Testo di assaggio

Il mondo che non vedo. Poesie

Il poeta è un fingitore. Finge così completamente che giunge a finger che è dolore il dolore che davvero sente. E quelli che leg gono ciò che scrive, nel dolore letto ben sentono, non i due che egli ha avuto, ma solo quello che loro non hanno. POESIA Fernando Pessoa IL MONDO CHE NON VEDO POESIE ORTONIME a cura di Piero Ceccucci postfazione di José Saramago testo portoghese a fronte

Fernando Pessoa IL MONDO CHE NON VEDO POESIE ORTONIME A cura di Piero Ceccucci Traduzione di Piero Ceccucci e Orietta Abbati Postfazione di José Saramago Testo portoghese a fronte POESIA
...riconoscimento internazionali, a cui in modo pre- cipuo e infaticabile, quasi ossessivo, il suo impegno in- tellettuale fortemente tendeva. Anche in Italia, grazie a Luigi Panarese e a Giusep- pe Tavani (primi divulgatori da noi della poesia di Pes- soa), 4 ma grazie anche ai numerosi studiosi successivi, come Antonio Tabucchi, 5 lusitanisti o no, più o meno conosciuti, il suo nome e la sua opera poetica sono an- dati progressivamente imponendosi pure fra i meno attenti al fatto letterario.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina