Testo di assaggio

Yashar Kemall...
Teneke.
traduzione dal turco di Antonella Passaro.
Giovanni Tranchida Editore.

 Titolo originale: Teneke. Glossario di Roberta Denaro.
L'Autore afferma il diritto morale di essere identificato come
l'Autore di quest'Opera.
Prima Edizione Settembre 1997.  Capitolo I
Sono tre mesi che in paese manca il Kaymakam*. Il segretario del
distretto provinciale, Resul Efendi, ha avuto incarico di
sostituirlo.è un uomo avanti negli anni, un pusillanime... c'è, ma
è come se non ci fosse. Ha paura della sua stessa ombra. Con un
...spiegava dettagliatamente le
ragioni del suo gesto. Buttò giù cinque pagine dattiloscritte.
Chiunque nel leggerle avrebbe avuto una stretta al cuore. Vi erano
raccontati uno ad uno i fatti riguardanti i coltivatori di riso e
tutto quel che gli era accaduto durante i cinque mesi di supplenza
al Kaymakam. Fortuna che intervennero alcuni impiegati e il
comandante della gendarmeria, cosicché nessuno poté mai leggere la
sua lettera di dimissioni.
Resul Efendi teneva a se stesso.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina