Testo di assaggio

Eugenio Fuentes

Le mani del pianista

Traduzione di Antonella Donazzan

Milano, Feltrinelli, 2006

[5] "Credo sia stato il sangue di un animale
che intrise la prima spada".
Ovidio, "Metamorfosi"

"Credevo che, quando si uccide un uomo,
tutto finisse lì, si disse.
Ma non è così. È allora che tutto comincia".
William Faulkner, "Il borgo".

[7] Pianista

Non ho mai sentito ripetere tanto spesso una sciocchezza quanto quella che asserisce che le mani dei pianisti son
...aveva accettati. Voleva disfarsene, ma non se la sentiva di portarli dal veterinario perché facesse loro un'iniezione, e men che mai aveva il coraggio di ammazzarli lei. Mi chiese, visto che ero libero, di portarli in clinica, lei non sarebbe riuscita a guardarli negli occhi. Mi diede una somma [9] spropositata per pagare il servizio e compensare il disturbo, ma i cuccioli in clinica non ci arrivarono mai. Non ebbero una morte dolce, ammesso che quello che iniettano là faccia morire dolcemente.
...
[Fine del testo di assaggio]


Torna a inizio pagina