Testo di assaggio

Uzunoglu Ocherbauer Adelheid: Fiabe Turche
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Fiabe e leggende di tutto il mondo
Fiabe turche

A cura di
Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer

Traduzione di
Oreste Bramati

Arnoldo Mondadori Editore

Copyright © 1981
Fischer Taschenbuch
Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Titolo originale dell'opera:
Turkische Màrchen

© 1992
Arnoldo Mondadori Editore
S.p.A. Milano

prima edizione Oscar narrativa
maggio 1992

Fiabe turche

A ricordo della mia cara amica
Lore Ruhmann-Strohmeyer

1. La ragazza del limone

C'era una volta, non c'era una volta.
...cavallo. Poi vai avanti, e poco dopo
ti troverai davanti a due porte. Una è
chiusa, l'altra aperta. Apri la porta
chiusa e chiudi quella aperta. Entra
dalla porta aperta in un grande
giardino. E' il giardino del castello
del Dev, il mostro gigante. Nel
giardino, in mezzo a migliaia di
alberi da frutta, c'è anche un albero
di limoni, e tu dovrai trovarlo. Su di
esso sono appesi tre limoni. Coglili
tutti e tre e fuggi senza voltarti.
Ripercorri la strada dalla quale sei
venuto.
...
[Fine del testo di assaggio]