Testo di assaggio

ANTON DONCEV

MANOL E I SUOI CENTO FRATELLI

I turchi in Europa. Un romanzo epico sulla grande frontiera del diciassettesimo secolo

A cura dell'AIB. PROPRIETA' LETTERARIA RISERVATA

Longanesi & C, 1973 - 20122 Milano, via Borghetto, 5

Traduzione dall'originale bulgaro: Vreme Razdelno - di Cicita Saccà

Copyright 1964 by Anton Doncev c/o Jusautor, Sofia, Pl. Slaveikov 11

SCANSIONE DI ANDREA E SERENELLA

Il soggetto di questo romanzo, che ha ottenuto in Bulgaria il premio Dimitr
...«io» e in talune parti del manoscritto parla di sé in terza persona. Lo scopo di questa rielaborazione è stato di ravvicinare, quanto a spirito e a lingua, le due redazioni del racconto in modo da non far risaltare troppo le differenze tra i due autori. Ma lo scopo del libro è espresso meglio di tutto dai due annalisti: non permettere che venissero cancellati dalla memoria delle future generazioni i fatti e le gesta di quei forti uomini che vissero trecento anni prima di noi sul grande Rodope.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina

Leggi l'informativa sull'uso dei cookie