Testo di assaggio

Howard Jacobson

Cocco di mamma

Traduzione di Milena Zemira Ciccimarra
Titolo originale: Mother’s Boy

2023 La nave di Teseo editore, Milano
ISBN 978-88-346-1552-2

Howard Jacobson ha pubblicato il suo primo romanzo a quarant’anni: in questo libro racconta tutta la vita che lo ha preparato a quel momento decisivo. Nato da una famiglia della classe operaia nella Manchester degli anni ’40, pronipote di immigrati lituani e russi, il piccolo Howard viene cresciuto dalla madre, dalla
...Eppure, ora che dovevamo davvero affrontare una calamità all’altezza delle sue ansie, era irragionevolmente tranquilla. “Oh, Howard...” Era come avere per madre il signor Micawber. Un minuto prima sprofondato nella più cupa disperazione, sull’orlo di un’imminente catastrofe, quello dopo seduto sul retro di una carrozza, a mangiare allegramente castagne da un sacchetto di carta. Non fosse stata una novantasettenne costretta a letto, me la sarei quasi immaginata fare salti e capriole.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina