Testo di assaggio

Powers Kevin: Un grido nelle rovine
Informazioni sull'autore
Approfondimenti sull'opera

Kevin Powers

Un grido nelle rovine

Traduzione di Carlo Prosperi

Piantagione di Beauvais, Virginia. Guerra civile americana. Il proprietario terriero Antony Levallois è stanco della produzione di tabacco e cotone. Sa che il futuro appartiene ai grandi capitali e all’industria. È un uomo senza scrupoli, che mira soltanto a difendere i suoi interessi e a ingrandire la sua ricchezza. Quando il vicino Bob Reid parte per la guerra, Levallois sfrutta la sua assenza per soffiargli la proprietà, sedurre e sposare Emily, la figlia dodicenne di Reid e prendersi i suoi schiavi, fra cui la giovane Nurse.
...Può darsi benissimo che l’equilibrio della sua vita, una volta che le fiamme ebbero ridotto in cenere quel vecchio edificio in stile Adam, esistesse soltanto nelle storie che la gente raccontava su di lei. Non c’è bisogno di speculare sulla fine che ha fatto, bisognerebbe chiedersi, piuttosto, se per lei sia stata una condanna o un’assoluzione. In entrambi i casi, non ci sarebbe più stata nessuna grande tragedia per Emily.
...
[Fine del testo di assaggio]