Testo di assaggio

fosco12 - Foscolo - Hypercalipseos - Ipercalisse - I-VI

Didimo Chierico

(Pseudonimo di Ugo Foscolo)


IPERCALISSE



Libro singolare di Didimo Chierico
profeta minimo

Traduzione di G.A. Martinetti


Lor. Alderano Rainero C. I.
al Cav. Giulio Ricardo Worth Sal.

L'autore della notizia intorno agli studi e i costumi di Didimo, stampata or sono due anni a Pisa, aveva ad altri pochissimi e a me permesso di copiare questo libercoletto che tu vedi, o Giulio, a patti che non si pubblicasse: la qual cosa fu
...da' novellieri in leggeri componimenti; spessissimo anche i solecismi che nelle antiche commedie piovono di bocca a un qualche Davo o Siro, o frate mezzano; talora gli stessi spropositi degli
amanuensi e de' tipografi, comparsi nelle prime edizioni degli antichi scrittori. Pertanto non dall'arbitrio dell'uso, o dall'accordo de' suoni, né dall'analogia, né dalla fecondità dell'ingegno, né dal decoro della materia; ma derivano la norma e
il precetto del parlare dalla superstizione delle scuole.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina