Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

Anton CÌŒechov

Amore da pesci
e altri racconti

Traduzione di Decio Cinti e Laura Petriglieri

Amore da pesci

Potrà parervi strano, ma l’unico carassio che vive nel laghetto accanto alla dacia del generale Pantalykin si innamorò fino alle orecchie di sua figlia, Sonja Mamockina. Del resto, che cosa c’è di strano? Non si è forse il demone di Lermontov innamorato di Tamara, e il cigno di Leda, e non succede che i segretari di cancelleria si innamorino delle figlie dei loro capi
...& Figli. Suo nipote Ivan, come si sa, scrive poesie e le pubblica con zelo su riviste e giornali di ogni genere. In un giorno afoso, a mezzogiorno, al giovane poeta che camminava vicino al laghetto venne voglia di fare il bagno. Si spogliò e scivolò nell’acqua. Il carassio pazzo lo scambiò per Sonja Mamockina, nuotò verso di lui e gli baciò dolcemente la schiena. Questo bacio ebbe la conseguenza più disastrosa che ci si possa immaginare: il carassio contagiò il poeta di pessimismo.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina