Testo di assaggio

Adonis: I canti di Mihyar il damasceno
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Adonis

I canti di Mihyar il damasceno

Il libro

C’è qualcosa di assoluto, di totale e apertissimo, nei Canti di Mihyar il damasceno. Qualcosa di profondamente astorico, di archetipico, ma che pur dimora costretto nei confini della storia e dell’esilio. Il lettore è coinvolto dalla grande potenza liquida e musicale della parola e del verso del poeta (qui tradotto in ottima poesia italiana da Fawzi Al Delmi), che scrisse questi canti nei primi anni Sessanta, subito affermandosi come voce n
...raccolse adagio le sue membra sparse

le raccolse per la vita

e si disperse.

NASCONO I SUOI OCCHI

Nella roccia impazzita

che rotolava alla ricerca di Sisifo

nascono i suoi occhi.

Nascono i suoi occhi

negli occhi spenti e confusi

e chiedono d’Arianna.

Nascono i suoi occhi

in un percorso che cola come sangue

dal cadavere del luogo

in un mondo che indossa il volto della morte

non voce né lingua l’attraversano

nascono i suoi occhi.
...
[Fine del testo di assaggio]