Testo di assaggio

Gundar-Goshen Ayelet: Dove si nasconde il lupo
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

BLOOM
234

AYELET GUNDAR-GOSHEN

DOVE SI NASCONDE IL LUPO

traduzione dall’ebraico di
Raffaella Scardi

Titolo originale: Relocation,

Ayelet Gundar-Goshen costruisce il suo nuovo romanzo intorno alla paura, la paura del futuro, la paura dell’altro, ma anche la paura di chi ti sta più vicino e può rivelarsi estraneo, il lupo nella tua casa. Un romanzo in cui non ci sono confini netti tra innocenza e colpa, sopruso e giustizia, e la verità appare complessa e inafferrabile come nella vita vera.
...leggono sul passaporto capiscono che non siamo di qui. Abbiamo cresciuto nostro figlio in America. Abbiamo riposto la nostra israelianità in un armadio, insieme alle coppe di calcio che Michael ha conservato dal liceo; le ha conservate per ricordo, non perché abbiano una qualche utilità. Abbiamo cresciuto un figlio americano, che va a scuola con i ragazzi americani e adesso dicono che ha ucciso un altro ragazzo americano.
3.
Jamal Jones. Hai la faccia buona, ma la tua mole è minacciosa.
...
[Fine del testo di assaggio]