Biblioteca Digitale per i Ciechi |
Distributore BDCiechi |
Frase del giorno: | Noi chiediamo un consiglio, ma cerchiamo approvazione (Charles Caleb Colton) |
Santi del giorno: | San Roberto di Molesme, Santa Caterina Tekakwitha, Beata Chiara Gambacorti,, Santa Vanda, Santi Pietro ed Ermogene, Sant'Aniceto, Santi Elia, Paolo e Isidoro di Cordova, Sante Isidora e Neofita, Sant'Innocenzo di Tortona, Beato Giacomo da Cerqueto, Beato Rodolfo di Berna |
I CORIANDOLI
AMANDA GORMAN
CHIAMATECI
PER QUELLO
CHE SIAMO
Traduzione dall'inglese di
Giuliana Mancuso
Titolo originale dell’opera:
Call Us What We Carry
© 2021 by Amanda Gorman
Published by arrangement with The Italian Literary Agency and Writers House
Il lirismo di Amanda Gorman, la più giovane poetessa ad aver recitato una poesia alla cerimonia di insediamento presidenziale e autrice bestseller prima in classifica sul «New York Times», riesce a trasformare un mome
...A casa. Lo vorremmo
Tenere,
Lo vorremmo
Piangere,
Sapendo come
Rinunceremmo
Ancora
Al nostro mondo
Per questo.
6
ALL’INIZIO
I
I
Il verso che chiude la prima nuvoletta – «Senza precedenti né presidenti» –
nell’originale è Unprecedented & unpresidented: si tratta di un riferimento a un tweet
del 2016 di Donald Trump, nel quale l’ex presidente scrisse unpresidented volendo
intendere unprecedented, un errore di spelling che fece molto scalpore. [N.d.T.
...
[Fine del testo di assaggio]
Torna a inizio pagina
Curatore della Biblioteca Digitale per i Ciechi: Carmelo Ottobrino |
Software Copyright © 2010-2024 Giuliano Artico |