| Biblioteca Digitale per i Ciechi |
| Distributore BDCiechi |
| Frase del giorno: | Il sorriso è alla bellezza quello che il sale è alle vivande (Carlo Dossi) |
| Santi del giorno: | San Celestino V P., Sant'Ivo Hélory, patrono degli avvocati, Santa Ivana, Santa Maria Bernarda (Verena Butler), San Crispino da Viterbo, Santi Partenio e Calogero, Sant'Adolfo di Cambrai, San Teofilo da Corte, Beato Raffaele Luigi Rafiringa, Beato Agostino Novello (da Tarano), Beata Bartolomea da Siena, Beata Pina Suriano |
Teju Cole
Ogni giorno è per il ladro
Traduzione di Gioia Guerzoni
Einaudi
per Karen,
per i miei genitori,
e per Jeremy e Bibi
La finestra era una tra tante,
la città era una soltanto. Era l’unica,
quella che avevo lasciato.
MARIA BENET, Mapmaker of Absences.
Ojo gbogbo ni t’ole, ojo kan ni t’olohun.
Ogni giorno è per il ladro, ma uno è per il padrone.
Proverbio yoruba.
Uno
Mi sveglio tardi la mattina in cui avevo deciso di andare al consolato. Mentre metto
...Un altro uomo, seduto alla mia destra, compila i moduli per i suoi figli. Mi informa che ha rinnovato da poco il passaporto. Gli chiedo quanto ci è voluto.
– Be’, di solito quattro settimane.
– Quattro? Devo partire tra meno di tre. Sul sito dicono che ci vuole solo una settimana.
– In teoria, ma non è cosí. O meglio, è cosí solo se paghi per «accelerare» la pratica. Cioè un vaglia da cinquantacinque dollari.
– Sul sito non c’è scritto nulla.
– Certo che no.
...
[Fine del testo di assaggio]
Torna a inizio pagina
| Curatore della Biblioteca Digitale per i Ciechi: Carmelo Ottobrino |
| Software Copyright © 2010-2024 Giuliano Artico |