Testo di assaggio

JASVINDER SANGHERA

PRIGIONIERE DELL’ONORE

Fatima ha solo sei anni quando scopre il peso della tradizione: i fratelli la picchiano per aver partecipato a una corsa scolastica con la gamba legata a quella di un compagno di classe.

Kiren va a scuola e vorrebbe vivere come qualsiasi altra adolescente inglese, ma in famiglia non la pensano così: «Noi siamo diversi». E quando lei si ribella, la madre le punta un coltello alla gola: «Se non obbedisci, ti farò violentare dal tuo patrigno».

B
...poi mi raccontò la sua vita – violentata dal fratello quando aveva otto anni, tradita dalla madre che sapeva ma faceva finta di non vedere, costretta a un matrimonio dal quale era fuggita. Mentre confessava ogni terribile particolare di quella vicenda, si rese conto che poteva lasciarsela alle spalle. Vide il proprio passato attraverso i miei occhi pieni d’orrore e in questo modo riuscì a liberarsene. Si rese conto, come avevo fatto io, di essere la vittima, e non la responsabile di un crimine.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina