Testo di assaggio

Roth Philip: Quando lei era buona
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Philip Roth.

QUANDO LEI ERA BUONA.

TRADUZIONE DI NORMAN GOBETTI
Titolo originale: When She Was Good.

Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino www.einaudi.it
ISBN 978-88-06-21086-1

SCANSIONE DI SERENELLA.

Quando era ancora una bambina, Lucy Nelson ha vissuto il fallimento di
un padre alcolizzato e violento che entrava e usciva di prigione. Da
allora ha sempre cercato di correggere gli uomini intorno a lei: anche
se questo poteva voler dire sacrificare se stessa nel tentativo. Con i
...maestra aveva una predilezione per quel ragazzino così dinamico, allegro
e intelligente. La sera in cui Ginny giaceva gemente nella sua culla,
Willard fece tutto quel che poteva per richiamare l'attenzione del
padre, ma lui continuava a mandar giù la sua cena. E, quando finalmente
parlò, fu solo per dire al figlio di piantarla di dimenarsi e di
fissarlo, e mettersi a mangiare. Ma Willard non riusciva a inghiottire
neanche un boccone.
...
[Fine del testo di assaggio]