Testo di assaggio

De Balzac Honoré: Papà Goriot. (Versione carcere di Opera)
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

traduzioni telematiche a cura di
Rosaria Biondi, Nadia Ponti, Giulio Cacciotti, Vincenzo Guagliardo
(casa di reclusione - Opera)

Honoré de Balzac.
PAPA' GORIOT.

La signora Vauquer, nata de Conflans, è una vecchia donna che, da
quarant'anni, conduce a Parigi una pensione familiare situata in
via Neuve-Sainte-Geneviève, tra il quartiere latino e il sobborgo
Saint-Marceau. La pensione, conosciuta sotto il nome di Casa
Vauquer, accoglie senza distinzione uomini e donne, giovani e
...proprio come, di gradino in gradino, la luce diminuisce e la voce
della guida si fa cavernosa quando il viaggiatore discende nelle
Catacombe. Paragone esatto! Chi deciderà che cosa è più orribile a
vedersi: cuori inariditi, o crani vuoti ?
La facciata della pensione dà su di un giardinetto, in modo che la
casa forma un angolo retto con la via Neuve-Sainte-Geneviève,
donde la vedete secondo il senso della profondità.
...
[Fine del testo di assaggio]