Testo di assaggio

Hikmet Nazim: Il nuvolo innamorato e altre fiabe
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Nâzim Hikmet.
IL NUVOLO INNAMORATO
E ALTRE FIABE.
Traduzione e postfazione di Giampiero Bellingeri.
Mondadori, Milano 2006.

Titolo originale dell'opera: "Sevdali Bulut".

Copyright © 2000 Arnoldo Mondadori Editore, Milano.
Prima edizione Contemporanea marzo 2000.
Prima edizione Piccola Biblioteca Oscar gennaio 2003.

Ringrazio la Signora Isabella Palumbo Fossati Casa, Alessandra Scarpa e Andrea Molesini.
Se è lecito dedicare ancora ad altri, piccoli e grandi, le favole rielaborate da Hikmet e qui tradotte, penso a Giulia, Riccardo, Paola.
...stessa età, stessa statura. I tre giovanotti dei tre posti della terra lontani l'uno dall'altro, non si vedevano l'uno con l'altro, né l'uno dell'altro sapeva.
Insomma, quei tre giovanotti che vivevano in tre angoli della terra lontani l'uno dall'altro, si misero in cammino dai loro paesi alla stessa ora, nello stesso giorno, nello stesso anno, alla ricerca della Coppa dell'eterna salute...
La Coppa dell'eterna salute era custodita oltre i monti altri monti, in un pozzo pieno di sangue.
...
[Fine del testo di assaggio]