Premere qui per tornare alla pagina principale

Domande frequenti | Contatto

Premere qui per andare alla versione web
Per scaricare le opere occorre inserire le credenziali di registrazione al servizio.

Testo di assaggio

James M' Cain.

La morte paga doppio.

Titolo originale:
Double Indemnity
Traduzione di Franco Salvatorelli

Copyright 1936, 1943
James M' Cain
renewed 1964, 1971
by James M' Cain
Copyright 1998
Adelphi Edizioni S'p'A'
Milano

La morte paga doppio uscì per la prima volta a puntate sulla
rivista "Liberty" - uno dei tanti pulp magazine dell'epoca - tra il
febbraio e l'aprile del 1936. Quando, poche settimane dopo, Joe
Sistrom della Paramount entrò nell'ufficio di Billy Wilder
ingiungendogli di leggere subito quel "thriller su una donna che
...arazzi di velluto rosso ai muri. Questa qui era dello stesso stampo,
con un arazzo con uno stemma sopra il caminetto e un arazzo con un
castello sopra il divano. Agli altri due lati della stanza, finestre
e l'entrata dal vestibolo.
"Sì?".
Sulla soglia c'era una donna. Non l'avevo mai vista prima. Trentuno
o trentadue anni, un bel faccino, occhi celesti e capelli biondo
cenere. Era piccola e portava un vestito pigiama azzurro. Aveva
un'aria slavata.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina