Testo di assaggio

Susie Morgenstern

La prima volta che ho avuto 16 anni

Traduzione di Simona Brogli

Sedici anni… Il desiderio di suonare quando le tue amiche vorrebbero solo ballare. Perdersi nei libri e odiare la matematica. L’emozione del primo amore, un bacio disseminato di carezze. E poi. E poi avere delle sorelle più belle e minute di te, che a colazione ti servono tazze piene di consigli: «Togliti gli occhiali, non hai bisogno di vedere proprio tutto!», «Piega un po’ le ginocchia, così s
...«Hai dei capelli stupendi.» Tra il castano e il grigio topo, color fango, un colore senza colore. Ognuno con una doppia punta che mi diverto a strappare per ore. Lunghi capelli che penzolano come le tende pesanti delle pompe funebri.

«Li vorrei biondi o rossi!» Rivendico la bellezza tra i diritti umani.

«Sei bella quando sorridi.» Capisco che mia madre vuole dare un taglio alla discussione. «E sei bella dentro» conclude. Ah, non c’è dubbio:
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina