Testo di assaggio

De Eca De Queiroz Josè Maria: Stranezze di una ragazza bionda
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

José Maria Eça de Queiroz

Stranezze di una ragazza bionda
Novella

Traduzione di Rebecca Bentes Saldanha Pereira

Macário lavora a Lisbona come contabile alle dipendenze dello zio. Si innamora di una ragazza bionda, Luisa. I due si incontrano, si amano e decidono di sposarsi, ma lo zio si oppone. Dopo innumerevoli peripezie, il giovane ottiene il permesso di sposare Luisa. Tuttavia, una brutta scoperta gli impedirà ancora una volta di coronare il suo sogno.
Uno dei capisaldi della l
...La mia curiosità era nata a cena, mentre disfacevo il petto di una gallina affogata nel riso bianco con fette rosse di salame, e la cameriera, grassa e piena di lentiggini, faceva spumeggiare il Vino Verde[(4)] nel bicchiere versandolo da una brocca di vetro. L'uomo se ne stava di fronte a me mangiando tranquillamente la sua gelatina. Gli domandai, con la bocca piena e il tovagliolo di lino di Guimarães sospeso tra le dita, se era di Vila Real.
«Vivo lì. Da molti anni» mi disse.
...
[Fine del testo di assaggio]