Testo di assaggio

hermann hesse.

gertrud.

traduzione di maria teresa mandalari.

arnoldo mondadori
editore...

Se dall'esterno percorro con lo sguardo la mia vita, essa non appare
particolarmente felice.
Meno che mai mi è possibile, tuttavia, giudicarla infelice, malgrado ogni
errore.
Ma infine, è davvero stolto preoccuparsi di felicità e infelicità, giacché a me
sembra che farei maggiore difficoltà a privarmi dei giorni più infelici anziché
tutti quelli sereni.
Se in una vita umana importa accettare consapevolmente l'ineluttabile, gustare
...gli uomini menzogna e malvagità, invidia e odio, mentre ogni pur minimo canto e ogni pur modesta musica predica a chiare lettere che purezza, armonia e consonanza fraterna di limpidi suoni spalancano il cielo! E come posso da parte mia avanzare rimproveri e serbar rancore, mentre io stesso, con ogni buona volontà, non ho saputo fare della mia vita né un canto né una pura musica! Avverto, sì, nell'intimo il monito imperioso, l'assetata bramosia di pure, armoniose, estatiche risonanze smorzate;
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina