perenne conflitto con un altro. Durante la famigerata guerra dei Diciassette Giorni tra Pakistan e India - era il 1965 e il pomo della discordia era come sempre il Kashmir - mentre le granate esplodevano a soli diciotto chilometri di distanza, Zar
...con tanta insistenza che pensammo fosse vera, almeno in parte. Ma al tempo stesso eravamo sicuri che Lahore, una fiorente metropoli con otto milioni di abitanti, non sarebbe mai stata abbandonata alla mercé del nemico. Le persone come noi - forse perché apparteniamo a una classe privilegiata per ricchezza e per istruzione, una classe unita da una rete di amicizie e di parentele - si trovano spesso ai margini dell'ondivaga politica pakistana. E questo legame, seppure marginale, ci è utile.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina