Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Honoré de Balzac.

STORIA DELLA GRANDEZZA E DELLA DECADENZA DI CESARE BIROTTEAU,
profumiere, assessore della seconda circoscrizione di Parigi, Cavaliere della Legione d'onore, ecc.

Edizioni Casini, Firenze-Roma.
Prima edizione: Marzo 1952.
(Da "La Commedia umana", vol. 3).

Titolo originale dell'opera:
HISTOIRE DE LA GRANDEUR ET DE LA DÉCADENCE DE CÉSAR BIROTTEAU,
marchand parfumeur, adjoint au Maire du deuxième Arrondissement de Paris, Chevalier de la Légion d'honneur, etc.

Traduzione di Maria Ortiz.
...il collo, né sporgere la mano per tirare il cordone del campanello che avrebbe messo in movimento la cuoca, tre commessi e un garzone di bottega. In preda all'incubo che continuava nello stato di veglia, dimenticava la figlia che dormiva tranquillamente in una stanza contigua alla sua, la cui porta si apriva ai piedi del suo letto. Gridò finalmente: - Birotteau! - e non ricevé nessuna risposta. Credeva aver gridato, e aveva pronunziato solo mentalmente il nome del marito.
- Avesse un'amante?
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina