Biblioteca Digitale per i Ciechi |
Distributore BDCiechi |
Frase del giorno: | Giacché chi è infamato una volta, non aspetti più perdono (Pietro Ellero) |
Santi del giorno: | Santo Stefano Harding, Santi Prisco, Malco e Alessandro di Cesarea di Palestina, San Cirillo di Eliopoli, Sant'Ilarione di Pelecete, Beata Margherita da Verona, Beata Renata Maria Feillatreau, Beata Giovanna Maria de Maillé, Beato Giovanni Battista Malo, Beato Venturino di Bergamo, Beato Antonio (Patrizi) da Monticiano |
Anthony Burgess
Gli strumenti delle tenebre
Traduzione di Liana Burgess e Pier Francesco Paolini
Rizzoli Editore
MILANO 1983
Proprietà letteraria riservata © 1980 Liana Burgess First published by Hutchinson & Co (Publisher) Ltd 1980 © 1983 Rizzoli Editore, Milano
ISBN 88-17-45269-6
Titolo originale dell'opera EARTHLY POWERS
Prima edizione: novembre 1983
Liana Burgess ha tradotto dal capitolo 1 al capitolo 39
Pier Francesco Paolini ha tradotto dal capitolo 40 al capitolo 82.
...«I fedeli» ribattei con la sua medesima inflessione e aspirata «non leggono i miei libri. Non su questa isola santa di san Paolo. Sono un immorale e un anarchico, un autore agnostico e razionale. Credo di indovinare cosa vuole l'Arcivescovo. E lo vuole perché sono tutte le cose che ho detto.»
«Vecchia birba d'un diavolo, eh!» Le lenti a specchio colsero riflessi dei muri dorati della Triq-il-Kbira, Strada la Grande o Corso, al di là della finestra aperta.
Dissi:
...
[Fine del testo di assaggio]
Torna a inizio pagina
Curatore della Biblioteca Digitale per i Ciechi: Carmelo Ottobrino |
Software Copyright © 2010-2024 Giuliano Artico |