| Biblioteca Digitale per i Ciechi |
| Distributore BDCiechi |
| Frase del giorno: | Caparbi i peccati, fiacchi i pentimenti; ci pagano lautamente le nostre confessioni, e sul sentiero di fango ritorniamo lieti, credendo che vili lacrime lavino ogni colpa (Charles Baudelaire) |
| Santi del giorno: | Sant'Ignazio da Laconi, Santa Stella, San Fabio di Curi in Sabina, Santi Anastasio, Teopista e figli di Camerino, San Nepoziano di Altino, San Gualtiero di Esterp, Santi Gualberto e Bertilla, San Matteo Le Van Gam, San Francesco De Geronimo di Grottaglie, Beati Giovanni Rochester e Giacomo Walworth, Beato Serafino (Gjon) Koda, Beata Maria Paschalis, Beato Gregorio Celli da Verucchio |
Domande frequenti |
Contatto |
Jorge Luis Borges
Storia dell’eternità
Traduzione di Livio Bacchi Wilcock
il Saggiatore
Nota all'edizione del 1962
La Storia dell'Eternità ci convoca a un'altra di quelle feste, che Jorge L. Borges, quasi unico tra i contemporanei, è ancora in grado di offrire a chi lo legge. Da precedenti incontri con lui, si può aver capito il suo procedimento, senza che cessi la curiosità di vederlo ripetersi, accompagnata dalla certezza, non mai delusa, che ogni ripetizione costituirà una novi
...homérica, siguen escuchando... la atolondrada admiración de la crítica...» corrisponde: «I ripetuti ma insignificanti contatti dell’Ulisse di Joyce con la Odissea omerica continuano ad ascoltare... la sbadata ammirazione della critica». Gli esempi si potrebbero moltiplicare; ma questi pochi giustificheranno anche i numerosi altri casi analoghi. Nella presente edizione è stata omessa la nota L'accostamento di Almotasim, perché inclusa da Borges anche in altra raccolta già tradotta in italiano.
...
[Fine del testo di assaggio]
Torna a inizio pagina
Leggi l'informativa sull'uso dei cookie
| Curatore della Biblioteca Digitale per i Ciechi: Carmelo Ottobrino |
| Software Copyright © 2010-2025 Giuliano Artico |