Premere qui per tornare alla pagina principale

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

David Wellington
Monster Planet

Titolo originale: Monster Planet. A Zombie Novel
Traduzione di Cristiana Astori
© 2007 David Wellington
© 2009 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano
Epix n. 6 (settembre 2009)

TRAMA
Dodici anni. Il tempo trascorso da quando il flagello dei non morti si è scatenato. Un flagello che ha progressivamente ridotto l'uomo da dominatore a preda e che ha tramutato il mondo nel ''pianeta dei mostri''. Dalle rovine spettrali di New York e Los Angeles, attraver
...è stata invece scelta la traslitterazione Timofeovic Lavachenko: mentre per il secondo nome è stata lasciata la traslitterazione originale, per il primo è stato utilizzato il simbolo “c con l'accento verso sinistra”, utilizzato solo per alcune lingue slave. Lo stesso discorso per l’originale Tsarevich: il “ts” iniziale è stato (com’è d’uso) trasformato in “z”, ma il “ch” finale, invece che l’attestato c on la virgola sopra vede di nuovo il simbolo c, ottenendo quindi lo strano ibrido Zarevic...
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina