Testo di assaggio

Adler Malka: La valigia di famiglia
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Malka Adler.

La valigia di famiglia
[Polonia, 1939].

Titolo originale: The Polish Girl.

Copyright © Malka Adler 2022.

Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd.

Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.

Traduzione dalla lingua inglese di Paola Vitale.

© 2022 Newton Compton editori s.r.l., Roma.

www.newtoncompton.com.

1939. Quando i nazisti invadono la Polonia, la famiglia della piccola Danusha è costretta ad abbando
...Io avevo otto anni, arrivavo all’altezza della maniglia della porta, ero alta ed esile. Yashu aveva quasi sette anni, la mamma ne aveva quaranta ed era bellissima.
Un giorno sentii la ragazzina polacca chiedere a suo padre: «Come si scrive tedesco, con la maiuscola o la minuscola?»
«Tutte le nazionalità si scrivono con la maiuscola, cara», le rispose, «tranne ebreo. Ebreo si scrive con la minuscola».
«Grazie, papà», replicò la ragazzina in tono educato, e riprese a scrivere sul quaderno.
...
[Fine del testo di assaggio]