Testo di assaggio

William Somerset Maugham.
LA DIVA JULIA.
Adelphi Edizioni, Milano 2000.

Traduzione di Franco Salvatorelli.

Titolo originale: "Theatre".
Copyright © THE ROYAL LITERARY FUND.
Copyright © 2000 ADELPHI EDIZIONI S.P.A. MILANO.

William Somerset Maugham: 1874 - 1965.
"La diva Julia" è stato pubblicato per la prima volta nel 1937.

°°°

I personaggi di questo romanzo sono immaginari. L'autore ha cercato di provvederli di nomi di sua invenzione; se per caso qualche nome coincidesse con quello di persone viventi, egli se ne scusa, come di un infortunio che nonostante ogni cautela può talvolta accadere.
...e a volte declamava a tutto spiano; può darsi che nel suo periodo migliore abbia avuto grandezza, ma io vidi solo gli accessori, la corona, lo scettro, il manto di ermellino - il vestito nuovo dell'Imperatore della Cina, ma non l'Imperatore della Cina. Con l'unica eccezione che ho menzionato, ho visto solo attrici che potevano essere brave, a volte bravissime, in certe parti. Ho idea che le opinioni che si hanno in materia dipendano parecchio da quanto si è toccati dal fascino della ribalta.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina